Search results

Saved words

Showing results for "hamsaaya"

pesh

diacritic mark (ُ) denoting 'u' sound as in the English word 'put', front, fore-part

peshii.n

present, first, old, ancient, the very first

pash

عوام: وقتی لگاؤ ، کسی سے محبت کا عارضی ولولہ ۔.

pish

دھتکارنا

pish

the one who is not doing the act of sins

pesh-daad

pesh-baaz

pesh-taaq

a yard, verandah

pesh-taaz

winning, leaving the competitors behind

pesh-baaf

pesh-aamad

coming into the presence (of), advance, access, admittance, advancement, elevation

pesh-raa.n

pesh-aa.nt

pesh-jaal

pesh-gaah

the front, the foremost place, court

pesh-go.ii

prediction, forecast, foretelling, prophecy

pesh-daadii

pesh-bii.n

prudent, circumspect, farsighted, foreseeing, provident, prudent

pesh-aziin

pesh-biin

foreseeing, prudent, provident, wise

pesh-'uqdii

pesh-daana

pesh-dimaaG

pesh-KHvaa.n

pesh-aamda

pesh-jaama

apron

pesh-kaara

pesh-jab.Dii

pesh honaa

pesh-baazuu

pesh-ba.ndii

precaution, precautionary measure, timely preparation,

pesh aanaa

behave, treat

pesh aanaa

pesh-chaadar

apron, a sheet made of lead used in construction

pesh-andaaz

pesh-'irqii

pesh-farzii

Presupposition

pesh-az

pesh-daaman

servant, attendant

pesh-namaaz

(rare) the leader of congregational prayers, Imam

peshaa-pesh

forerunner, leader

pesh-nihaad

what is present or placed before, intention, aim, objective

pesh-qadamii

stepping before or forwards, advancing, advance, outstripping, anticipation, activity, alertness, aggression, leadership, command

pesh-dastii

anticipation, surpassing, obviate, initiative, preemptive action, transgression, paying beforehand

pesh-kaaraa

pesh-rasii

pesh-imaam

a leader at prayer, an imam

pesh-dahliiz

pesh-naama

peshaanii

forehead

pesh-go

prophet, predictor, soothsayer, fortune teller

pesh-aayand

pesh jaanaa

to be effective (Mostly in the sense of negativity)

pesh-tajviif

pesh-daalaan

front yard, porch, antechamber, balcony

pesh-aaha.ng

the one who walks forward on the way, leader, front runner of the army

pesh paanaa

to defeat, overcome, to win

pesh laanaa

pesh-biinii

foresight, prudence, anticipation

pesh-KHvaanii

standing behind convenience store

Meaning ofSee meaning hamsaaya in English, Hindi & Urdu

hamsaaya

हमसाया•ہَمسایَہ

Also Read As - ham-saayaa, ham-saayaa

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example - Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

Sher Examples

jaag ai mire ham-sāya ḳhvāboñ ke tasalsul se

dīvār se āñgan meñ ab dhuup utar aa.ī

jag ai mere ham-saya KHwabon ke tasalsul se

diwar se aangan mein ab dhup utar aai

Muzaffar Razmi

jo is shor se 'mīr' rotā rahegā

to ham-sāya kaahe ko sotā rahegā

jo is shor se 'mir' rota rahega

to ham-saya kahe ko sota rahega

Meer Taqi Meer

be-dar-o-dīvār sā ik ghar banāyā chāhiye

koī ham-sāya na ho aur pāsbāñ koī na ho

be-dar-o-diwar sa ek ghar banaya chahiye

koi ham-saya na ho aur pasban koi na ho

Mirza Ghalib

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण - बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال - بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Synonyms of hamsaaya

pa.Dosii nazdiikii qariibii

Antonyms of hamsaaya

duurii

Showing search results for: English meaning of hamsaya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hamsaaya)

Name

Email

Comment

Submit

hamsaaya

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2