खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमसाया" शब्द से संबंधित परिणाम

शोख़ी

निडरता, उद्दंडता,ढिठाई, अशिष्टता, धृष्टता, निर्लज्जता

शोख़ी दिखाना

अंदाज़ दिखाना, अदाएँ दिखाना

शोख़ी करना

۱. चहल करना, शरारत करना

शोख़ी टपकना

शरारत का इज़हार होना

शोख़ी निकलता

शरारत या तीखापन दूर हो जाना, गुस्ताख़ी ख़त्म होना, गंभीरता पैदा होना, शरारत ख़त्म होना

शोख़ी आँखों में चुराना

चंचलता आँखों में से दिखाई देना

शोख़ी-ओ-शंगी

خوش طبعی و خوش دلی ؛ خوبصورتی اور چلبلا پن.

शोख़ी-ए-तबा'

प्रकृति की चंचलता और विनोदप्रियता।

शोख़ी-ए-अल्फ़ाज़

लेख या भाषण में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो हास्यरसान्वित हों।

शोख़ी-ए-तक़दीर

भाग्य की चंचलता, अर्थात् अभागापन, बदक़िस्मती।।

शोख़ी-ए-तक़रीर

गुफ़तार की शगुफ़्तगी-ओ-दिलकशी, अंदाज़-ए-बयान की ख़ूबी

शोख़ी-ए-तहरीर

लेख में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो चंचल हों

शोख़ी-ए-रफ़्तार

चाल का बांकपन, चाल की ख़ूबसूरती

शोख़ी-ए-गुफ़्तार

cheerfulness of speech

शाखा

शाखा, डाल, टहनी

शाखू

बाँस या शहतीर का बना हुआ एक प्रकार का अस्थायी पुल

शाख़ी

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

शाख़ा

वृक्षों आदि के तने से इधर-उधर निकले हुए अंग। टहनी। डाल, टहनी, डाली शाख़

शैख़ा

(निंदात्मक) शेख़

शिखा

हिंदुओं में मुंडन के समय सिर के बीचोंबीच छोड़ा हुआ बालों का गुच्छा जो फिर कटाया नहीं जाता और बढ़कर लंबी चोटी के रूप में हो जाता है, चोटी, चुटैया

शेख़ी

डींग, हेकड़ी, शान, रोब, झूठी शान, अकड़, घमंड, अभिमान, डींगें मारना, अपने मुंह मियां मिट्ठू बनना, घमंड करना 

शैख़ा

بزرگ خاتون ، شیخ کی بیوی .

तबी'अत की शोख़ी

مزاج کا چُلبلا پن ، طبیعت کی تیزی ، مزاج کی شگفتگی.

मिज़ाज में शोख़ी होना

तबीअत चंचल होना

शेख़ी झड़ना

अहंकार टूटना, ग़ुरूर टूटना, घमंड जाता रहना

शेख़ी झाड़ना

डींग मारना, अपनी प्रशंसा स्वयं करना, इतराना

शेख़ी सेठ के, धोती भाड़े की

शेखी तो बहुत है पास कुछ नहीं

शेख़ी झड़ जाना

घमंड जाता रहना, अपमान या अनादर होना

शेख़ी चढ़ जाना

ज़िद में आ जाना

शेख़ी घुसड़ जाना

(ओ) घमंड जाता रहना, ग़रूर ख़त्म होना

शेख़ी बग़ल में

जब कोई बरख़ूद ग़लत आदमी नुक़्सान उठाए तो कहते हैं कि चलो शेखी तो बग़ल में है

शिखा वाला तारा

पुच्छल तारा

शेख़ी का मुँह काला

घमंड का सर नीचा

शेख़ी नज़र आना

शेख़ी करने वाले की सच सामने आ जाना

शेख़ी हाँकना

रुक : शेखी मारना, डींग मारना

शेख़ी में आना

इतराना, फूलना

शेख़ी निकाल देना

घमंड तोड़ देना, घमंड ख़त्म कर देना

शेख़ी हवा हो जाना

अकड़ निकल जाना, शेख़ी निकल जाना

शैख़ी ख़ोरे से कहा तेरा घर जला है, कहा बला से मेरी शैख़ी तो मेरे पास है

नुक़्सान के बावजूद शेखी मारने वाले की निसबत कहते हैं

शैख़ी ख़ोरे से कहा तेरा घर जलता है, कहा बला से मेरी शैख़ी तो मेरे पास है

नुक़्सान के बावजूद शेखी मारने वाले की निसबत कहते हैं

शेख़ी करना

इतराना, डींग मारना

शेख़ी मारना

शेख़ी बघारना, शेख़ी झाड़ना, इतराना

शेख़ी जताना

अपनी बड़ाई ज़ाहिर करना, अपनी प्रशंसा करना

शेख़ी बघारना

डींग मारना, अपनी प्रशंसा स्वयं करना, इतराना

शेख़ी निकलना

to have one's pride humbled, be humbled

शेख़ी निकालना

to humble someone, to have someone's pride humbled

शेख़ी न चलना

ग़रूर टूट जाना

शेख़ी निकल जाना

अभिमान मिट्टी में मिल जाना, घमंड चला जाता है

शेख़ी और तीन काने

बहुत अधिक दिखावा और नुमाइश करना

शेख़ी और तीन काले

शेख़ी मारना और पास कुछ न होना

शेख़ी किरकिरी होना

घमंड जाता रहना, अपमानित होना

शेख़ी किर्किरी करना

किसी को शर्मिंदा करना, ढींगे हाँकने वाले का भांडा फोड़ना, बड़ाई करने वाले को आश्वस्त और लज्जित करना

आप चले भुइँ शेख़ी गाड़ी पर

है तो निर्धन परंतु डींगें बहुत मारता है, रहना झोंपड़ियों में महलों के सपने देखना

नाक से शेख़ी झड़ जाना

ज़लील होना, रुस्वा होना, ग़ुरूर जाता रहना, घमंड टूटना

आप चले भुइयां, शेखी गाड़ी पर

है तो निर्धन परंतु डींगें बहुत मारता है, रहना झोंपड़ियों में महलों के सपने देखना

पन-शाख़ा हाथ में रह जाना

हाथ ख़ाली होना, कुछ हाथ ना आना, कुछ ना मिलना, किसी किस्म का फ़ायदा ना होना , बेवक़ूफ़ बनना

दो-शाख़ा

एक अमूदी दस्ते के ऊपर दो शाख़ों वाली मशाल जिस में ज़्यादा रोशनी के लिए दो शोले जुलते हैं

दो-शाख़ी

एक क़िस्म की मशाल

सद-शाख़ा

सौ शाख़ों वाला, घना(वृक्ष)

मसनद-शेख़ी

(सूफ़ीवाद) अध्यात्मिक व्यक्तियों की गद्दी, सज्जादा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमसाया के अर्थदेखिए

हमसाया

hamsaaya•ہَمسایَہ

अथवा : हम-साया, हम-साया

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

शे'र

जो इस शोर से 'मीर' रोता रहेगा

तो हम-साया काहे को सोता रहेगा

मीर तक़ी मीर

जाग ऐ मिरे हम-साया ख़्वाबों के तसलसुल से

दीवार से आँगन में अब धूप उतर आई

मुज़फ़्फ़र रज़्मी

बे-दर-ओ-दीवार सा इक घर बनाया चाहिए

कोई हम-साया न हो और पासबाँ कोई न हो

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

ہَمسایَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

  • Roman
  • Urdu

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

हमसाया के पर्यायवाची शब्द

क़रीबी नज़दीकी पड़ोसी

हमसाया के विलोम शब्द

दूरी

हमसाया से संबंधित कहावतें

हक़ हमसाया माँ का जाया

हमसाया सगे भाई की मानिंद होता है , पड़ोसी का हक़ बहुत ज़्यादा होता है

हमसाया घर का जाया

पड़ोसी अपने घर वालों की तरह होता है, हमसाया हक़ीक़ी रिश्तेदार की मानिंद होता है

हमसाया धुएँ का शरीक

۔ मिसल। पड़ोसी से हमदर्दी होना ज़रूर है।

हमसाया बद मबाद कसे रा

(फ़ारसी कहावत) ख़ुदा करे किसी का हमसाया बुरा ना हो

हमसाया मा का जाया

पड़ोसी सगे भाई के बराबर है, पड़ोसी का बड़ा हक़ होता है (रुक : हमसाया माँ (का) जाया)

हमसाया माँ जाया

पड़ोसी सगे भाई की तरह होता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

शोख़ी

निडरता, उद्दंडता,ढिठाई, अशिष्टता, धृष्टता, निर्लज्जता

शोख़ी दिखाना

अंदाज़ दिखाना, अदाएँ दिखाना

शोख़ी करना

۱. चहल करना, शरारत करना

शोख़ी टपकना

शरारत का इज़हार होना

शोख़ी निकलता

शरारत या तीखापन दूर हो जाना, गुस्ताख़ी ख़त्म होना, गंभीरता पैदा होना, शरारत ख़त्म होना

शोख़ी आँखों में चुराना

चंचलता आँखों में से दिखाई देना

शोख़ी-ओ-शंगी

خوش طبعی و خوش دلی ؛ خوبصورتی اور چلبلا پن.

शोख़ी-ए-तबा'

प्रकृति की चंचलता और विनोदप्रियता।

शोख़ी-ए-अल्फ़ाज़

लेख या भाषण में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो हास्यरसान्वित हों।

शोख़ी-ए-तक़दीर

भाग्य की चंचलता, अर्थात् अभागापन, बदक़िस्मती।।

शोख़ी-ए-तक़रीर

गुफ़तार की शगुफ़्तगी-ओ-दिलकशी, अंदाज़-ए-बयान की ख़ूबी

शोख़ी-ए-तहरीर

लेख में ऐसे शब्दों का प्रयोग जो चंचल हों

शोख़ी-ए-रफ़्तार

चाल का बांकपन, चाल की ख़ूबसूरती

शोख़ी-ए-गुफ़्तार

cheerfulness of speech

शाखा

शाखा, डाल, टहनी

शाखू

बाँस या शहतीर का बना हुआ एक प्रकार का अस्थायी पुल

शाख़ी

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

शाख़ा

वृक्षों आदि के तने से इधर-उधर निकले हुए अंग। टहनी। डाल, टहनी, डाली शाख़

शैख़ा

(निंदात्मक) शेख़

शिखा

हिंदुओं में मुंडन के समय सिर के बीचोंबीच छोड़ा हुआ बालों का गुच्छा जो फिर कटाया नहीं जाता और बढ़कर लंबी चोटी के रूप में हो जाता है, चोटी, चुटैया

शेख़ी

डींग, हेकड़ी, शान, रोब, झूठी शान, अकड़, घमंड, अभिमान, डींगें मारना, अपने मुंह मियां मिट्ठू बनना, घमंड करना 

शैख़ा

بزرگ خاتون ، شیخ کی بیوی .

तबी'अत की शोख़ी

مزاج کا چُلبلا پن ، طبیعت کی تیزی ، مزاج کی شگفتگی.

मिज़ाज में शोख़ी होना

तबीअत चंचल होना

शेख़ी झड़ना

अहंकार टूटना, ग़ुरूर टूटना, घमंड जाता रहना

शेख़ी झाड़ना

डींग मारना, अपनी प्रशंसा स्वयं करना, इतराना

शेख़ी सेठ के, धोती भाड़े की

शेखी तो बहुत है पास कुछ नहीं

शेख़ी झड़ जाना

घमंड जाता रहना, अपमान या अनादर होना

शेख़ी चढ़ जाना

ज़िद में आ जाना

शेख़ी घुसड़ जाना

(ओ) घमंड जाता रहना, ग़रूर ख़त्म होना

शेख़ी बग़ल में

जब कोई बरख़ूद ग़लत आदमी नुक़्सान उठाए तो कहते हैं कि चलो शेखी तो बग़ल में है

शिखा वाला तारा

पुच्छल तारा

शेख़ी का मुँह काला

घमंड का सर नीचा

शेख़ी नज़र आना

शेख़ी करने वाले की सच सामने आ जाना

शेख़ी हाँकना

रुक : शेखी मारना, डींग मारना

शेख़ी में आना

इतराना, फूलना

शेख़ी निकाल देना

घमंड तोड़ देना, घमंड ख़त्म कर देना

शेख़ी हवा हो जाना

अकड़ निकल जाना, शेख़ी निकल जाना

शैख़ी ख़ोरे से कहा तेरा घर जला है, कहा बला से मेरी शैख़ी तो मेरे पास है

नुक़्सान के बावजूद शेखी मारने वाले की निसबत कहते हैं

शैख़ी ख़ोरे से कहा तेरा घर जलता है, कहा बला से मेरी शैख़ी तो मेरे पास है

नुक़्सान के बावजूद शेखी मारने वाले की निसबत कहते हैं

शेख़ी करना

इतराना, डींग मारना

शेख़ी मारना

शेख़ी बघारना, शेख़ी झाड़ना, इतराना

शेख़ी जताना

अपनी बड़ाई ज़ाहिर करना, अपनी प्रशंसा करना

शेख़ी बघारना

डींग मारना, अपनी प्रशंसा स्वयं करना, इतराना

शेख़ी निकलना

to have one's pride humbled, be humbled

शेख़ी निकालना

to humble someone, to have someone's pride humbled

शेख़ी न चलना

ग़रूर टूट जाना

शेख़ी निकल जाना

अभिमान मिट्टी में मिल जाना, घमंड चला जाता है

शेख़ी और तीन काने

बहुत अधिक दिखावा और नुमाइश करना

शेख़ी और तीन काले

शेख़ी मारना और पास कुछ न होना

शेख़ी किरकिरी होना

घमंड जाता रहना, अपमानित होना

शेख़ी किर्किरी करना

किसी को शर्मिंदा करना, ढींगे हाँकने वाले का भांडा फोड़ना, बड़ाई करने वाले को आश्वस्त और लज्जित करना

आप चले भुइँ शेख़ी गाड़ी पर

है तो निर्धन परंतु डींगें बहुत मारता है, रहना झोंपड़ियों में महलों के सपने देखना

नाक से शेख़ी झड़ जाना

ज़लील होना, रुस्वा होना, ग़ुरूर जाता रहना, घमंड टूटना

आप चले भुइयां, शेखी गाड़ी पर

है तो निर्धन परंतु डींगें बहुत मारता है, रहना झोंपड़ियों में महलों के सपने देखना

पन-शाख़ा हाथ में रह जाना

हाथ ख़ाली होना, कुछ हाथ ना आना, कुछ ना मिलना, किसी किस्म का फ़ायदा ना होना , बेवक़ूफ़ बनना

दो-शाख़ा

एक अमूदी दस्ते के ऊपर दो शाख़ों वाली मशाल जिस में ज़्यादा रोशनी के लिए दो शोले जुलते हैं

दो-शाख़ी

एक क़िस्म की मशाल

सद-शाख़ा

सौ शाख़ों वाला, घना(वृक्ष)

मसनद-शेख़ी

(सूफ़ीवाद) अध्यात्मिक व्यक्तियों की गद्दी, सज्जादा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हमसाया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमसाया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2