Search results

Saved words

Showing results for "hamsaaya"

maa'nii

meaning, intent, purport, sense, reality, signification, import

maanii

name of a famous ancient Iranian artist

maanii.n

maa'nii-nazarii

lexical meaning, textual meaning, literary meaning (opposite Metaphorical meaning)

maa'nii-parast

worshiper of meaning

maa'nii-e-paiGaam

meaning of message

maa'nii-o-mafhuum

meaning and what is understood, perceived

maa'nii aashkaar bayaan

explain the meaning, interpret

maa'nii-KHez nigaaho.n se dekhnaa

to look deeply

maa'nii-KHez nazron se dekhnaa

to look deeply

maa'nii-KHez nazron se muskuraanaa

maa'nii bayaan karnaa

to explain the meaning, to explain, to interpret

meanie

بول چال: کمینہ، بخیل ، اوچھا آدمی۔.

maanii-jii

maanii-baat

postulate

maanii hu.ii baat

maaniiTarii

kyaa maa'nii

kyaa maa'nii

why? how? what does it mean?

luGavii-maa'nii

literal meaning, verbal sense

do-maa'nii

lafzii-maa'nii

literal meaning

zuu-maa'nii

a word or expression open to two interpretations (one of which is usu. indecent)

shanaasii-maa'nii

muraadii-maa'nii

majaazii-maa'nii

luGatii-maa'nii

ham-maa'nii

of the same meaning, synonymous, synonym, similar meaning

che maa'nii

kam-maa'nii

ba-maa'nii

meaningful

pur-maa'nii

meaningful, which has a special purpose or meaning

taa'biirii-maa'nii

sharminda-e-maa'nii

mutazaad-ul-maa'nii

muttahid-ul-maa'nii

synonyms, words who have the same meaning

sayyaad-e-maa'nii

seeker of truth

talqiin-e-maa'nii

instruction of meaning

qariib-ul-maa'nii

vus'at-e-maa'nii

abundance or expanse of meaning

talaazum-bil-maa'nii

rivaayat-bil-maa'nii

vasii'-ul-maa'nii

che maa'nii daarad

what does it mean?

zuu-maa'nii-kahnaa

zuu-maa'nii-baat

double entendre

lafz-baa-maa'nii

husn-e-maa'nii

beauty of the latent, aesthetic beauty

paas-e-maa'nii

in consideration of meaning

'aalam-e-maa'nii

(Mysticism) the invisible or spiritual world, world of meaning

'ilm-e-maa'nii

saahib-e-maa'nii

acquainted with meaning

ganjiina-e-maa'nii

ahl-e-maa'nii

masters, possessors of meaning, people of significance, thinkers,

arbaab-e-maa'nii

people knowing the reality

muKHtalif-ul-maa'nii

kasiir-ul-maa'nii

having many meanings

ulTe maa'nii pahnaanaa

give a wrong interpretation

suurat-o-maa'nii

lafz-e-be-maa'nii

meaningless word

Meaning ofSee meaning hamsaaya in English, Hindi & Urdu

hamsaaya

हमसाया•ہَمسایَہ

Also Read As : ham-saayaa, ham-saayaa

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

Sher Examples

jo is shor se 'mīr' rotā rahegā

to ham-sāya kaahe ko sotā rahegā

jo is shor se 'mir' rota rahega

to ham-saya kahe ko sota rahega

Meer Taqi Meer

jaag ai mire ham-sāya ḳhvāboñ ke tasalsul se

dīvār se āñgan meñ ab dhuup utar aa.ī

jag ai mere ham-saya KHwabon ke tasalsul se

diwar se aangan mein ab dhup utar aai

Muzaffar Razmi

be-dar-o-dīvār sā ik ghar banāyā chāhiye

koī ham-sāya na ho aur pāsbāñ koī na ho

be-dar-o-diwar sa ek ghar banaya chahiye

koi ham-saya na ho aur pasban koi na ho

Mirza Ghalib

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

Roman

ہَمسایَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

Synonyms of hamsaaya

pa.Dosii nazdiikii qariibii

Antonyms of hamsaaya

duurii

Proverbs of hamsaaya

hamsaaya bad mabaad kase raa

(فارسی کہاوت) خدا کرے کسی کا ہمسایہ برا نہ ہو

hamsaaya dhu.e.n kaa shariik

۔ مثل۔ پڑوسی سے ہمدردی ہونا ضرور ہے۔؎

hamsaaya ghar kaa jaaya

پڑوسی اپنے گھر والوں کی طرح ہوتا ہے ، ہمسایہ حقیقی رشتے دار کی مانند ہوتا ہے ۔

hamsaaya maa kaa jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کے برابر ہے ، پڑوسی کا بڑا حق ہوتا ہے (رک : ہمسایہ ماں (کا) جایا) ۔

hamsaaya maa.n jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کی طرح ہوتا ہے ۔

haq hamsaaya maa.n kaa jaayaa

ہمسایہ سگے بھائی کی مانند ہوتا ہے ؛ پڑوسی کا حق بہت زیادہ ہوتا ہے

Related searched words

maa'nii

meaning, intent, purport, sense, reality, signification, import

maanii

name of a famous ancient Iranian artist

maanii.n

maa'nii-nazarii

lexical meaning, textual meaning, literary meaning (opposite Metaphorical meaning)

maa'nii-parast

worshiper of meaning

maa'nii-e-paiGaam

meaning of message

maa'nii-o-mafhuum

meaning and what is understood, perceived

maa'nii aashkaar bayaan

explain the meaning, interpret

maa'nii-KHez nigaaho.n se dekhnaa

to look deeply

maa'nii-KHez nazron se dekhnaa

to look deeply

maa'nii-KHez nazron se muskuraanaa

maa'nii bayaan karnaa

to explain the meaning, to explain, to interpret

meanie

بول چال: کمینہ، بخیل ، اوچھا آدمی۔.

maanii-jii

maanii-baat

postulate

maanii hu.ii baat

maaniiTarii

kyaa maa'nii

kyaa maa'nii

why? how? what does it mean?

luGavii-maa'nii

literal meaning, verbal sense

do-maa'nii

lafzii-maa'nii

literal meaning

zuu-maa'nii

a word or expression open to two interpretations (one of which is usu. indecent)

shanaasii-maa'nii

muraadii-maa'nii

majaazii-maa'nii

luGatii-maa'nii

ham-maa'nii

of the same meaning, synonymous, synonym, similar meaning

che maa'nii

kam-maa'nii

ba-maa'nii

meaningful

pur-maa'nii

meaningful, which has a special purpose or meaning

taa'biirii-maa'nii

sharminda-e-maa'nii

mutazaad-ul-maa'nii

muttahid-ul-maa'nii

synonyms, words who have the same meaning

sayyaad-e-maa'nii

seeker of truth

talqiin-e-maa'nii

instruction of meaning

qariib-ul-maa'nii

vus'at-e-maa'nii

abundance or expanse of meaning

talaazum-bil-maa'nii

rivaayat-bil-maa'nii

vasii'-ul-maa'nii

che maa'nii daarad

what does it mean?

zuu-maa'nii-kahnaa

zuu-maa'nii-baat

double entendre

lafz-baa-maa'nii

husn-e-maa'nii

beauty of the latent, aesthetic beauty

paas-e-maa'nii

in consideration of meaning

'aalam-e-maa'nii

(Mysticism) the invisible or spiritual world, world of meaning

'ilm-e-maa'nii

saahib-e-maa'nii

acquainted with meaning

ganjiina-e-maa'nii

ahl-e-maa'nii

masters, possessors of meaning, people of significance, thinkers,

arbaab-e-maa'nii

people knowing the reality

muKHtalif-ul-maa'nii

kasiir-ul-maa'nii

having many meanings

ulTe maa'nii pahnaanaa

give a wrong interpretation

suurat-o-maa'nii

lafz-e-be-maa'nii

meaningless word

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad-e-'aamma

मफ़ाद-ए-'आम्मा

.

مَفادِ عامَّہ

Origin : Arabic
Noun

common welfare

[ Mafad-e-amma ke liye kaam karne wali tanzimon... mein bhi ta'alluqat-e-amma ke shobe kaaem ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashkuur

मशकूर

.

مَشْکُور

Origin : Arabic
Adjective

grateful, thankful, obliged

[ Aap ki meharbani aur musafir-navazi ka bahut mashkur hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehvar

मेहवर

.

مِحْوَر

Origin : Arabic
Noun

the pin on which the tongue of a buckle turns, the axle on which the wheel rotates

[ Hadisa ke waqt gadi ke ek pahiya mehvar se nikal gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, solicitation, appeal, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurd

ख़ुर्द

.

خورْد

Origin : Persian
Adjective

little, small, young

[ Halwa-e-Karela: ashya: ghi aadhi ser, shakkar aadha ser... ilaichi khurd 6 adad ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufaahamat

मुफ़ाहमत

.

مُفَاہَمَت

Origin : Arabic
Noun

understanding, agreement

[ Siyasi leadran mein ikhtilaf kitna bhi ho lekin mufahamat ki gunjaish hamesha rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

.

عَطِیَّہ

Origin : Arabic
Noun

gift, present

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuddaam

ख़ुद्दाम

.

خُدّام

Origin : Arabic
Noun

servants, attendant

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of hamsaya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hamsaaya)

Name

Email

Comment

Submit

hamsaaya

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2