खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"हक़ीर" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हक़ीर के अर्थदेखिए
हक़ीर के हिंदी अर्थ
विशेषण
-
घटिया, तुच्छ, तिरस्कृत, ओछा
उदाहरण • आम तौर पर ग़रीब लोगों को हक़ीर नज़रों से देखा जाता है
-
साधारण, मामूली, महत्त्वहीन
उदाहरण • अहमद ने कभी किसी ग़रीब को हक़ीर नहीं समझा
- दुबला, कमज़ोर, अप्रिय, बुरा
- विनय अथवा विनम्रता का वाक्य (जो नम्रता और विनयशीलता के रूप में वक्ता स्वयं अपने लिए "में", "मेरे", "मुझ" जैसे शब्दों की जगह प्रयोग करता है)
-
बहुत ही कम, थोड़ी (मात्रा या संख्या)
उदाहरण • हिन्दुस्तान में इतनी हक़ीर मात्रा भी गिनती के चंद ही बच्चों को नसीब हो सकती है
शे'र
लोग तुझ को हक़ीर समझेंगे
हद से ज़ाइद भी इंकिसार न कर
उलझते रहने में कुछ भी नहीं थकन के सिवा
बहुत हक़ीर हैं हम तुम बड़ी है ये दुनिया
जिन को दौलत हक़ीर लगती है
उफ़ वो कितने अमीर होते हैं
English meaning of haqiir
Adjective
-
contemptible, despicable, mean, paltry, abject, base, vile
Example • Aam taur par gharib logon ko haqir nazaron se dekha jata hai
- insignificant, little, thin, weak
-
least, little (quantity, etc.)
Example • Hindustan mein itni haqeer miqdaar bhi ginti ke chand hi bachchon ko naseeb ho sakti hai
حَقِیر کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
-
مبتذل، ذلیل، خوار، اوچھا
مثال • عام طور پر غریب لوگوں کو حقیر نظروں سےدیکھا جاتا ہے
-
ادنیٰ، معمولی، غیر اہم، بے مایہ، بے قدر و قیمت
مثال • احمد نے کبھی کسی غریب کو حقیر نہیں سمجھا
- دبلا، لاغر، غیر پسندیدہ، برا
- کلمۂ انکسار (جو بطور عجز و انکسار متکلم خود اپنے لیے بجائے الفاظ ”میں“، ”میرے“، ”مجھ“ کے استعمال کرتا ہے)
-
بہت ہی کم، تھوڑی (مقدار یا تعداد)
مثال • ہندوستان میں اتنی حقیر مقدار بھی گنتی کے چند ہی بچوں کو نصیب ہوسکتی ہے
Urdu meaning of haqiir
- Roman
- Urdu
- mubatzal, zaliil, Khaar, ochhaa
- adnaa, maamuulii, Gair aham, bemaayaa, beqdar-o-qiimat
- dublaa, laagar, Gair pasandiidaa, buraa
- kalmaa-e-inkisaar (jo bataur ajuz-o-inkisaar mutakallim Khud apne li.e bajaay alfaaz men, mere, mujh ke istimaal kartaa hai
- bahut hii kam, tho.Dii (miqdaar ya taadaad
हक़ीर के पर्यायवाची शब्द
संपूर्ण देखिएहक़ीर के विलोम शब्द
संपूर्ण देखिएहक़ीर के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
बड़ाई
बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना
बड़े से बड़ा
सबसे बड़ा संभव, असली बड़ा वह है जिसे बढ़ाया जा सकता है उर्दू में इसे बड़े से बड़ा कहते हैं
बड़े शहर का बड़ा चाँद
बड़े लोगों की हर बात बड़ी ही समझी जाती है या ऊँचे ख़ानदानों के हौसले भी बड़े ही होते हैं
बड़े तो बड़े छोटे सुब्हान-अल्लाह
बड़ों का क्या वर्णन छोटे उन से भी अधिक शरारती या बुराई में लिप्त हैं
कोई तोलों बड़ा कोई मूलों बड़ा
۔مثل۔ ہر شخص اپنی حیثیت کے موافق عزت رکھتا ہے۔ یعنی کسی میں کوئی صفت زیادہ ہے اور کسی میں کوئی دوسری صفت۔
बेड़ा छोड़ना
मनौती मानने या मनौती पूरी करने के लिए ख़्वाजा ख़िज़्र के नाम से बाँस और सरकंडों से बनी नाव पर दीपक, मिठाइयाँ और फूल रखकर भादों के महीने में किसी दरिया या नदी में छोड़ना
बड़े शहर का बड़ा ही चाँद
बड़े लोगों की हर बात बड़ी ही समझी जाती है या ऊँचे ख़ानदानों के हौसले भी बड़े ही होते हैं
अल्लाह मियाँ के बड़े ब bड़े हाथ
भगवान की कृपा और दया अनंत है, निराश मत होइए, वह कल्याण का कोई न कोई रास्ता निकाल ही लेंगे
अल्लाह के बड़े बड़े हाथ हैं
भगवान की कृपा और दया अनंत है, निराश मत हो, वह कल्याण का कोई न कोई रास्ता निकलेगा
बड़े बड़े बहे जाएँ, गडड़िया पूछे कित्ती थाह
जहाँ बड़े बड़े लोगों की भी किसी को परवाह नहीं वहाँ साधारण व्यक्ति को कौन पूछेगा
बड़े बड़े ढह गए, बढ़ई पूछे कितना पानी
जहाँ बड़े बड़े लोगों की भी किसी को परवाह नहीं वहाँ साधारण व्यक्ति को कौन पूछेगा
सर बड़ा सरदार का पैड़ बड़ा गँवार का
क्याफ़ा के तौर पर प्रसिद्ध है कि बड़ा सिर ज्ञान या रुतबे का प्रतीक है और बड़ा पैर अज्ञानता और मूर्खता का प्रतीक है
बड़े बड़े बहे जाएँ, गधा पूछे कितना
जहाँ बड़े बड़े लोगों की भी किसी को परवाह नहीं वहाँ साधारण व्यक्ति को कौन पूछेगा
बेड़ा चढ़ाना
मनौती मानने या मनौती पूरी करने के लिए ख़्वाजा ख़िज़्र के नाम से बाँस और सरकंडों से बनी नाव पर दीपक, मिठाइयाँ और फूल रखकर भादों के महीने में किसी दरिया या नदी में छोड़ना
पाँव में बेड़ी पड़ना
पाँव में कड़ी डलना, बंदी बन जाना, स्वतंत्र न रहना, (लाक्षणिक) विवाह के बाद बंधन में रहना, बाल बच्चों में फँस जाना
बड़े बड़े बहे जाएँ, गयहा पूछे कितना पानी
जहाँ बड़े बड़े लोगों की भी किसी को परवाह नहीं वहाँ साधारण व्यक्ति को कौन पूछेगा
बड़े मियाँ तो बड़े मियाँ, छोटे मियाँ सुबहानल्लाह
बड़ों का क्या वर्णन छोटे उन से भी अधिक शरारती या बुराई में लिप्त हैं
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ittilaa'
इत्तिला'
.اِطَّلاع
information, intimation
[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaabuu
क़ाबू
.قابُو
control, authority
[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zahiin
ज़हीन
.ذَہِین
intelligent, ingenious
[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaarij
ख़ारिज
.خارِج
rejected, excluded, expelled
[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nataa.ij
नताइज
.نَتائِج
results, consequences, outcome
[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaamil
कामिल
.کامِل
perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful
[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
filhaal
फ़िलहाल
.فِی الْحال
at the moment, as of now, now
[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dastuur
दस्तूर
.دَسْتُور
constitution, rule, regulation
[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haalaat
हालात
.حالات
circumstances, conditions, state of affairs
[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dastkaarii
दस्तकारी
.دَسْتکاری
handicraft
[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (हक़ीर)
हक़ीर
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा