खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हर-आईना" शब्द से संबंधित परिणाम

'अक़ीम

बाँझ पुरुष, जिस पुरुष के वीर्य में संतान उत्पन्न करने के कीटाणु न हों, वो औरत जिसके बच्चा पैदा ना होता हो, वो मर्द जिसके नुतफ़े से हमल न रहे, बांझ, क्लीव, नपुंसक

'अक़ीमा

बाँझ, बंध्या, जिस स्त्री के सन्तान न होती हो, वह औरत जिस के बच्चा पैदा न होता हो

'अक़ीमी

बाँझ होना

'अक़ीमिय्यत

'अक़ीम-उल-'अक़्ल

हकीमिय्या

ख़ुद-'अक़ीम

नीम-'अक़ीम

(वनस्पतिविज्ञान) कम मात्रा में बीज पैदा करने वाला पौधा, थोड़ा बाँझ

बाद-ए-'अक़ीम

वह हवा जो फ़सल या स्वास्थ आदि के लिए लाभदायक न हो, फ़सल को हानि पहुँचाने वाली हवा

क़ाएम

खड़ा हुआ, उल्लंबित, सीधा

दो-क़ौमी-नज़रिय्या

क़ुम-बि-इज़निल्लाह

अल्लाह के हुक्म से खड़ा हौजा, ख़ुदा के हुक्म से जी उठ (हज़रत ईसा अस्सलाम मर्दों को ये कलिमा कह कर ज़िंदा किया करते थे)

क़ाइम बि-अमरिल्लाह

नज़ाइर क़ाइम फ़रमाना

दूसरों के लिए मिसालें क़ायम करना , मशाल इराह होना

क़ाएमा-उज़्ज़ाविया

क़मा'

क़ामे'

तोड़-फोड़ देने वाला, विध्वंसक

घर छोड़ ख़तीरा क़ाइम

मकान छोड़कर झोंपड़े का जीवन ग्रहण करना, लाभ छोड़कर हानि की तरफ़ दौड़ना

विफ़ाक़ क़ाइम करना

इत्तिहाद क़ायम कर लेना, आपस में मुत्तहिद हो जाना, इत्तिहाद में शामिल हो जाना

वज़' क़ाएम करना

पुरानी प्रथा को अपनाए रखना, परंपरा को आगे बढ़ाना, एक सा चलन अपनाना

क़ौम-फ़रोशी

क़ौम-फ़रोश

जो देश से ग़द्दारी करे, देश के सम्मान का सौदा करने वाला

ज़र'ई-क़ौम

वह जाति जो खेती बाड़ी ज़्यादा करती हो, किसान, खेती करने वाले

क़ाइम आल-ए-मोहम्मद

दा'वत क़ाइम करना

किसी आंदोलन या आस्था और श्रद्धा की तरफ़ बुलाना या शौक़ दिलाना

फ़िदा-ए-क़ौम

जाति या राष्ट्र के लिए सब कुछ न्योछावर कर देनेवाला, तन, मन, धन से जाति या राष्ट्र की सेवा करनेवाला।

क़ौम-ओ-ख़्वेश

मुदब्बिरान-ए-क़ौम

राष्ट्र के नेता, क़ौम के लीडर।।

ग़ाज़ियान-ए-क़ौम

दुनिया बा उम्मीद क़ाइम

दुनिया उम्मीद पर क़ायम है, इंसान उम्मीद के सहारे ज़िंदगी बसर करता है, मुस्तक़बिल से मायूस नहीं होना चाहीए

विफ़ाक़ क़ाइम कर लेना

ऐसा तर्ज़-ए-हुकूमत बनाना जिस में सूबे या रियास्तें बतौर इकाई शामिल हूँ, वफ़ाक़ी तर्ज़ हुकूमत बनाना, वहदानी तर्ज़ हुकूमत क़ायम करना

ज़िंदा-क़ौम

विकसित क़ौम, वह क़ौम जो ज्ञान प्राप्त करके ब्रह्मांड और सरकार के लिए प्रयास करे

शरीफ़-ए-क़ौम

किसी राष्ट्र या समुदाय का मुखिया, राष्ट्र का नेता, क़ौम का सरदार

क़ाइम-बिज़्ज़ात

जिसका अस्तित्व बिना दूसरे के सहारे के हो, स्वतंत्र, अपने अस्तित्व के लिए दूसरों पर निर्भर न हो, भगवान

क़ौम-ए-'आद

हज़रत हूद की क़ौम, अरब के पुराने क़बीले, एक बुत परस्त क़ौम जिसके सुधार के लिए अल्लाह ने हज़रत हूद को भेजा मगर उन्होंने ख़ुदा के पैग़म्बर को झुठलाया और हिदायत लेने से मना कर दिया जिस पर अल्लाह ने उन पर अपना अज़ाब भेजा इसलिए एक हफ़्ते तक तेज़ हवा और तेज़ तूफ़ान में यह

क़ाइम-ज़ाइद

नज़ाइर क़ाइम करना

दूसरों के लिए मिसालें क़ायम करना , मशाल इराह होना

क़ौमी-शा'इरी

ख़ुश्क-ता'क़ीम

नक़्श क़ाइम करना

असर क़ायम करना, असर-अंदाज़ होना, असर छोड़ना

क़ाइमा-बिज़्ज़ात

क़ौमी-शा'इर

वा'दे पर क़ाइम रहना

बात से न फिरना, क़बूल करके इनकार न करना

वा'दा पर क़ाइम रहना

अपने वचन और बात से न फिरना, जो कहना उस पर डटे रहना

क़ला'-क़मा'

गिराना, तोड़ फोड़, दमन

क़ाइम-शुदा

पाँव क़ाइम करना

एक जगह मुक़र्रर करना, कोई नई तजवीज़ पास करना

वज़्न क़ाइम होना

संतुलन बनाए रखना

क़ौम-ए-फ़िर'औन

तज्वीज़ क़ाइम होना

क़ानून बनना

नक़्शा क़ाइम करना

तसव्वुर क़ायम करना, (ज़हन में) ख़ाका बनाना

मफ़रूज़ा क़ाइम करना

किसी बात को मान लेना, किसी तर्क के आधार पर किसी अवास्तविक बात की कल्पना करना या स्वीकार कर लेना

क़ौम

लोगों का समूह, गिरोह, गुट

दुनिया उम्मीद पर क़ाइम है

दुनिया उम्मीद पे क़ाइम है

इंसान उम्मीद के सहारे ज़िंदगी बसर करता है

उम्मीद पर दुनिया क़ाइम है

क़म'

तोड़ना, फोड़ना, मारना, ज़क्मी करना, तिरस्कृत करना, उमूद (लंब) डालना, बर्बाद करना

क़ाइम-अंदाज़

(शतरंज) शतरंज का माहिर, चौसर का कुशल खिलाड़ी, अद्वितीय जो अपनी बाज़ी जिस प्रकार क़ायम हो बनाए रखे

सुहाग क़ाइम रक्खे

शौहर के ज़िंदा रहने की दुआ देते वक़्त बोलते यहं, ख़ुदा शौहर को ज़िंदा रखे

'उन्वान क़ाइम करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हर-आईना के अर्थदेखिए

हर-आईना

har-aa.iinaہَر آئِینَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2222

हर-आईना के हिंदी अर्थ

 

  • हर क़ानून या नियम से, हर तरह से
  • हर हाल में, हर सूरत में
  • अवश्य, ज़रूर, विवशता-पूर्वक, नाचार, निःसंदेह, बेशक

English meaning of har-aa.iina

 

  • at all events, at every moment
  • by every law or rule, in every way
  • undoubtedly

Roman

ہَر آئِینَہ کے اردو معانی

 

  • بیشک ، ضرور ، یقینا ، قطعاً ، لازمی ، ہر حال ، ہر حال میں ، ناچار
  • ۔(ف) بیشک۔ ـضرور۔ البتہ۔؎
  • ہر طرح ۔
  • ہر وقت ، ہمیشہ ، ہر دفعہ
  • ہاں اور نا دونوں صورتوں میں ، ہر صورت میں ۔
  • بے شک، بلا شبہ
  • ہر قانون کی رو سے، ہر طرح سے
  • ہر وقت، ہرچند، ہر لمحہ

Urdu meaning of har-aa.iina

  • beshak, zaruur, yaqiinan, qatan, laazimii, har haal, har haal me.n, naachaar
  • ۔(pha) beshak। zaruur। albatta।
  • har tarah
  • haravqat, hamesha, har dafaa
  • haa.n aur na dono.n suurto.n me.n, har suurat me.n
  • beshak, bilaashubaa
  • har qaanuun kii ro se, har tarah se
  • haravqat, harchand, har lamha

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अक़ीम

बाँझ पुरुष, जिस पुरुष के वीर्य में संतान उत्पन्न करने के कीटाणु न हों, वो औरत जिसके बच्चा पैदा ना होता हो, वो मर्द जिसके नुतफ़े से हमल न रहे, बांझ, क्लीव, नपुंसक

'अक़ीमा

बाँझ, बंध्या, जिस स्त्री के सन्तान न होती हो, वह औरत जिस के बच्चा पैदा न होता हो

'अक़ीमी

बाँझ होना

'अक़ीमिय्यत

'अक़ीम-उल-'अक़्ल

हकीमिय्या

ख़ुद-'अक़ीम

नीम-'अक़ीम

(वनस्पतिविज्ञान) कम मात्रा में बीज पैदा करने वाला पौधा, थोड़ा बाँझ

बाद-ए-'अक़ीम

वह हवा जो फ़सल या स्वास्थ आदि के लिए लाभदायक न हो, फ़सल को हानि पहुँचाने वाली हवा

क़ाएम

खड़ा हुआ, उल्लंबित, सीधा

दो-क़ौमी-नज़रिय्या

क़ुम-बि-इज़निल्लाह

अल्लाह के हुक्म से खड़ा हौजा, ख़ुदा के हुक्म से जी उठ (हज़रत ईसा अस्सलाम मर्दों को ये कलिमा कह कर ज़िंदा किया करते थे)

क़ाइम बि-अमरिल्लाह

नज़ाइर क़ाइम फ़रमाना

दूसरों के लिए मिसालें क़ायम करना , मशाल इराह होना

क़ाएमा-उज़्ज़ाविया

क़मा'

क़ामे'

तोड़-फोड़ देने वाला, विध्वंसक

घर छोड़ ख़तीरा क़ाइम

मकान छोड़कर झोंपड़े का जीवन ग्रहण करना, लाभ छोड़कर हानि की तरफ़ दौड़ना

विफ़ाक़ क़ाइम करना

इत्तिहाद क़ायम कर लेना, आपस में मुत्तहिद हो जाना, इत्तिहाद में शामिल हो जाना

वज़' क़ाएम करना

पुरानी प्रथा को अपनाए रखना, परंपरा को आगे बढ़ाना, एक सा चलन अपनाना

क़ौम-फ़रोशी

क़ौम-फ़रोश

जो देश से ग़द्दारी करे, देश के सम्मान का सौदा करने वाला

ज़र'ई-क़ौम

वह जाति जो खेती बाड़ी ज़्यादा करती हो, किसान, खेती करने वाले

क़ाइम आल-ए-मोहम्मद

दा'वत क़ाइम करना

किसी आंदोलन या आस्था और श्रद्धा की तरफ़ बुलाना या शौक़ दिलाना

फ़िदा-ए-क़ौम

जाति या राष्ट्र के लिए सब कुछ न्योछावर कर देनेवाला, तन, मन, धन से जाति या राष्ट्र की सेवा करनेवाला।

क़ौम-ओ-ख़्वेश

मुदब्बिरान-ए-क़ौम

राष्ट्र के नेता, क़ौम के लीडर।।

ग़ाज़ियान-ए-क़ौम

दुनिया बा उम्मीद क़ाइम

दुनिया उम्मीद पर क़ायम है, इंसान उम्मीद के सहारे ज़िंदगी बसर करता है, मुस्तक़बिल से मायूस नहीं होना चाहीए

विफ़ाक़ क़ाइम कर लेना

ऐसा तर्ज़-ए-हुकूमत बनाना जिस में सूबे या रियास्तें बतौर इकाई शामिल हूँ, वफ़ाक़ी तर्ज़ हुकूमत बनाना, वहदानी तर्ज़ हुकूमत क़ायम करना

ज़िंदा-क़ौम

विकसित क़ौम, वह क़ौम जो ज्ञान प्राप्त करके ब्रह्मांड और सरकार के लिए प्रयास करे

शरीफ़-ए-क़ौम

किसी राष्ट्र या समुदाय का मुखिया, राष्ट्र का नेता, क़ौम का सरदार

क़ाइम-बिज़्ज़ात

जिसका अस्तित्व बिना दूसरे के सहारे के हो, स्वतंत्र, अपने अस्तित्व के लिए दूसरों पर निर्भर न हो, भगवान

क़ौम-ए-'आद

हज़रत हूद की क़ौम, अरब के पुराने क़बीले, एक बुत परस्त क़ौम जिसके सुधार के लिए अल्लाह ने हज़रत हूद को भेजा मगर उन्होंने ख़ुदा के पैग़म्बर को झुठलाया और हिदायत लेने से मना कर दिया जिस पर अल्लाह ने उन पर अपना अज़ाब भेजा इसलिए एक हफ़्ते तक तेज़ हवा और तेज़ तूफ़ान में यह

क़ाइम-ज़ाइद

नज़ाइर क़ाइम करना

दूसरों के लिए मिसालें क़ायम करना , मशाल इराह होना

क़ौमी-शा'इरी

ख़ुश्क-ता'क़ीम

नक़्श क़ाइम करना

असर क़ायम करना, असर-अंदाज़ होना, असर छोड़ना

क़ाइमा-बिज़्ज़ात

क़ौमी-शा'इर

वा'दे पर क़ाइम रहना

बात से न फिरना, क़बूल करके इनकार न करना

वा'दा पर क़ाइम रहना

अपने वचन और बात से न फिरना, जो कहना उस पर डटे रहना

क़ला'-क़मा'

गिराना, तोड़ फोड़, दमन

क़ाइम-शुदा

पाँव क़ाइम करना

एक जगह मुक़र्रर करना, कोई नई तजवीज़ पास करना

वज़्न क़ाइम होना

संतुलन बनाए रखना

क़ौम-ए-फ़िर'औन

तज्वीज़ क़ाइम होना

क़ानून बनना

नक़्शा क़ाइम करना

तसव्वुर क़ायम करना, (ज़हन में) ख़ाका बनाना

मफ़रूज़ा क़ाइम करना

किसी बात को मान लेना, किसी तर्क के आधार पर किसी अवास्तविक बात की कल्पना करना या स्वीकार कर लेना

क़ौम

लोगों का समूह, गिरोह, गुट

दुनिया उम्मीद पर क़ाइम है

दुनिया उम्मीद पे क़ाइम है

इंसान उम्मीद के सहारे ज़िंदगी बसर करता है

उम्मीद पर दुनिया क़ाइम है

क़म'

तोड़ना, फोड़ना, मारना, ज़क्मी करना, तिरस्कृत करना, उमूद (लंब) डालना, बर्बाद करना

क़ाइम-अंदाज़

(शतरंज) शतरंज का माहिर, चौसर का कुशल खिलाड़ी, अद्वितीय जो अपनी बाज़ी जिस प्रकार क़ायम हो बनाए रखे

सुहाग क़ाइम रक्खे

शौहर के ज़िंदा रहने की दुआ देते वक़्त बोलते यहं, ख़ुदा शौहर को ज़िंदा रखे

'उन्वान क़ाइम करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हर-आईना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हर-आईना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone