खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमवार" शब्द से संबंधित परिणाम

सफ़ाई

साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई

सफ़ाई-से

चालाकी से, होशयारी से, उस्तादी से

सफ़ाई-घर

सफ़ाई होना

सफ़ाई करना का लाज़िम, संधि होना, दिल से मैल निकल जाना

सफ़ाई देना

۱. जिला बख़्शना, चमकाना

सफ़ाई करना

झाड़ना-पोंछना, साफ़ करना

सफ़ाई-ए-नफ़्स

सफ़ाई बताना

۱. साफ़ इनकार करना, टाल देना, धता बताना

सफ़ाई कराना

झाड़ू-पोछा कराना, साफ़ कराना!, संधि कराना, सुलह कराना

सफ़ाई-ए-बयान

भाषण और लेखन या विचारों को प्रकट करने में स्पष्टता और सरलता

सफ़ाई-ए-बातिन

सफ़ाई-ए-ज़ुबान

भाषा की सुन्दरता एवं सरलता

सफ़ाई-सुथराई

स्वच्छ, साफ-सुथरा होने की अवस्था, सुथरापन

सफ़ाई का हाथ

(नगीनागीरी) नगीने की जिला-कारी का अंतिम चरण अर्थात तैयारी का काम

सफ़ाई कर देना

सफ़ाई पेश करना

बेगुनाही की वज़ाहत करना, उज़्र-ख़्वाही करना

सफ़ाई ज़ाहिर होना

सफ़ाई बोल देना

ध्वस्त करना, उजाड़ना, नष्ट करना

रग-सफ़ाई

मज्लिस-सफ़ाई

नगर निगम का स्वच्छता विभाग

महसूल-सफ़ाई

भल-सफ़ाई

गवाह-ए-सफ़ाई

शहादत-ए-सफ़ाई

दारोग़ा-ए-सफ़ाई

वकील-ए-सफ़ाई

क़ानून: वो व्यक्ति जो किसी मुक़द्दमे की पैरवी करे, ऐडवोकेट

आँखों की सफ़ाई

हाथ की सफ़ाई

सफाई और अच्छी तरह से काम करने में कौशल, कौशल और चतुराई से कोई कार्य करना, हाथ का हुनर, दस्ती काम की महारत

हाथों की सफ़ाई

ज़बान की सफ़ाई

ज़बान की रवानी, ज़बान का साफ़ सुथरापन, अटक आदि न होना

दीदे की सफ़ाई

लज्जाहीनता, निर्लज्जता

दिल की सफ़ाई करना

सांसारिक इच्छाओं से आत्मा की शुद्धि

दिलों में सफ़ाई कराना

आपस में समझौता या सुलह कराना, आपस में मिलाप कराना

हाथ की सफ़ाई दिखाना

۔ सिपहगरी दिखाना।

हाथ में सफ़ाई होना

सुलेखक होना तथा कार्य को अच्छे ढंग से करने की क्षमता होना

चार अबरू की सफ़ाई बताना

सर, दाढ़ी, मूँछ और भौवें मुंडवा देना

मुँह पर सफ़ाई न रहना

चार अबरू की सफ़ाई करना

सर, दाढ़ी, मूंछ और भौहें मुंड देना

मुँह पर सफ़ाई न रहना

मुँह साफ़ ना रहना

अल्लाह रे तेरे दीदे की सफ़ाई

बहुत निडर और ढीट है, बड़ा निर्लज्ज है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमवार के अर्थदेखिए

हमवार

hamvaar•ہَموار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

हमवार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • एक-सा, बराबर, समान, समतल, प्रशस्त
  • (लाक्षणिक) सीधा, जिसकी सतह बराबर हो
  • आहिस्ता और बराबर क़दम रखने वाला
  • (लाक्षणिक) सुशील मनुष्य, भला मनुष्य, दयावान व्यक्ति

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ठोकर भी राह-ए-इश्क़ में खानी ज़रूर है

चलता नहीं हूँ राह को हमवार देख कर

दाग़ देहलवी

रोने ने मिरे सैकड़ों घर ढा दिये लेकिन

क्या राह तिरे कूचे की हमवार निकाली

सय्यद यूसुफ़ अली खाँ नाज़िम

English meaning of hamvaar

Adjective

  • consistent, equable
  • even, level, smooth, flat
  • seamless

Roman

ہَموار کے اردو معانی

صفت

  • آہستہ اور ہموار قدم رکھنے والا آدمی
  • برابر، یکساں، ہمیشہ، مسطح
  • (مجازاً) سیدھا، جس میں نشیب و فراز نہ ہوں
  • (مجازاً) خلیق انسان، نیک آدمی، رحم دل شخص

Urdu meaning of hamvaar

  • aahista aur hamvaar qadam rakhne vaala aadamii
  • baraabar, yaksaa.n, hamesha, musattah
  • (majaazan) siidhaa, jis me.n nasheb-o-faraaz na huu.n
  • (majaazan) Khaliiq insaan, nek aadamii, rahm dil shaKhs

हमवार के विलोम शब्द

ना-हमवार

हमवार से संबंधित मुहावरे

हमवार करना

खेती बाड़ी के लिए ज़मीन को बराबर करना, बराबर करना

हमवार होना

(کنایتہ) حیثیت یا مرتبہ میں ایک ہونا۔

हमवार के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221
क़दम-वार रक़म-वार
ना-हमवार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सफ़ाई

साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई

सफ़ाई-से

चालाकी से, होशयारी से, उस्तादी से

सफ़ाई-घर

सफ़ाई होना

सफ़ाई करना का लाज़िम, संधि होना, दिल से मैल निकल जाना

सफ़ाई देना

۱. जिला बख़्शना, चमकाना

सफ़ाई करना

झाड़ना-पोंछना, साफ़ करना

सफ़ाई-ए-नफ़्स

सफ़ाई बताना

۱. साफ़ इनकार करना, टाल देना, धता बताना

सफ़ाई कराना

झाड़ू-पोछा कराना, साफ़ कराना!, संधि कराना, सुलह कराना

सफ़ाई-ए-बयान

भाषण और लेखन या विचारों को प्रकट करने में स्पष्टता और सरलता

सफ़ाई-ए-बातिन

सफ़ाई-ए-ज़ुबान

भाषा की सुन्दरता एवं सरलता

सफ़ाई-सुथराई

स्वच्छ, साफ-सुथरा होने की अवस्था, सुथरापन

सफ़ाई का हाथ

(नगीनागीरी) नगीने की जिला-कारी का अंतिम चरण अर्थात तैयारी का काम

सफ़ाई कर देना

सफ़ाई पेश करना

बेगुनाही की वज़ाहत करना, उज़्र-ख़्वाही करना

सफ़ाई ज़ाहिर होना

सफ़ाई बोल देना

ध्वस्त करना, उजाड़ना, नष्ट करना

रग-सफ़ाई

मज्लिस-सफ़ाई

नगर निगम का स्वच्छता विभाग

महसूल-सफ़ाई

भल-सफ़ाई

गवाह-ए-सफ़ाई

शहादत-ए-सफ़ाई

दारोग़ा-ए-सफ़ाई

वकील-ए-सफ़ाई

क़ानून: वो व्यक्ति जो किसी मुक़द्दमे की पैरवी करे, ऐडवोकेट

आँखों की सफ़ाई

हाथ की सफ़ाई

सफाई और अच्छी तरह से काम करने में कौशल, कौशल और चतुराई से कोई कार्य करना, हाथ का हुनर, दस्ती काम की महारत

हाथों की सफ़ाई

ज़बान की सफ़ाई

ज़बान की रवानी, ज़बान का साफ़ सुथरापन, अटक आदि न होना

दीदे की सफ़ाई

लज्जाहीनता, निर्लज्जता

दिल की सफ़ाई करना

सांसारिक इच्छाओं से आत्मा की शुद्धि

दिलों में सफ़ाई कराना

आपस में समझौता या सुलह कराना, आपस में मिलाप कराना

हाथ की सफ़ाई दिखाना

۔ सिपहगरी दिखाना।

हाथ में सफ़ाई होना

सुलेखक होना तथा कार्य को अच्छे ढंग से करने की क्षमता होना

चार अबरू की सफ़ाई बताना

सर, दाढ़ी, मूँछ और भौवें मुंडवा देना

मुँह पर सफ़ाई न रहना

चार अबरू की सफ़ाई करना

सर, दाढ़ी, मूंछ और भौहें मुंड देना

मुँह पर सफ़ाई न रहना

मुँह साफ़ ना रहना

अल्लाह रे तेरे दीदे की सफ़ाई

बहुत निडर और ढीट है, बड़ा निर्लज्ज है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

.

مَنْشُور

Origin : Arabic
Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

.

ہَنُوز

Origin : Persian
Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

.

خانْقاہ

Origin : Persian
Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

.

پِنْہاں

Origin : Persian
Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

.

آفْتاب

Origin : Persian
Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2