Search results

Saved words

Showing results for "har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad"

'adaavat

enmity, hostility, resentment, hatred, hate, animosity, vindictiveness, malice

'adaavat se

maliciously

'adaavat-pesha

inimical

'adaavat pa.Dnaa

دشمنی ہو جانا.

'adaavat honaa

بُغض و کینہ ہونا، دشمنی ہونا

'adaavat maan.naa

دشمنی کرنا ، عداوات رکھنا.

'adaavatii

hostile, malicious, adversary

'adaavat baa.ndhnaa

bear malice

'adaavat karnaa

دشمنی کرنا ، کینہ رکھنا .

'adaavat Daalnaa

دشمنی پیدا کرنا .

'adaavat paalnaa

دشمنی پالنا ، دشمنی رکھنا.

'adaavat rakhnaa

کِینہ رکھنا ، بغض و عناد رکھنا ، دشمنی رکھنا .

'adaavat-bil-qasd

deliberate malice, malice aforethought

'adaavat nikalnaa

دشمنی کا بدلہ لیا جانا

'adaavat nikaalnaa

act so as to satisfy one's hostile feelings

'adaavat baa.ndh lenaa

be bent upon injuring or harming to someone, bear malice

'adaavat mol lenaa

کوئی ایسا کام یا بات کرنا جو دشمنی کا سبب بنے

'adaavat-e-qalbii

excessive enmity, intense rivalry

'adaavat-e-fitrii

پیدائشی عداوت، فطری دشمنی، جیسی سانپ اور نیولے میں

'adaavatan

rival like, with enmity

'adaavat-e-jibillii

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

shadiid-ul-'adaavat

the one who has a extreme of enmity with someone

iz.haar-e-'adaavat

expression of enmity

daar-ul-'adaavat

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

mustahkam-ul-'adaavat

जिसके चित्त में किसी की शत्रुता घर कर गयी हो, बद्धवैर।

daa'vat hai yaa 'adaavat

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

vaj.h-e-'adaavat

reason of enmity

daa'vat 'adaavat ho ga.ii

ظاہر کی دوستی درپردہ دُشمنی ثابت ہوئی.

daa'vat nahii.n 'adaavat hai

دعوت کے پردے میں نقصان پہنچائیں گے

dilo.n me.n 'adaavat honaa

دشمنی پیدا ہوجانا، ایک دوسرے سے دشمنی ہوجانا

ba-tariiq-e-'adaavat

शत्रुता के रूप में।

baatin-me.n 'adaavat rakhnaa

دل میں دشمنی رکھنا

bar-binaa-e-'adaavat

शत्रुता के कारण, अदावत के नाते।

saKHii saKHaavat se phaltaa hai 'aduu 'adaavat se jaltaa hai

generous people thrive in generosity while jealous rivals burn in their jealousy

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

qadam shariif kaa DiivaT

ناکارہ، بے حس

daa'vat pa.Dhnaa

recite incantations, invoke spirits

daa'vat u.Daanaa

استقبالیہ تقریبات میں کھانا کھانا، ضِیافتوں کا لُطف اُٹھانا، تقریب کا کھانا کھانا.

daa'vat qaa.im karnaa

کسی تحریک یا عقیدہ کی طرف بُلانا یا رغبت دِلانا

DiivaT kii pairaa.ii

تیرنے کا وہ طریقہ جس میں سر سے کمر تک کا حصّہ پانی کے اندر رہے اور باقی حصّہ پانی کے اُوپر رہے ، کھڑی لگانا .

davaat-qalam

(عوامی زبان) نقد کچھ نہیں صرف ساکھ ہی ہے

qalam-davaat

pen and ink or inkstand

davaat-aashuur

وہ لکڑی جس سے صوف کو ہلاتے ہیں

daa'vat-e-'ishaa.iya

dinner invitation

daa'vat-e-haqqa

رک : دعوتِ الی الحق.

daa'vat-e-ilallaah

رک : دعوت اِلَی الحق.

daa'vat-e-shiiraaz

'Fare of Shīrāz', simple fare, a plain repast

jaisaa devtaa, vaisii puujaa

انسان کی قدر اس کی حیثیت کے مطابق ہوتی ہے

daa'vat denaa

کسی تقریب میں شرکت کے لیے مدعو کرنا.

daa'vat-e-ilal-haq

سچائی کی طرف آنے کا بلاوا

daa'vat maa.ngnaa

کھانا طلب کرنا، رِزق طلب کرنا.

daa'vat-e-Gair-me'taad

special delicacies that are not customary

daa'vat

invitation, invitation to a repast or feast

daa'vat qabuul karnaa

accept an invitation

davaat

inkpot, an ink-holder, inkstand, an inkhorn portable case with receptacles for ink and writing-reeds

daa'vat me.n jaanaa

کسی کے گھر کھانا کھانے جانا

saahibud-daa'vat

inviter, host

daa'vat-e-shaam

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

daa'vat-e-shab

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

daa'vat-e-haq

invitation to truth

Meaning ofSee meaning har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad in English, Hindi & Urdu

har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद•ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد

Proverb

हर चंद जामा तंग अस्त जुज़्व-ए-बदन न गर्दद के हिंदी अर्थ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) कपड़ा कितना ही तंग हो मगर जुज़ो-ए-बदन नहीं होता , ग़ैरों से कैसी ही मुलाक़ात हो वो अपनों के बराबर नहीं हो जाते, ग़ैर जिन्स हमजिंस के बराबर नहीं हो सकता, अपने अपने हैं और ग़ैर ग़ैर

ہَر چَند جامَہ تَنگ اَسْت جُزوِ بَدَن نَہ گَردَد کے اردو معانی

Roman

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) کپڑا کتنا ہی تنگ ہو مگر جزوِ بدن نہیں ہوتا ؛ غیروں سے کیسی ہی ملاقات ہو وہ اپنوں کے برابر نہیں ہو جاتے ، غیر جنس ہم جنس کے برابر نہیں ہو سکتا ، اپنے اپنے ہیں اور غیر غیر

Urdu meaning of har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad

Roman

(faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) kap.Daa kitnaa hii tang ho magar juzo-e-badan nahii.n hotaa ; Gairo.n se kaisii hii mulaaqaat ho vo apno.n ke baraabar nahii.n ho jaate, Gair jins hamjins ke baraabar nahii.n ho saktaa, apne apne hai.n aur Gair Gair

Related searched words

'adaavat

enmity, hostility, resentment, hatred, hate, animosity, vindictiveness, malice

'adaavat se

maliciously

'adaavat-pesha

inimical

'adaavat pa.Dnaa

دشمنی ہو جانا.

'adaavat honaa

بُغض و کینہ ہونا، دشمنی ہونا

'adaavat maan.naa

دشمنی کرنا ، عداوات رکھنا.

'adaavatii

hostile, malicious, adversary

'adaavat baa.ndhnaa

bear malice

'adaavat karnaa

دشمنی کرنا ، کینہ رکھنا .

'adaavat Daalnaa

دشمنی پیدا کرنا .

'adaavat paalnaa

دشمنی پالنا ، دشمنی رکھنا.

'adaavat rakhnaa

کِینہ رکھنا ، بغض و عناد رکھنا ، دشمنی رکھنا .

'adaavat-bil-qasd

deliberate malice, malice aforethought

'adaavat nikalnaa

دشمنی کا بدلہ لیا جانا

'adaavat nikaalnaa

act so as to satisfy one's hostile feelings

'adaavat baa.ndh lenaa

be bent upon injuring or harming to someone, bear malice

'adaavat mol lenaa

کوئی ایسا کام یا بات کرنا جو دشمنی کا سبب بنے

'adaavat-e-qalbii

excessive enmity, intense rivalry

'adaavat-e-fitrii

پیدائشی عداوت، فطری دشمنی، جیسی سانپ اور نیولے میں

'adaavatan

rival like, with enmity

'adaavat-e-jibillii

قدرتی عناد ، فطری عداوت.

shadiid-ul-'adaavat

the one who has a extreme of enmity with someone

iz.haar-e-'adaavat

expression of enmity

daar-ul-'adaavat

دُشمنی کی جگہ، دُشمنوں کا ٹِھکانہ، وہ جگہ جہاں بغض و عداوت کی جائے

mustahkam-ul-'adaavat

जिसके चित्त में किसी की शत्रुता घर कर गयी हो, बद्धवैर।

daa'vat hai yaa 'adaavat

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

vaj.h-e-'adaavat

reason of enmity

daa'vat 'adaavat ho ga.ii

ظاہر کی دوستی درپردہ دُشمنی ثابت ہوئی.

daa'vat nahii.n 'adaavat hai

دعوت کے پردے میں نقصان پہنچائیں گے

dilo.n me.n 'adaavat honaa

دشمنی پیدا ہوجانا، ایک دوسرے سے دشمنی ہوجانا

ba-tariiq-e-'adaavat

शत्रुता के रूप में।

baatin-me.n 'adaavat rakhnaa

دل میں دشمنی رکھنا

bar-binaa-e-'adaavat

शत्रुता के कारण, अदावत के नाते।

saKHii saKHaavat se phaltaa hai 'aduu 'adaavat se jaltaa hai

generous people thrive in generosity while jealous rivals burn in their jealousy

hunar ba-chashm-e-'adaavat buzurg tar 'aib ast

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

qadam shariif kaa DiivaT

ناکارہ، بے حس

daa'vat pa.Dhnaa

recite incantations, invoke spirits

daa'vat u.Daanaa

استقبالیہ تقریبات میں کھانا کھانا، ضِیافتوں کا لُطف اُٹھانا، تقریب کا کھانا کھانا.

daa'vat qaa.im karnaa

کسی تحریک یا عقیدہ کی طرف بُلانا یا رغبت دِلانا

DiivaT kii pairaa.ii

تیرنے کا وہ طریقہ جس میں سر سے کمر تک کا حصّہ پانی کے اندر رہے اور باقی حصّہ پانی کے اُوپر رہے ، کھڑی لگانا .

davaat-qalam

(عوامی زبان) نقد کچھ نہیں صرف ساکھ ہی ہے

qalam-davaat

pen and ink or inkstand

davaat-aashuur

وہ لکڑی جس سے صوف کو ہلاتے ہیں

daa'vat-e-'ishaa.iya

dinner invitation

daa'vat-e-haqqa

رک : دعوتِ الی الحق.

daa'vat-e-ilallaah

رک : دعوت اِلَی الحق.

daa'vat-e-shiiraaz

'Fare of Shīrāz', simple fare, a plain repast

jaisaa devtaa, vaisii puujaa

انسان کی قدر اس کی حیثیت کے مطابق ہوتی ہے

daa'vat denaa

کسی تقریب میں شرکت کے لیے مدعو کرنا.

daa'vat-e-ilal-haq

سچائی کی طرف آنے کا بلاوا

daa'vat maa.ngnaa

کھانا طلب کرنا، رِزق طلب کرنا.

daa'vat-e-Gair-me'taad

special delicacies that are not customary

daa'vat

invitation, invitation to a repast or feast

daa'vat qabuul karnaa

accept an invitation

davaat

inkpot, an ink-holder, inkstand, an inkhorn portable case with receptacles for ink and writing-reeds

daa'vat me.n jaanaa

کسی کے گھر کھانا کھانے جانا

saahibud-daa'vat

inviter, host

daa'vat-e-shaam

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

daa'vat-e-shab

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

daa'vat-e-haq

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

har chand jaama tang ast juzv-e-badan na gardad

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done