खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़वाल

अवनति, उतार, पतन, ढलाव, घटाव, ह्रास, उन्नति का उलटा

ज़वाल-आबाद

संसार, जगत्, दुनिया

ज़वाल-आमादा

जो पतन की ओर जाने को तैयार हो, पतनोन्मुख, जो नाशवान हो, नश्वर

ज़वाल आना

विलुप्ति होना, ख़त्म होना

ज़वाल होना

कमी होना, हानि होना, क्षति होना

ज़वाल-पज़ीर

ख़त्म होने वाला, मिटने वाला, अप्रभावी होने वाला, पतनशील, जिसका पतन हो रहा हो, अवनतिशील

ज़वाल-ए-माह

waning of the moon

ज़वाल-ए-शब

decline of night, post-midnight

ज़वाल का वक़्त

मध्याह्न रेखा से सूर्य के ढलने का समय, दोपहर के बाद का समय, ज़ुहर का समय

ज़वाल-पज़ीरी

تنزُّلی ، فنا ہونےکی حالت.

ज़वाल की घड़ी

मध्याह्न रेखा से सूर्य के ढलने का समय, दोपहर के बाद का समय, ज़ुहर का समय

ज़वाल-उल-ख़ौफ़

निडर और निर्भय होना, आशंका न होना

ज़वाल का शिकार

on a downward slide

ज़वाला

उतार की तरफ़, जिसका ह्वास हो गया हो

ज़वाल-पज़ीर होना

ebb

ज़वाल पर होना

पतन होना

ज़वाल से बचना

नुक़्सान न होना

ज़वाल-ए-दौलत होना

साम्राज्य का पतन पर होना

ज़वालुश्शक

संदेह का समाप्त होना

जिवाल

walls or enclosures of wells, parapets (of wells)

जवाल

अवनति, उतार, ह्रास

ज़वाइल

नष्ट हो जाने वाली वस्तुएँ

जवालू

وہ مسافر جسے ٹھگ اپنی دانست میں مار چکے ہوں مگر اس میں دم ہو اور جی اٹھے

जवाली

जौ मिला हुआ गेहूँ, जौ का मिला हुआ भूसा

जिवाला

رک : جیالا

ज़ूद-ज़वाल

زوال پذیر ، جلدی بدلنے والا.

बे-ज़वाल

ना घुटने वाला, लाज़वाल, क़ायम, पाएदार

ला-ज़वाल

न ख़त्म होने वाला, जिसका अंत नहीं हो, जिसका नाश न हो, अनश्वर, अविनाशी, शाश्वत

ग़ार-ए-ज़वाल

pit of decline

वक़्त-ए-ज़वाल

किसी के डूबने, ढलने का समय, सूर्यास्त

ज़विल-फ़िक़रात

(जन्तु विज्ञान) रीढ़ की हड्डी रखने वाले जानवर

ज़विल-फ़िक़रा

(जन्तु विज्ञान) रीढ़ की हड्डी रखने वाले जानवर

नुक़्ता-ए-ज़वाल

विकास और उत्थान गिरावट का शुरुआती बिंदु

माइल-ब-ज़वाल

अवनति की ओर प्रवृत्त, पतनोन्मुख, नीचे को जाता हुआ।

'उरूज-ओ-ज़वाल

वृद्धि और गिरावट, ऊँच-नीच

ज़विल-इक़्तिदार

ताक़त रखने वाला, सत्ता रखने वाले, शक्ति रखने वाले, अधिकार रखने वाले, सत्ताधारी

नमाज़-ए-ज़वाल

نماز جو سورج کے زوال کے بعد پڑھی جائے ۔

रू-ब-ज़वाल

गिरावट आना, पतन की ओर जाना, पतनोन्मुख

ज़विल-फ़राइज़

धर्मशास्त्र के अनुसार वह उत्तराधिकारी जिनका भाग पवित्र कुरान में निश्चित है

दौलत-ए-ला-ज़वाल

कभी ना ख़त्म होने वाली सम्पत्ती

ना-क़ाबिल-ए-ज़वाल

जिसका कभी पतन न हो, जिसकी अवनति न हो सके।

रू-ब-ज़वाल

गिरावट आना, पतन की ओर जाना, पतनोन्मुख

हुस्न-ए-ला-ज़वाल

जीवंत सुंदरता

ज़विल-फ़ुरूज़

(उत्तराधिकार) मृतक के वह उत्तराधिकारी जिनका हिस्सा पवित्र कुरान में निर्धारित हैं

ना-मुमकिनुज़-ज़वाल

۔ صفت۔ وہ جو کبھی زائل نہ ہو۔ (محصنات) برسوں کی مشق دتمریں سے خاطرنشیں کیے جاتے ہیں تاکہ طبعی ہوجائیں۔ ناممکنالزوال اور فطری بن جائیں...

ज़वी-अल-'अदल

مُنصف ، انصاف کر نے والے .

ज़विल-क़ुर्बा

रिश्तेदार, स्वजन, नातेदार, एक वंश के लोग, निकट संबंधी लोग

एल्ची को ज़वाल नहीं

संदेश अच्छा है या बुरा इसके लिए संदेशवाहक ज़िम्मेदार नहीं है और विपरीत संदेश देना याद रखने पर संदेशवाहक को कोई नुकसान नहीं पहुँचाया जाता

सफ़ेद बाल जवानी का ज़वाल

सफ़ेद बाल बुढ़ापे के आने की निशानी होते हैं

ज़विल-अरहाम

रिश्तेदार, नातेदार

ज़विल-इकराम

Held in veneration.

रास्ती रा ज़वाल के बाशद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सच्चाई को ज़वाल नहीं

हर-कमाल-रा-ज़वाल

रुक : हर कमाले रा ज़वाल

हर-कमाले-रा-ज़वाल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) प्रत्येक पूर्णता का पतन होता है, उत्थान के बाद पतन शुरू होता है

ज़वी-अल-'उक़ूल

बौद्धिक शक्ति रखने वाले अर्थात मानव, अर्थात बुद्धि रखने वाले कुल प्राणी

एल्ची रा चि ज़वाल

संदेश अच्छा है या बुरा इसके लिए संदेशवाहक ज़िम्मेदार नहीं है और विपरीत संदेश देना याद रखने पर संदेशवाहक को कोई नुकसान नहीं पहुँचाया जाता

क़द्र-ए-ने'मत , बा'द-ए-ज़वाल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर चीज़ की एहमीयत का अंदाज़ा इस के ज़वाल के बाद होता है, कोई नेअमत छिन जाये तो इस की क़दर मालूम होती है

मा'रिज़-ए-ज़वाल में आना

ज़वालपज़ीर होना, इन्हितात पज़ीर होना

हर कमाल के बा'द ज़वाल होता है

रुक : हर कमाले रा ज़वाल

ज़ी-वलद

संतान वाला, बाल बच्चों वाला, जिसके संतान हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद के अर्थदेखिए

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद

har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardadہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد

कहावत

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कपड़ा कितना ही तंग हो मगर जुज़ो-ए-बदन नहीं होता , ग़ैरों से कैसी ही मुलाक़ात हो वो अपनों के बराबर नहीं हो जाते, ग़ैर जिन्स हमजिंस के बराबर नहीं हो सकता, अपने अपने हैं और ग़ैर ग़ैर

ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کپڑا کتنا ہی تنگ ہو مگر جزوِ بدن نہیں ہوتا ؛ غیروں سے کیسی ہی ملاقات ہو وہ اپنوں کے برابر نہیں ہو جاتے ، غیر جنس ہم جنس کے برابر نہیں ہو سکتا ، اپنے اپنے ہیں اور غیر غیر

Urdu meaning of har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) kap.Daa kitnaa hii tang ho magar juzo-e-badan nahii.n hotaa ; Gairo.n se kaisii hii mulaaqaat ho vo apno.n ke baraabar nahii.n ho jaate, Gair jins hamjins ke baraabar nahii.n ho saktaa, apne apne hai.n aur Gair Gair

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़वाल

अवनति, उतार, पतन, ढलाव, घटाव, ह्रास, उन्नति का उलटा

ज़वाल-आबाद

संसार, जगत्, दुनिया

ज़वाल-आमादा

जो पतन की ओर जाने को तैयार हो, पतनोन्मुख, जो नाशवान हो, नश्वर

ज़वाल आना

विलुप्ति होना, ख़त्म होना

ज़वाल होना

कमी होना, हानि होना, क्षति होना

ज़वाल-पज़ीर

ख़त्म होने वाला, मिटने वाला, अप्रभावी होने वाला, पतनशील, जिसका पतन हो रहा हो, अवनतिशील

ज़वाल-ए-माह

waning of the moon

ज़वाल-ए-शब

decline of night, post-midnight

ज़वाल का वक़्त

मध्याह्न रेखा से सूर्य के ढलने का समय, दोपहर के बाद का समय, ज़ुहर का समय

ज़वाल-पज़ीरी

تنزُّلی ، فنا ہونےکی حالت.

ज़वाल की घड़ी

मध्याह्न रेखा से सूर्य के ढलने का समय, दोपहर के बाद का समय, ज़ुहर का समय

ज़वाल-उल-ख़ौफ़

निडर और निर्भय होना, आशंका न होना

ज़वाल का शिकार

on a downward slide

ज़वाला

उतार की तरफ़, जिसका ह्वास हो गया हो

ज़वाल-पज़ीर होना

ebb

ज़वाल पर होना

पतन होना

ज़वाल से बचना

नुक़्सान न होना

ज़वाल-ए-दौलत होना

साम्राज्य का पतन पर होना

ज़वालुश्शक

संदेह का समाप्त होना

जिवाल

walls or enclosures of wells, parapets (of wells)

जवाल

अवनति, उतार, ह्रास

ज़वाइल

नष्ट हो जाने वाली वस्तुएँ

जवालू

وہ مسافر جسے ٹھگ اپنی دانست میں مار چکے ہوں مگر اس میں دم ہو اور جی اٹھے

जवाली

जौ मिला हुआ गेहूँ, जौ का मिला हुआ भूसा

जिवाला

رک : جیالا

ज़ूद-ज़वाल

زوال پذیر ، جلدی بدلنے والا.

बे-ज़वाल

ना घुटने वाला, लाज़वाल, क़ायम, पाएदार

ला-ज़वाल

न ख़त्म होने वाला, जिसका अंत नहीं हो, जिसका नाश न हो, अनश्वर, अविनाशी, शाश्वत

ग़ार-ए-ज़वाल

pit of decline

वक़्त-ए-ज़वाल

किसी के डूबने, ढलने का समय, सूर्यास्त

ज़विल-फ़िक़रात

(जन्तु विज्ञान) रीढ़ की हड्डी रखने वाले जानवर

ज़विल-फ़िक़रा

(जन्तु विज्ञान) रीढ़ की हड्डी रखने वाले जानवर

नुक़्ता-ए-ज़वाल

विकास और उत्थान गिरावट का शुरुआती बिंदु

माइल-ब-ज़वाल

अवनति की ओर प्रवृत्त, पतनोन्मुख, नीचे को जाता हुआ।

'उरूज-ओ-ज़वाल

वृद्धि और गिरावट, ऊँच-नीच

ज़विल-इक़्तिदार

ताक़त रखने वाला, सत्ता रखने वाले, शक्ति रखने वाले, अधिकार रखने वाले, सत्ताधारी

नमाज़-ए-ज़वाल

نماز جو سورج کے زوال کے بعد پڑھی جائے ۔

रू-ब-ज़वाल

गिरावट आना, पतन की ओर जाना, पतनोन्मुख

ज़विल-फ़राइज़

धर्मशास्त्र के अनुसार वह उत्तराधिकारी जिनका भाग पवित्र कुरान में निश्चित है

दौलत-ए-ला-ज़वाल

कभी ना ख़त्म होने वाली सम्पत्ती

ना-क़ाबिल-ए-ज़वाल

जिसका कभी पतन न हो, जिसकी अवनति न हो सके।

रू-ब-ज़वाल

गिरावट आना, पतन की ओर जाना, पतनोन्मुख

हुस्न-ए-ला-ज़वाल

जीवंत सुंदरता

ज़विल-फ़ुरूज़

(उत्तराधिकार) मृतक के वह उत्तराधिकारी जिनका हिस्सा पवित्र कुरान में निर्धारित हैं

ना-मुमकिनुज़-ज़वाल

۔ صفت۔ وہ جو کبھی زائل نہ ہو۔ (محصنات) برسوں کی مشق دتمریں سے خاطرنشیں کیے جاتے ہیں تاکہ طبعی ہوجائیں۔ ناممکنالزوال اور فطری بن جائیں...

ज़वी-अल-'अदल

مُنصف ، انصاف کر نے والے .

ज़विल-क़ुर्बा

रिश्तेदार, स्वजन, नातेदार, एक वंश के लोग, निकट संबंधी लोग

एल्ची को ज़वाल नहीं

संदेश अच्छा है या बुरा इसके लिए संदेशवाहक ज़िम्मेदार नहीं है और विपरीत संदेश देना याद रखने पर संदेशवाहक को कोई नुकसान नहीं पहुँचाया जाता

सफ़ेद बाल जवानी का ज़वाल

सफ़ेद बाल बुढ़ापे के आने की निशानी होते हैं

ज़विल-अरहाम

रिश्तेदार, नातेदार

ज़विल-इकराम

Held in veneration.

रास्ती रा ज़वाल के बाशद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सच्चाई को ज़वाल नहीं

हर-कमाल-रा-ज़वाल

रुक : हर कमाले रा ज़वाल

हर-कमाले-रा-ज़वाल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) प्रत्येक पूर्णता का पतन होता है, उत्थान के बाद पतन शुरू होता है

ज़वी-अल-'उक़ूल

बौद्धिक शक्ति रखने वाले अर्थात मानव, अर्थात बुद्धि रखने वाले कुल प्राणी

एल्ची रा चि ज़वाल

संदेश अच्छा है या बुरा इसके लिए संदेशवाहक ज़िम्मेदार नहीं है और विपरीत संदेश देना याद रखने पर संदेशवाहक को कोई नुकसान नहीं पहुँचाया जाता

क़द्र-ए-ने'मत , बा'द-ए-ज़वाल

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर चीज़ की एहमीयत का अंदाज़ा इस के ज़वाल के बाद होता है, कोई नेअमत छिन जाये तो इस की क़दर मालूम होती है

मा'रिज़-ए-ज़वाल में आना

ज़वालपज़ीर होना, इन्हितात पज़ीर होना

हर कमाल के बा'द ज़वाल होता है

रुक : हर कमाले रा ज़वाल

ज़ी-वलद

संतान वाला, बाल बच्चों वाला, जिसके संतान हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone