खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमवार करना" शब्द से संबंधित परिणाम

'उमुक़

गहराई, कुँवें दरिया या खाई वग़ैरा की गहराई, ऊपरी स्तर से निचले स्तर की दूरी

जज़्र-ए-'उमुक़

گہرائی کا جذو.

मोड़

घुमाव, झुकाव, टेढ़ा होना, मुड़ा होना

मौक़'ओं

occasions

मौक़े'

opportunity

मौक़ा'

स्थान, मुक़ाम, जगह, (लाक्षाणिक) मार्ग

मौक़ा' पड़ना

संयोग पेश आना, नौबत आना

मौक़ा' पकड़ना

समय से लाभ उठाना, अवसर हाथ से न जाने देना

मौक़ा' ताड़ना

मौक़ा ताकना, अनुकूल परिस्थिती देखना

मौक़ा' पर चढ़ना

घटनास्थल पर पहुँचना

मौक़ा' टेढ़ा होना

मुश्किल मरहला होना, हालात साज़गार न होना

मौक़ा' गंवा देना

समय बरबाद कर देना, मिलने वाले अवसर से लाभ न उठाना

मुड़

turn

मौक़ा' से फ़ाइदा उठाना

उचित और अनुकूल समय पर कोई काम

मौक़ा' की ताड़ में रहना

उचित समय की ताक में रहना, उप्युक्त समय की प्रतिक्षा करना

मौक़ा' आन के पड़ना

मौक़ा आना, नौबत आजाना

मौक़ा' हाथ से गँवा देना

to let slip an opportunity

मुड़ मुड़ के देखना

किसी का अपने ख़वेश-ओ-अका़रिब को बार बार देखना, फिर फिर कर देखना, जुदाई का अफ़सोस ज़ाहिर करना

मुड़ मुड़ कर देखना

turn round and look again and again

ज़र्रीं-मौक़ा'

बेहतरीन वक़्त, उपयुक्त समय, स्वर्ण अवसर, सुनहरा अवसर

मौक़ा'-ए-वारदात

वह स्थान जहाँ अपराध हुआ हो, घटना होने की जगह

महल्ल मौक़ा' देखना

किसी काम के लिए मुनासिब-ए-वक़्त और जगह का जायज़ा लेना

मौक़ा' ग़नीमत जान्ना

उचित समय देखकर कार्य करना, परिस्थिति अनुकूल समझना

मौक़ा'-मौक़ा' से

जगह-जहग, समय-समय पर

मुक़ा'अर-ओ-मुहद्दब

(طب) گہرا اور ابھرا ہوا ، ایک طرف سے گہرا دوسری طرف سے ابھرا ہوا

मौक़ा' की नज़ाकत भाँपना

कठिन परिस्थिति को जान जाना

वसी'-ओ-'अमीक़

बहुत चौड़ा और गहरा

मौके'-बे-मौके'

समय-कुसमय

मौक़ा'-ब-मौक़ा'

विभिन्न अवसरों पर

मौक़ा'-बे-मौक़ा'

बे-ठिकाने- बिना अवसर की जगह

मोड़ मुड़ना

मोड़ काटना

'अमीक़-उल-'अमीक़

बहुत अधिक गहरा

मौक़ा' देखना

अवसर की तलाशना में रहना, सही समय की प्रतिक्षा करना, वक़्त का मुंतज़िर रहना, दाँव या घात में लगा रहना, सही समय की चिंता में रहना, मुनासिब वक़्त की फ़िक्र में रहना, वक़्त देखना

मौक़ा' देना

दूसरों के लिए अवसर उपलब्ध करना, (किसी काम के लिए) अनुकूल परिस्थिती या अवसर पर ढील छोड़ना

मौक़ा' में

समय पर, वक़्त पर

मौक़ा' बनना

सही समय और और अवसर प्राप्त होना, मौक़ा मिलना, मोहलत मिलना

मौक़ा' दिखलाना

किसी समय या परिस्थिती की पहचान करना, किसी मुश्किल से अवगत करना

मौक़ा'-शनास

किसी काम के लिए परिस्थिति अनुसार अपने लाभ के लिए फ़ैसला करने वाला, व्यवहार कुशल, अवसरवादी

मौक़ा' बहम पहचाना

अवसर देना, मोहलत देना

मौक़ा' देख कर

उचित समय पर, अनुकूल परिस्थिती और समय पर

मौक़ा' जाने देना

उचित समय को खो देना, मौके़ को खो देना

मौक़ा' खो देना

to let slip an opportunity

काश्त 'अमीक़

(कृषि) खेती का वह तरीक़ा जिसमें ज़मीन को ख़ूब जोतने के बाद बहुत सी खाद डाली जाती है और काफ़ी मात्रा में बीज बोने के बाद अच्छी तरह पानी दिया जाता है, इस तरह से फ़सल की पैदावार ज़्यादा होती है

मौक़ा' फ़राहम करना

उपयुक्त समय की व्यवस्था करना, मोहलत या राहत देना

मक़'अदा

(चिकित्सा) बड़ी आँत का अंतिम भाग या किनारा

मौक़ा'-शनासी

किसी काम के लिए परिस्थिति अनुसार अपने लाभ के लिए फ़ैसला करना, अवसरवादिता, मौकापरस्ती

मौक़ा' पा-कर

अवसर देख कर, मौके़ से लाभ उठाकर

मौका' को खो देना

वक़्त पर काम न करना

मौक़ा' शर्त है

अगर अवसर मिल जाये

मौक़ा' ग़नीमत समझना

रुक : मौक़ा ग़नीमत जानना

मौक़ा' नाज़ुक होना

कठिन और जटिल समय होना, ऐसा समय होना जहां बात बिगड़ने का ख़तरा हो

मुड़ तुड़ जाना

किसी चीज़ का मुड़ना टूटना, टेढ़ा हो जाना

मौक़ा' ढूंडना

अवसर तलाश करना, अवसर की खोज में रहना, उचित समय की खोज में रहना

मिक़'अदी

(طب) مقعد (رک) سے منسوب یا متعلق ، مقعد کا ۔

'अमीक़-नज़री

minute observation

मौक़ा'-ए-इज़हार

व्यक्त करने का अवसर

मौक़ा' हाथ से देना

अवसर गँवा देना, मौक़ा खो देना, मौक़ा जाने देना

ख़ुशी का मौक़ा'

कोई कार्यक्रम जिस पर ख़ुशी की जाए, विवाह, शादी

मौड़ बाँधना

पगड़ी बाँधना, ताज पहनना या पहनाना, मुकुट पहनना या पहनाना

मुक़ा'अरुत-तरफ़ैन

(طب) دونوں جانب سے مقعریا دبا ہوا دونوں طرف سے گڑھے دار ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमवार करना के अर्थदेखिए

हमवार करना

hamvaar karnaaہَموار کَرنا

मुहावरा

मूल शब्द: हमवार

हमवार करना के हिंदी अर्थ

  • खेती बाड़ी के लिए ज़मीन को बराबर करना, बराबर करना
  • रुकावटें दूर करना, साफ़ करना, रास्ता बना कर देना
  • किसी को किसी काम के लिए राज़ी कर लेना, अपनी राय केअनुसार कर लेना

English meaning of hamvaar karnaa

  • level, smooth

ہَموار کَرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کھیتی باڑی کے لیے زمین کو برابر کرنا، مسطح کرنا، زمین کو یکساں کرلینا
  • رکاوٹیں دور کرنا، صاف کرنا، راستا بنا کر دینا
  • کسی کو کسی امر پر رضا مند کرلینا، اپنی رائے کے موافق کرلینا، موافق بنالینا

Urdu meaning of hamvaar karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • khetii baa.Dii ke li.e zamiin ko baraabar karnaa, musattah karnaa, zamiin ko yaksaa.n kar lenaa
  • rukaavTe.n duur karnaa, saaf karnaa, raasta banaa kar denaa
  • kisii ko kisii amar par razaamand kar lenaa, apnii raay ke muvaafiq kar lenaa, muvaafiq banaa lenaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

'उमुक़

गहराई, कुँवें दरिया या खाई वग़ैरा की गहराई, ऊपरी स्तर से निचले स्तर की दूरी

जज़्र-ए-'उमुक़

گہرائی کا جذو.

मोड़

घुमाव, झुकाव, टेढ़ा होना, मुड़ा होना

मौक़'ओं

occasions

मौक़े'

opportunity

मौक़ा'

स्थान, मुक़ाम, जगह, (लाक्षाणिक) मार्ग

मौक़ा' पड़ना

संयोग पेश आना, नौबत आना

मौक़ा' पकड़ना

समय से लाभ उठाना, अवसर हाथ से न जाने देना

मौक़ा' ताड़ना

मौक़ा ताकना, अनुकूल परिस्थिती देखना

मौक़ा' पर चढ़ना

घटनास्थल पर पहुँचना

मौक़ा' टेढ़ा होना

मुश्किल मरहला होना, हालात साज़गार न होना

मौक़ा' गंवा देना

समय बरबाद कर देना, मिलने वाले अवसर से लाभ न उठाना

मुड़

turn

मौक़ा' से फ़ाइदा उठाना

उचित और अनुकूल समय पर कोई काम

मौक़ा' की ताड़ में रहना

उचित समय की ताक में रहना, उप्युक्त समय की प्रतिक्षा करना

मौक़ा' आन के पड़ना

मौक़ा आना, नौबत आजाना

मौक़ा' हाथ से गँवा देना

to let slip an opportunity

मुड़ मुड़ के देखना

किसी का अपने ख़वेश-ओ-अका़रिब को बार बार देखना, फिर फिर कर देखना, जुदाई का अफ़सोस ज़ाहिर करना

मुड़ मुड़ कर देखना

turn round and look again and again

ज़र्रीं-मौक़ा'

बेहतरीन वक़्त, उपयुक्त समय, स्वर्ण अवसर, सुनहरा अवसर

मौक़ा'-ए-वारदात

वह स्थान जहाँ अपराध हुआ हो, घटना होने की जगह

महल्ल मौक़ा' देखना

किसी काम के लिए मुनासिब-ए-वक़्त और जगह का जायज़ा लेना

मौक़ा' ग़नीमत जान्ना

उचित समय देखकर कार्य करना, परिस्थिति अनुकूल समझना

मौक़ा'-मौक़ा' से

जगह-जहग, समय-समय पर

मुक़ा'अर-ओ-मुहद्दब

(طب) گہرا اور ابھرا ہوا ، ایک طرف سے گہرا دوسری طرف سے ابھرا ہوا

मौक़ा' की नज़ाकत भाँपना

कठिन परिस्थिति को जान जाना

वसी'-ओ-'अमीक़

बहुत चौड़ा और गहरा

मौके'-बे-मौके'

समय-कुसमय

मौक़ा'-ब-मौक़ा'

विभिन्न अवसरों पर

मौक़ा'-बे-मौक़ा'

बे-ठिकाने- बिना अवसर की जगह

मोड़ मुड़ना

मोड़ काटना

'अमीक़-उल-'अमीक़

बहुत अधिक गहरा

मौक़ा' देखना

अवसर की तलाशना में रहना, सही समय की प्रतिक्षा करना, वक़्त का मुंतज़िर रहना, दाँव या घात में लगा रहना, सही समय की चिंता में रहना, मुनासिब वक़्त की फ़िक्र में रहना, वक़्त देखना

मौक़ा' देना

दूसरों के लिए अवसर उपलब्ध करना, (किसी काम के लिए) अनुकूल परिस्थिती या अवसर पर ढील छोड़ना

मौक़ा' में

समय पर, वक़्त पर

मौक़ा' बनना

सही समय और और अवसर प्राप्त होना, मौक़ा मिलना, मोहलत मिलना

मौक़ा' दिखलाना

किसी समय या परिस्थिती की पहचान करना, किसी मुश्किल से अवगत करना

मौक़ा'-शनास

किसी काम के लिए परिस्थिति अनुसार अपने लाभ के लिए फ़ैसला करने वाला, व्यवहार कुशल, अवसरवादी

मौक़ा' बहम पहचाना

अवसर देना, मोहलत देना

मौक़ा' देख कर

उचित समय पर, अनुकूल परिस्थिती और समय पर

मौक़ा' जाने देना

उचित समय को खो देना, मौके़ को खो देना

मौक़ा' खो देना

to let slip an opportunity

काश्त 'अमीक़

(कृषि) खेती का वह तरीक़ा जिसमें ज़मीन को ख़ूब जोतने के बाद बहुत सी खाद डाली जाती है और काफ़ी मात्रा में बीज बोने के बाद अच्छी तरह पानी दिया जाता है, इस तरह से फ़सल की पैदावार ज़्यादा होती है

मौक़ा' फ़राहम करना

उपयुक्त समय की व्यवस्था करना, मोहलत या राहत देना

मक़'अदा

(चिकित्सा) बड़ी आँत का अंतिम भाग या किनारा

मौक़ा'-शनासी

किसी काम के लिए परिस्थिति अनुसार अपने लाभ के लिए फ़ैसला करना, अवसरवादिता, मौकापरस्ती

मौक़ा' पा-कर

अवसर देख कर, मौके़ से लाभ उठाकर

मौका' को खो देना

वक़्त पर काम न करना

मौक़ा' शर्त है

अगर अवसर मिल जाये

मौक़ा' ग़नीमत समझना

रुक : मौक़ा ग़नीमत जानना

मौक़ा' नाज़ुक होना

कठिन और जटिल समय होना, ऐसा समय होना जहां बात बिगड़ने का ख़तरा हो

मुड़ तुड़ जाना

किसी चीज़ का मुड़ना टूटना, टेढ़ा हो जाना

मौक़ा' ढूंडना

अवसर तलाश करना, अवसर की खोज में रहना, उचित समय की खोज में रहना

मिक़'अदी

(طب) مقعد (رک) سے منسوب یا متعلق ، مقعد کا ۔

'अमीक़-नज़री

minute observation

मौक़ा'-ए-इज़हार

व्यक्त करने का अवसर

मौक़ा' हाथ से देना

अवसर गँवा देना, मौक़ा खो देना, मौक़ा जाने देना

ख़ुशी का मौक़ा'

कोई कार्यक्रम जिस पर ख़ुशी की जाए, विवाह, शादी

मौड़ बाँधना

पगड़ी बाँधना, ताज पहनना या पहनाना, मुकुट पहनना या पहनाना

मुक़ा'अरुत-तरफ़ैन

(طب) دونوں جانب سے مقعریا دبا ہوا دونوں طرف سے گڑھے دار ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमवार करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हमवार करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone