Search results

Saved words

Showing results for "hamvaar"

sahiih

correct, right, sound, perfect, accurate, exact, true, pure

sahiih-sahiih

نہایت صحت کے ساتھ، ٹھیک ٹھیک.

sahiih-'adad

whole number, integer

sahiih-shakl

دائرے کے اندر جو شکل مستقیمۃ الاضلاع کھینچی جاتی ہے اسے صحیح شکل کہتے ہیں.

sahiih-saalim

unbroken, undamaged, alive and well, safe and sound

sahiih-muslim

احادیث کی ایک کتاب جسے امام مسلم نے مرتب کیا ہے.

sahiih-naama

رک: صحت نامہ.

sahiih-nataa.ej

درست نتیجے نکالنا

sahiiha

صحیح (رک) کی تانیث.

sahiih-karnaa

leveling of surface

sahiih-buKHaarii

احادیث کا مجموعہ جسے ححرت امام بخاری نے مرتب کیا.

sahiih-ul-'aql

having sound mind, of good intellect

sahiih-ul-marz

تندرست، اچھا، جو بیماری سے پاک ہو

sahiih-ul-usuul

بااصول، اُصول پرست ؛ حقیقت پسند.

sahiih-o-saalim

safe, secure, sound

sahiih-salaamat

safe and sound, healthy, scatheless, safe from storm etc

sahiih-ul-qalam

وہ مصنف جس کی تحریر عیوب سے پاک ہو، درست زبان لکھنے والا.

sahiih-ul-fahm

जो बात को जल्द समझता हो, प्रमाता।।

sahiih-ul-mizaaj

healthy, fit, without an ailment

sahiih-ul-mizaajii

تندرستی، صحت نیز راست طبعی.

sahiihurraay

positive thinker, the one with right opinion

sahiih-ul-maslak

درست طریقے والا، ٹھیک راستے پر چلنے والا، صحیح کام کرنے والا.

sahiih-ul-badan

تندرست، جس کے بدن میں کوئی نقص نہ ہو.

sahiih-ul-jussa

رک : صحیح البدن.

sahiih-ul-havaas

جس کے حواس درست ہوں، جو امراضِ دماغی سے پاک ہو، جس کا دماغ مختل نہ ہو، جو پاگل نہ ہو، ہوش مند.

sahiih-ul-'aqiida

وہ جس کا عقیدہ درست ہو، ایقان رکھنے والا، عقیدے کا پکا.

sahiih-ul-javaaz

جس کا کوئی جواز ہو، جائز، درست.

sahiih-ul-mazaaqii

درست مذاق رکھنا، خوش ذوقی، ستھرا ذوق.

sahiih-ul-avaaKHir

(لسانیت) وہ اسماء جن کے آخر میں کوئی حرفِ صحیح ساکن ہے، جیسے رات، بات.

sahiih maa'no.n me.n

in fact, in truth, actually, in the true sense

sahiih-ul-badaanii

تَنْدرستی، صحت مندی.

sahiih-o-salaamat

رک: صحیح سلامت.

sahiihunnutfa

दे. 'सहीहुन्नसव'।

sahiihain

(لفظاً) دو صحیح چیزیں ، مراد: حدیث کی دو مشہور کتابیں، صحیح بخاری اور صحیح مسلم.

sahiihunnaql

رک صحیح الروایت.

sahiihunnasl

legitimate

sahiihussamt

درست سمت رکھنے والا، ٹھیک روش پر چلنے والا.

sahiihunnasab

of pure or genuine descent, pure-blooded

sahiih-nataa.ej aKHz karnaa

درست نتیجے نکالنا

sahiihuddimaaG

of sound mind

sahiih qaraar denaa

صحت کو تسلیم کرنا، درست ماننا.

sahiih honaa

be corrected, prove to be correct, be done correctly

sahiih ga.e salaamat aa.e

جیسے گئے تھے ویسے ہی آ گئے کچھ کھویا نہ پایا

sahiihuz-zehn

of sound mind, the one whose mind is ok

sahiihul-KHayaal

مثبت سوچ والا، خوش فکر، صائب الرّائے

sahiihush-shu'uur

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

sahiihur-rivaayat

(حدیث) درست روایت کرنے والا، سچا راوی.

sahiihud-dimaaGii

عقلمندی، ذہانت، ذکاوت، ذی شعوری

naql-sahiih

(حدیث) صحیح اور درست روایت ۔

nikaah-sahiih

(فقہ) وہ نکاح جو شرعی حیثیت سے جملہ ارکان پر پورا اترے ، قانونی اور شرعی طور پر درست نکاح ۔

Gair-sahiih

जो सच न हो, असत्य, झूठ, जो शुद्ध न हो, अशुद्ध, जो तन्दुरुस्त न हो, अस्वस्थ ।

mazaaq-sahiih

اچھا یا ستھرا ذوق ، ذوق سلیم ۔

vaav-sahiih

وہ واو جو اصل تلفظ کے ساتھ ادا ہوتا ہے یعنی مجہول یا معروف نہ ہو ؛ جیسے : والد ، نواب ، دیوار وغیرہ میں ۔

muKHammas-sahiih

(ریاضی) وہ دائرہ جس کے پانچ حصے کر کے انہیں خطوط مستقیمہ سے ملایا جائے

murabba'-sahiih

(اقلیدس) وہ شکل جو دائرے کے چار حصے کر کے خطوط مستقیمہ کے ملانے سے بنے ۔

mustahiq-e-sahiih

सबसे उचित हक़दार, सत्पात्र।

jism-e-sahiih

جسم صحیح اس کو کہتے ہیں کہ نصف اس کا متساوی اور متشابہ اس کے ہو دوسرے نصف کا

musaddas-sahiih

(اقلیدس) دائرے کے اندر کی وہ شکل جس کے چھ حصے کرکے خطوط مستقیمہ سے ملا دیں ۔

vijdaan-e-sahiih

शुद्ध काव्य रसज्ञता, सच्चा जौक़।।

'aql-e-sahiih

sound mind

Meaning ofSee meaning hamvaar in English, Hindi & Urdu

hamvaar

हमवार•ہَموار

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of hamvaar

Noun, Masculine

  • smooth-footed man
  • (Metaphorically) trained, disciplined

Adjective

Explanatory Video

Sher Examples

Thokar bhī rāh-e-ishq meñ khānī zarūr hai

chaltā nahīñ huuñ raah ko hamvār dekh kar

Thokar bhi rah-e-ishq mein khani zarur hai

chalta nahin hun rah ko hamwar dekh kar

Dagh Dehlvi

rone ne mire saikḌoñ ghar Dhā diye lekin

kyā raah tire kūche kī hamvār nikālī

rone ne mere saikDon ghar Dha diye lekin

kya rah tere kuche ki hamwar nikali

Syed Yusuf Ali Khan Nazim

हमवार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आहिस्ता और बराबर क़दम रखने वाला
  • (लाक्षणिक) सुशील मनुष्य, भला मनुष्य, दयावान व्यक्ति

विशेषण

ہَموار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آہستہ اور ہموار قدم رکھنے والا آدمی
  • (مجازاً) خلیق انسان، نیک آدمی، رحم دل شخص

صفت

  • جس کی سطح برابر ہو، جو اونچا نیچا نہ ہو، مسطح، یکساں، برابر
  • مدام، ہمیشہ، نت، سدا، دائم (کرنا یا ہونا کے ساتھ)
  • (مجازاً) سیدھا، جس میں نشیب و فراز نہ ہوں

Urdu meaning of hamvaar

  • Roman
  • Urdu

  • aahista aur hamvaar qadam rakhne vaala aadamii
  • (majaazan) Khaliiq insaan, nek aadamii, rahm dil shaKhs
  • baraabar, yaksaa.n, hamesha, musattah

Antonyms of hamvaar

naa-hamvaar

Idioms of hamvaar

hamvaar honaa

(کنایتہ) حیثیت یا مرتبہ میں ایک ہونا۔

hamvaar karnaa

level, smooth

Rhyming words of hamvaar

1221 2221
qadam-vaar raqam-vaar
naa-hamvaar
More on Qaafiya

Related searched words

sahiih

correct, right, sound, perfect, accurate, exact, true, pure

sahiih-sahiih

نہایت صحت کے ساتھ، ٹھیک ٹھیک.

sahiih-'adad

whole number, integer

sahiih-shakl

دائرے کے اندر جو شکل مستقیمۃ الاضلاع کھینچی جاتی ہے اسے صحیح شکل کہتے ہیں.

sahiih-saalim

unbroken, undamaged, alive and well, safe and sound

sahiih-muslim

احادیث کی ایک کتاب جسے امام مسلم نے مرتب کیا ہے.

sahiih-naama

رک: صحت نامہ.

sahiih-nataa.ej

درست نتیجے نکالنا

sahiiha

صحیح (رک) کی تانیث.

sahiih-karnaa

leveling of surface

sahiih-buKHaarii

احادیث کا مجموعہ جسے ححرت امام بخاری نے مرتب کیا.

sahiih-ul-'aql

having sound mind, of good intellect

sahiih-ul-marz

تندرست، اچھا، جو بیماری سے پاک ہو

sahiih-ul-usuul

بااصول، اُصول پرست ؛ حقیقت پسند.

sahiih-o-saalim

safe, secure, sound

sahiih-salaamat

safe and sound, healthy, scatheless, safe from storm etc

sahiih-ul-qalam

وہ مصنف جس کی تحریر عیوب سے پاک ہو، درست زبان لکھنے والا.

sahiih-ul-fahm

जो बात को जल्द समझता हो, प्रमाता।।

sahiih-ul-mizaaj

healthy, fit, without an ailment

sahiih-ul-mizaajii

تندرستی، صحت نیز راست طبعی.

sahiihurraay

positive thinker, the one with right opinion

sahiih-ul-maslak

درست طریقے والا، ٹھیک راستے پر چلنے والا، صحیح کام کرنے والا.

sahiih-ul-badan

تندرست، جس کے بدن میں کوئی نقص نہ ہو.

sahiih-ul-jussa

رک : صحیح البدن.

sahiih-ul-havaas

جس کے حواس درست ہوں، جو امراضِ دماغی سے پاک ہو، جس کا دماغ مختل نہ ہو، جو پاگل نہ ہو، ہوش مند.

sahiih-ul-'aqiida

وہ جس کا عقیدہ درست ہو، ایقان رکھنے والا، عقیدے کا پکا.

sahiih-ul-javaaz

جس کا کوئی جواز ہو، جائز، درست.

sahiih-ul-mazaaqii

درست مذاق رکھنا، خوش ذوقی، ستھرا ذوق.

sahiih-ul-avaaKHir

(لسانیت) وہ اسماء جن کے آخر میں کوئی حرفِ صحیح ساکن ہے، جیسے رات، بات.

sahiih maa'no.n me.n

in fact, in truth, actually, in the true sense

sahiih-ul-badaanii

تَنْدرستی، صحت مندی.

sahiih-o-salaamat

رک: صحیح سلامت.

sahiihunnutfa

दे. 'सहीहुन्नसव'।

sahiihain

(لفظاً) دو صحیح چیزیں ، مراد: حدیث کی دو مشہور کتابیں، صحیح بخاری اور صحیح مسلم.

sahiihunnaql

رک صحیح الروایت.

sahiihunnasl

legitimate

sahiihussamt

درست سمت رکھنے والا، ٹھیک روش پر چلنے والا.

sahiihunnasab

of pure or genuine descent, pure-blooded

sahiih-nataa.ej aKHz karnaa

درست نتیجے نکالنا

sahiihuddimaaG

of sound mind

sahiih qaraar denaa

صحت کو تسلیم کرنا، درست ماننا.

sahiih honaa

be corrected, prove to be correct, be done correctly

sahiih ga.e salaamat aa.e

جیسے گئے تھے ویسے ہی آ گئے کچھ کھویا نہ پایا

sahiihuz-zehn

of sound mind, the one whose mind is ok

sahiihul-KHayaal

مثبت سوچ والا، خوش فکر، صائب الرّائے

sahiihush-shu'uur

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

sahiihur-rivaayat

(حدیث) درست روایت کرنے والا، سچا راوی.

sahiihud-dimaaGii

عقلمندی، ذہانت، ذکاوت، ذی شعوری

naql-sahiih

(حدیث) صحیح اور درست روایت ۔

nikaah-sahiih

(فقہ) وہ نکاح جو شرعی حیثیت سے جملہ ارکان پر پورا اترے ، قانونی اور شرعی طور پر درست نکاح ۔

Gair-sahiih

जो सच न हो, असत्य, झूठ, जो शुद्ध न हो, अशुद्ध, जो तन्दुरुस्त न हो, अस्वस्थ ।

mazaaq-sahiih

اچھا یا ستھرا ذوق ، ذوق سلیم ۔

vaav-sahiih

وہ واو جو اصل تلفظ کے ساتھ ادا ہوتا ہے یعنی مجہول یا معروف نہ ہو ؛ جیسے : والد ، نواب ، دیوار وغیرہ میں ۔

muKHammas-sahiih

(ریاضی) وہ دائرہ جس کے پانچ حصے کر کے انہیں خطوط مستقیمہ سے ملایا جائے

murabba'-sahiih

(اقلیدس) وہ شکل جو دائرے کے چار حصے کر کے خطوط مستقیمہ کے ملانے سے بنے ۔

mustahiq-e-sahiih

सबसे उचित हक़दार, सत्पात्र।

jism-e-sahiih

جسم صحیح اس کو کہتے ہیں کہ نصف اس کا متساوی اور متشابہ اس کے ہو دوسرے نصف کا

musaddas-sahiih

(اقلیدس) دائرے کے اندر کی وہ شکل جس کے چھ حصے کرکے خطوط مستقیمہ سے ملا دیں ۔

vijdaan-e-sahiih

शुद्ध काव्य रसज्ञता, सच्चा जौक़।।

'aql-e-sahiih

sound mind

Showing search results for: English meaning of hamvar, English meaning of hamwaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (hamvaar)

Name

Email

Comment

Submit

hamvaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2