खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी" शब्द से संबंधित परिणाम

आदीना

शुक्रवार

उड़ना

वायु में चीज़ों का इधर-उधर जाना, छितराना, फैलना, हवा में यात्रा, मन ही मन ऊँचाइयों को छूना, रंग का फीका पड़ना, आँख का फड़कना

अदना

क़रीब, बहुत निकट, अधिक समीप, अक़्सा का विलोम

'अदनी

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

उड़ाना

उड़ना का सकर्मक (किसी पक्षी को) परवाज़ में लाना, किसी को उड़ने में प्रवृत्त करना

उड़ानी

اُڑان سے منسوب

अड़ना

चलते-चलते किसी कारण से बीच में रुक जाना और आगे न बढ़ना

आड़ना

रोकना, सहारा देना, शरण देना, पनाह देना, बचाना

आड़नी

वह गुटका जो दरवाज़े के पट या पटों को खुला रखने और हवा वग़ैरा से बंद न होने की ग़रज़ से लगाया जाता है या चौखट और खुले हुए किवाड़ के बीच लगा होता है

ऊड़ना

اڑنا کا قدیم رسم الخط

अड़ाना

टिकाना, ठहराना, रोकना, अटकाना, अड़वाड़ की तरह लगाना, उलझाना, फंँसाना

ओड़नी

رک: اوڑھنی.

अड़ानी

कुश्ती का एक दाँव-पेच, प्रतिद्वंद्वी की टाँग में टाँग अड़ा कर पटकने की क्रिया

उडना

उड़ना, इधर उधर घुसना फिरना

उदना

उदय होना

अडाना

छत्तीस रागिनी में से रात के दूसरे पहर में ख़्याल की शैली में गाए जाने वाली और तलवार की ताल पर बजाए जाने वाली रागिनी

उडोनी

an orchid of genus Odontoglossum, with golden and red flowers

उडानी

اکبر دور کا ایک ہتھیارجو آٹھ آنے سے پانچ روپے تک قیمتی ہوتا تھا.

अदानी

बहुत पासवाले, समीप वाले

आयोडीन

ایک غیر فلزاتی جراثیم کش سیاہی مائل اور نیلا عنصر، جسے گرم کرنے سے بنفشی رنگ کے بخارات اُٹھتے ہیں (بیشتر فوٹوگرافی اور ادویات میں مستعمل)، آیوڈین ایک کیمیائی عنصر ہے، جو دوری جدول (Periodic table) میں ہیلوجن گروہ سے تعلق رکھتا ہے

उडाना

اکبر دور کا ایک ہتھیارجو آٹھ آنے سے پانچ روپے تک قیمتی ہوتا تھا.

अदीना

शुक्रवार

ऐंडना

act proudly, to strut, stalk, swagger

आयोडीन

رک : آئیڈین .

ऊँदना

gobble down food

अड़्ड़ाना

ऊंची आवाज़ में लगातार शोरगुल, हो-हल्ला मचाना, चीख़ना, चिल्लाना, ज़बरदस्ती घुसा चला आना

उड़ा आना

बहुत जल्द आना, तीव्र गति से आना

आड़ आना

रुक: आड़े आना

आड़ा आना

रुक: आड़े आना

आड़े आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना,

आड़ी आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना

आधी-निगाह

कनखीयों से देखने का कार्य, सरसरी तौर पर देखने की हालत, देखते ही नज़र हटा लेने की स्थिति, आँखों के किनारे से देखने की स्थिति

'आदी-निहाद

दुश्मनों, दमनकर्ताओं या शत्रुओं की आदत या स्वभाव रखने वाला, दुश्मनी या ज़ुलम का आदी

शब-ए-आदीना

जुमा की रात, गुरूवार और शुक्रवार के मध्य वाली रात्री

उड़ना बेचना

बेमुसर्रफ़ काम करना, लाहासिल मशग़ला इख़तियार करना, ज़िल्लत आमेज़ कारोबार करना , धोका देना

हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो गुनाह कर जुमे की रात को कर ताकि जहन्नुम के सदर नशीनों में हो जाये , जुमे को गुनाह करना ज़्यादा अज़ाब का मूजिब है

धुड़पंगे उड़ना

निराधार बातें फैलाना

फूँसड़े उड़ना

सूत या रेशे निकल आना

कौड़ियाँ उड़ाना

धन हड़पना, मुफ़्त की तनख़्वाह लेना

पुड़ियाँ उड़ाना

to make offerings of abīr and siṅdūr to a saint.

छिचड़े उड़ाना

टुकड़े टुकड़े कर देना, बहुत ज़ख़नी करना

छीछड़े उड़ाना

टुकड़े टुकड़े करना, रुक: चीथड़े उड़ाना, चीथड़े बिखेरना

धड़न उड़ना

तेज़ आवाज़ होना, कंपकंपा देने वाला धमाका होना, डर और भय फैलाना

टुकड़े-टुकरे उड़ाना

रुक : टुकड़े उड़ाना

हवाइयाँ उड़ना

۲۔ शहरा होना

हवाइयाँ उड़ाना

आतिशबाज़ी चलाना और झूठी ख़बरें प्रसारित करना

फ़क़्क़े उड़ना

चेहरा फ़क़ हो जाना, रंग फ़क़ हो जाना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

अफ़वाह उड़ना

अफ़्वाह उड़ाना का अकर्मक

धुवाँ उड़ाना

कोई वस्तू (तेल, घी या पेट्रोल आदि) जला कर काली गैस बाहर कराना

अफ़्वाह उड़ाना

झूठ ख़बर का चर्चा करना, झूठी बात फैलाना, असत्यापित समाचार प्रसारित करना

वज़' उड़ाना

किसी की वज़ा क़ता की नक़ल करना , किसी का अंदाज़ अपनाना

वज़' ऊड़ाना

किसी की वज़ा क़ता की नक़ल करना , किसी का अंदाज़ अपनाना

टुकड़े उड़ना

खाल य जबान कटना

चिड़िया उड़ना

रौनक़ समाप्त हो जाना, उजाड़ हो जाना

टुकड़े उड़ाना

शरीर के अंग का टुकड़ा टुकड़ा करना, जिस्म को चूर चूर कर देना

चीथड़े उड़ना

टुकड़े-टुकड़े होना, नष्ट हो जाना

घोड़ा उड़ाना

घोड़ा उठाना, घोड़े को सरपट दौड़ाना

चौकड़ी उड़ाना

गाड़ियों का तेज़ दौड़ाना

चीथड़े उड़ाना

चीथड़े उड़ना का सकर्मक

चिथड़े उड़ाना

ग़ारत करदेना, बरी तरह पसपा करदेना, तबाह वबर्बाद करदेना, ज़लील वख़वारकरदीना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी के अर्थदेखिए

हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी

har gunaahe ki kunii dar shab aadiina bakun, taaki az-sadr-nashiinaan jahannam baashiiہَر گُناہے کِہ کُنی دَر شب آدِینَہ بکُن، تاکہ اَز صَدر نَشِینان جَہَنّم باشِی

कहावत

हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो गुनाह कर जुमे की रात को कर ताकि जहन्नुम के सदर नशीनों में हो जाये , जुमे को गुनाह करना ज़्यादा अज़ाब का मूजिब है

ہَر گُناہے کِہ کُنی دَر شب آدِینَہ بکُن، تاکہ اَز صَدر نَشِینان جَہَنّم باشِی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو گناہ کر جمعے کی رات کو کر تاکہ جہنم کے صدر نشینوں میں ہو جائے ؛ جمعے کو گناہ کرنا زیادہ عذاب کا موجب ہے

Urdu meaning of har gunaahe ki kunii dar shab aadiina bakun, taaki az-sadr-nashiinaan jahannam baashii

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jo gunaah kar jume kii raat ko kar taaki jahannum ke sadar nashiino.n me.n ho jaaye ; jume ko gunaah karnaa zyaadaa azaab ka muujib hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आदीना

शुक्रवार

उड़ना

वायु में चीज़ों का इधर-उधर जाना, छितराना, फैलना, हवा में यात्रा, मन ही मन ऊँचाइयों को छूना, रंग का फीका पड़ना, आँख का फड़कना

अदना

क़रीब, बहुत निकट, अधिक समीप, अक़्सा का विलोम

'अदनी

عدن (رک) سے نسبت رکھنے والا ، عدن کا باشندہ.

उड़ाना

उड़ना का सकर्मक (किसी पक्षी को) परवाज़ में लाना, किसी को उड़ने में प्रवृत्त करना

उड़ानी

اُڑان سے منسوب

अड़ना

चलते-चलते किसी कारण से बीच में रुक जाना और आगे न बढ़ना

आड़ना

रोकना, सहारा देना, शरण देना, पनाह देना, बचाना

आड़नी

वह गुटका जो दरवाज़े के पट या पटों को खुला रखने और हवा वग़ैरा से बंद न होने की ग़रज़ से लगाया जाता है या चौखट और खुले हुए किवाड़ के बीच लगा होता है

ऊड़ना

اڑنا کا قدیم رسم الخط

अड़ाना

टिकाना, ठहराना, रोकना, अटकाना, अड़वाड़ की तरह लगाना, उलझाना, फंँसाना

ओड़नी

رک: اوڑھنی.

अड़ानी

कुश्ती का एक दाँव-पेच, प्रतिद्वंद्वी की टाँग में टाँग अड़ा कर पटकने की क्रिया

उडना

उड़ना, इधर उधर घुसना फिरना

उदना

उदय होना

अडाना

छत्तीस रागिनी में से रात के दूसरे पहर में ख़्याल की शैली में गाए जाने वाली और तलवार की ताल पर बजाए जाने वाली रागिनी

उडोनी

an orchid of genus Odontoglossum, with golden and red flowers

उडानी

اکبر دور کا ایک ہتھیارجو آٹھ آنے سے پانچ روپے تک قیمتی ہوتا تھا.

अदानी

बहुत पासवाले, समीप वाले

आयोडीन

ایک غیر فلزاتی جراثیم کش سیاہی مائل اور نیلا عنصر، جسے گرم کرنے سے بنفشی رنگ کے بخارات اُٹھتے ہیں (بیشتر فوٹوگرافی اور ادویات میں مستعمل)، آیوڈین ایک کیمیائی عنصر ہے، جو دوری جدول (Periodic table) میں ہیلوجن گروہ سے تعلق رکھتا ہے

उडाना

اکبر دور کا ایک ہتھیارجو آٹھ آنے سے پانچ روپے تک قیمتی ہوتا تھا.

अदीना

शुक्रवार

ऐंडना

act proudly, to strut, stalk, swagger

आयोडीन

رک : آئیڈین .

ऊँदना

gobble down food

अड़्ड़ाना

ऊंची आवाज़ में लगातार शोरगुल, हो-हल्ला मचाना, चीख़ना, चिल्लाना, ज़बरदस्ती घुसा चला आना

उड़ा आना

बहुत जल्द आना, तीव्र गति से आना

आड़ आना

रुक: आड़े आना

आड़ा आना

रुक: आड़े आना

आड़े आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना,

आड़ी आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना

आधी-निगाह

कनखीयों से देखने का कार्य, सरसरी तौर पर देखने की हालत, देखते ही नज़र हटा लेने की स्थिति, आँखों के किनारे से देखने की स्थिति

'आदी-निहाद

दुश्मनों, दमनकर्ताओं या शत्रुओं की आदत या स्वभाव रखने वाला, दुश्मनी या ज़ुलम का आदी

शब-ए-आदीना

जुमा की रात, गुरूवार और शुक्रवार के मध्य वाली रात्री

उड़ना बेचना

बेमुसर्रफ़ काम करना, लाहासिल मशग़ला इख़तियार करना, ज़िल्लत आमेज़ कारोबार करना , धोका देना

हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो गुनाह कर जुमे की रात को कर ताकि जहन्नुम के सदर नशीनों में हो जाये , जुमे को गुनाह करना ज़्यादा अज़ाब का मूजिब है

धुड़पंगे उड़ना

निराधार बातें फैलाना

फूँसड़े उड़ना

सूत या रेशे निकल आना

कौड़ियाँ उड़ाना

धन हड़पना, मुफ़्त की तनख़्वाह लेना

पुड़ियाँ उड़ाना

to make offerings of abīr and siṅdūr to a saint.

छिचड़े उड़ाना

टुकड़े टुकड़े कर देना, बहुत ज़ख़नी करना

छीछड़े उड़ाना

टुकड़े टुकड़े करना, रुक: चीथड़े उड़ाना, चीथड़े बिखेरना

धड़न उड़ना

तेज़ आवाज़ होना, कंपकंपा देने वाला धमाका होना, डर और भय फैलाना

टुकड़े-टुकरे उड़ाना

रुक : टुकड़े उड़ाना

हवाइयाँ उड़ना

۲۔ शहरा होना

हवाइयाँ उड़ाना

आतिशबाज़ी चलाना और झूठी ख़बरें प्रसारित करना

फ़क़्क़े उड़ना

चेहरा फ़क़ हो जाना, रंग फ़क़ हो जाना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

अफ़वाह उड़ना

अफ़्वाह उड़ाना का अकर्मक

धुवाँ उड़ाना

कोई वस्तू (तेल, घी या पेट्रोल आदि) जला कर काली गैस बाहर कराना

अफ़्वाह उड़ाना

झूठ ख़बर का चर्चा करना, झूठी बात फैलाना, असत्यापित समाचार प्रसारित करना

वज़' उड़ाना

किसी की वज़ा क़ता की नक़ल करना , किसी का अंदाज़ अपनाना

वज़' ऊड़ाना

किसी की वज़ा क़ता की नक़ल करना , किसी का अंदाज़ अपनाना

टुकड़े उड़ना

खाल य जबान कटना

चिड़िया उड़ना

रौनक़ समाप्त हो जाना, उजाड़ हो जाना

टुकड़े उड़ाना

शरीर के अंग का टुकड़ा टुकड़ा करना, जिस्म को चूर चूर कर देना

चीथड़े उड़ना

टुकड़े-टुकड़े होना, नष्ट हो जाना

घोड़ा उड़ाना

घोड़ा उठाना, घोड़े को सरपट दौड़ाना

चौकड़ी उड़ाना

गाड़ियों का तेज़ दौड़ाना

चीथड़े उड़ाना

चीथड़े उड़ना का सकर्मक

चिथड़े उड़ाना

ग़ारत करदेना, बरी तरह पसपा करदेना, तबाह वबर्बाद करदेना, ज़लील वख़वारकरदीना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हर गुनाहे कि कुनी दर शब आदीना बकुन, ताकि अज़-सद्र-नशीनान जहन्नम बाशी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone