खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

आत्मा

एक ऐसा अविनाशी अतींद्रिय तत्व जिससे शरीर प्राणयुक्त रहता है; चेतन तत्व; जीव

आत्मा में ठंडक पड़ना

शांति, संतोष और सुकून प्राप्त होना

आत्मा की आँच

(अवाम की भाषा) माँ की मुहब्बत, मम्ता

आत्मा सताना

कष्ट देना, मन दुखित करना

आत्मा में पड़े तो परमात्मा की सूझे

पेट भरा होने पर ही कोई काम सूझता है, पेट के भर जाने पर सांत्वना और सुख मिलता है

आत्मा कल्पना

मन से दुष्कामना-भरे शब्द निकलना

आत्मा कल्पाना

कष्ट देना, मन दुखित करना

आत्मा ठंडी होना

आत्मा ठंडी करना का अकर्मक

आत्मा में आग लगी होना

سخت بھوک لگی ہونا

आत्मा का कोसना

मन से दुष्कामना-भरे शब्द निकलना

आत्मा में आग लगी है

मामता की आग भड़की हुई है

आत्माप्रामात्मा

خدا وند تعالیٰ، پرمیشر، ایشور

आत्मा ठंडी करना

मन प्रसन्न करना

आत्मा-मसोसना

مامتا کو ضبط کرنا

आत्मा की आँच बुरी होती है

माता पिता प्रेम से विवश होते हैं

आत्मान

आत्मा से संबंधित, आध्यात्मिक, अदृश्य

आत्मानंद

आध्यात्मिक चिंतन और साधना से मिलने वाला आंतरिक सुख

आत्माराम

स्वयं में रमण करने वाला, आत्मलीन

एटमी

परमाणु, आणविक, परमाणु-संबंधी, पारमाणविक

अत'इमा

(विभिन्न प्रकार के) खाने, भोजन, आहार

'अतमा

داغِ تیرہ ، تیرۂ چشیم .

अत्मा'

किसी को लालच में डालना, प्रलोभ, लालच, अति लोभ

दुष्ट-आत्मा

of a bad nature, evil-minded, wicked

जीव-आत्मा

वास्तविक आत्मा, प्राण (हिंदुओं के धार्मिक विश्वास के अनुसार एक समस्त विश्व की आत्मा है जो सबसे उत्तम और सर्वश्रेष्ठ है जिसे परमात्मा कहते हैं, शेष हर जीवधारी जीवात्मा है)

धर्म-आत्मा

अच्छा कार्य करने वाला, रहम दिल, नेक, पवित्र, धर्मात्मा, धार्मिक

पवित्र-आत्मा

صاف دل ، پاک نیت ، نیک ، مخلص ، سچا ؛ مقدس روح ؛ پاک شخص ، پوتر آدمی ، سنت ، سادھو ، درویش ، ولی .

पर-आत्मा

رک : پرماتما.

भूत-आत्मा

'composed of the five elements', an epithet of the body, the elementary or vital principle, the proximate cause of life and action, an epithet of Brahmā and of Śiva

पाप-आत्मा

of a wicked or vicious disposition, sinful, criminal, reprobate, sinner, reprobate, wretch

जगत-आत्मा

सर्वोच्च आत्मा, जगत की आत्मा

चित्त-आत्मा

the thinking principle, pure intelligence, spirit

पर्म-आत्मा

the Supreme Spirit, First Being, God, the Supreme Being considered as the soul of the universe

जित-आत्मा

self-subdued, void of passion, one who has brought his passions under control

अंतर-आत्मा

आंतरिक आत्मा, आंतरिक स्थित या हालत

पंच-भूत-आत्मा

پان٘چ عنصروں سے مرکب ، انسان کا لقب.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद के अर्थदेखिए

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद

har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardadہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد

कहावत

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कपड़ा कितना ही तंग हो मगर जुज़ो-ए-बदन नहीं होता , ग़ैरों से कैसी ही मुलाक़ात हो वो अपनों के बराबर नहीं हो जाते, ग़ैर जिन्स हमजिंस के बराबर नहीं हो सकता, अपने अपने हैं और ग़ैर ग़ैर

ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کپڑا کتنا ہی تنگ ہو مگر جزوِ بدن نہیں ہوتا ؛ غیروں سے کیسی ہی ملاقات ہو وہ اپنوں کے برابر نہیں ہو جاتے ، غیر جنس ہم جنس کے برابر نہیں ہو سکتا ، اپنے اپنے ہیں اور غیر غیر

Urdu meaning of har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad

Roman

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) kap.Daa kitnaa hii tang ho magar juzo-e-badan nahii.n hotaa ; Gairo.n se kaisii hii mulaaqaat ho vo apno.n ke baraabar nahii.n ho jaate, Gair jins hamjins ke baraabar nahii.n ho saktaa, apne apne hai.n aur Gair Gair

खोजे गए शब्द से संबंधित

आत्मा

एक ऐसा अविनाशी अतींद्रिय तत्व जिससे शरीर प्राणयुक्त रहता है; चेतन तत्व; जीव

आत्मा में ठंडक पड़ना

शांति, संतोष और सुकून प्राप्त होना

आत्मा की आँच

(अवाम की भाषा) माँ की मुहब्बत, मम्ता

आत्मा सताना

कष्ट देना, मन दुखित करना

आत्मा में पड़े तो परमात्मा की सूझे

पेट भरा होने पर ही कोई काम सूझता है, पेट के भर जाने पर सांत्वना और सुख मिलता है

आत्मा कल्पना

मन से दुष्कामना-भरे शब्द निकलना

आत्मा कल्पाना

कष्ट देना, मन दुखित करना

आत्मा ठंडी होना

आत्मा ठंडी करना का अकर्मक

आत्मा में आग लगी होना

سخت بھوک لگی ہونا

आत्मा का कोसना

मन से दुष्कामना-भरे शब्द निकलना

आत्मा में आग लगी है

मामता की आग भड़की हुई है

आत्माप्रामात्मा

خدا وند تعالیٰ، پرمیشر، ایشور

आत्मा ठंडी करना

मन प्रसन्न करना

आत्मा-मसोसना

مامتا کو ضبط کرنا

आत्मा की आँच बुरी होती है

माता पिता प्रेम से विवश होते हैं

आत्मान

आत्मा से संबंधित, आध्यात्मिक, अदृश्य

आत्मानंद

आध्यात्मिक चिंतन और साधना से मिलने वाला आंतरिक सुख

आत्माराम

स्वयं में रमण करने वाला, आत्मलीन

एटमी

परमाणु, आणविक, परमाणु-संबंधी, पारमाणविक

अत'इमा

(विभिन्न प्रकार के) खाने, भोजन, आहार

'अतमा

داغِ تیرہ ، تیرۂ چشیم .

अत्मा'

किसी को लालच में डालना, प्रलोभ, लालच, अति लोभ

दुष्ट-आत्मा

of a bad nature, evil-minded, wicked

जीव-आत्मा

वास्तविक आत्मा, प्राण (हिंदुओं के धार्मिक विश्वास के अनुसार एक समस्त विश्व की आत्मा है जो सबसे उत्तम और सर्वश्रेष्ठ है जिसे परमात्मा कहते हैं, शेष हर जीवधारी जीवात्मा है)

धर्म-आत्मा

अच्छा कार्य करने वाला, रहम दिल, नेक, पवित्र, धर्मात्मा, धार्मिक

पवित्र-आत्मा

صاف دل ، پاک نیت ، نیک ، مخلص ، سچا ؛ مقدس روح ؛ پاک شخص ، پوتر آدمی ، سنت ، سادھو ، درویش ، ولی .

पर-आत्मा

رک : پرماتما.

भूत-आत्मा

'composed of the five elements', an epithet of the body, the elementary or vital principle, the proximate cause of life and action, an epithet of Brahmā and of Śiva

पाप-आत्मा

of a wicked or vicious disposition, sinful, criminal, reprobate, sinner, reprobate, wretch

जगत-आत्मा

सर्वोच्च आत्मा, जगत की आत्मा

चित्त-आत्मा

the thinking principle, pure intelligence, spirit

पर्म-आत्मा

the Supreme Spirit, First Being, God, the Supreme Being considered as the soul of the universe

जित-आत्मा

self-subdued, void of passion, one who has brought his passions under control

अंतर-आत्मा

आंतरिक आत्मा, आंतरिक स्थित या हालत

पंच-भूत-आत्मा

پان٘چ عنصروں سے مرکب ، انسان کا لقب.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone