Search results

Saved words

Showing results for "hamsaaya"

faash

apparent, revealed, divulged, known, manifest, obvious

faash-go

स्पष्ट वक्ता, साफ़-साफ़ कहने वाला, लगी-लिपटी न रखने वाला

faash-go.ii

बात साफ़-साफ़ कह देना, कोई झिझक न करना।

faash honaa

be divulged, be revealed or exposed

faash-Galatii

blunder

faash karnaa

lay bare or open, let out, disclose, reveal or divulge

faashii

reveal, divulge, open

faasharaa

this is a kind of a plant whose vine runs like a grape vine, this vine is thorny, its leaves are like cucumber leaves and fruits are like grains which turn red by ripening

faash ghalatii karnaa

make an obvious or serious mistake

faashitii

رک : فاشسٹ.

faashistii

فاشسٹ سے منسوب یا متعلق ہونا.

faashist

رک : فاشسٹ.

faashiyat

رک : فاشزم.

faashitiyyat

رک : فاشزم.

faashistiyyat

رک : فاشزم.

fish

machhlii

fash

جھنجھٹ

fishaa.n

diffusing, strewing, spreading, throwing, scattering

fasiihaa.n

خوش بیان لوگ ، خوش گفتار لوگ.

fash

the end of a turban-sash

fas.h

بھیڑ ، جس کی قربانی عیدِ فسح یعنی ایسٹر (Easter) کی تقریب میں کی جائے.

fas.h

عیسائیوں کے ایک مشہور تہوار کا نام ، ایسٹر (Easter).

fasiih

a word or phrase that has eloquence, elegant, polished (language), eloquent

fasiih

کُشادہ ، فراخ ، وسیع.

'afsh

पथिक का सामान ।

raaz faash honaa

راز فاش کرنا (رک) کا لازم ، بھید کھل جانا .

zak-e-faash

an open defeat

Gaban-e-faash

Notorious fraud or embezzlement.

raaz faash karnaa

spill the beans, betray a secret

'aib faash karnaa

کسی کا عیب ہر ایک کو بتانا، نقص ظاہر کرنا

'aib faash honaa

عیب ہر ایک کو معلوم ہو جانا، نقص ظاہر ہونا

parda faash karnaa

spill the beans, disclose the secret, lay bare

parda faash honaa

بھید یا راز کھلنا

KHataa-e-faash

blunder, open mistake

shikast-e-faash

defeat that is clear and manifest, a shameful defeat

fusahaa-e-vaqt

अपने समय के सारे ‘फ़सीह' व्यक्ति।

fush-salaa.ii

(پٹوا گری) ریشم کے پھونسڑے صاف کرنے کی آہنی سلائی جس پر ریشم کے تار کو لپیٹ کر گھسّا دیا جاتا ہے

fasiih-zubaan

فصاحت سے بات کرنے والا ، خوش گفتار.

fasiih-ul-'arab

عرب کا فصیح ؛ (کنایۃً) رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم.

fish scale

sehr

fish-plate

لوہے کا ٹُکڑا جو ریل کی پٹری کے سِروں کو جوڑنے کے لیے اِستعمال کیا جاتا ہے

fishaa.nda

scattered, shed, spread, diffused

fasiih-ul-bayaan

eloquent, beauty of expression

fashion-zada

fashionable, modish, chic

fashion-zadagii

نئی وضع یا انداز کو فوری طور پر اپنا لینے کی عادت ، فیشن کی پیروی (طعن و تشنیع کے موقع پر بولتے ہیں).

fishaar biga.Dnaa

حالت خراب ہونا، گھبرانا

fishbellied

ماہی شکم

fashion-daar

وضع رکھنے والا.

fishaar denaa

دبانا ، بھین٘چنا.

fishaaruddam

blood pressure

fishaar biga.D jaanaa

حالت خراب ہو جانا.

fashion badalnaa

رواج بدلنا ، چال بدلنا ، نئی وضع یا نئے انداز کا رواج پانا.

fishaarda

निचोड़ा हुआ, चुभोया हुआ।

fishaardanii

निचोड़ने योग्य, चुभोने योग्य । ।

fishaandanii

छिड़कने के क़ाबिल।

fashion-taraazii

نئی وضع یا انداز اپنانا ، فیشن کرنا ، نِت نئے فیشن نکالنا.

fishhook

machhlii kaa kaa.nTaa

fashion nikalnaa

نئی وضع قطع یا انداز کا آغاز ہونا.

fishaar-e-qabr

pressing ,compression constriction of grave

fashion kaa dildaada

وہ جو ہر بات فیشن کے بموجب کرے، بانکا

Meaning ofSee meaning hamsaaya in English, Hindi & Urdu

hamsaaya

हमसाया•ہَمسایَہ

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

neighbourhood, vicinity
Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

(Lexical) under the same shade
( Metaphorically) neighbouring, neighbour

Sher Examples

jo is shor se 'mīr' rotā rahegā

to ham-sāya kaahe ko sotā rahegā

jo is shor se 'mir' rota rahega

to ham-saya kahe ko sota rahega

Meer Taqi Meer

jaag ai mire ham-sāya ḳhvāboñ ke tasalsul se

dīvār se āñgan meñ ab dhuup utar aa.ī

jag ai mere ham-saya KHwabon ke tasalsul se

diwar se aangan mein ab dhup utar aai

Muzaffar Razmi

be-dar-o-dīvār sā ik ghar banāyā chāhiye

koī ham-sāya na ho aur pāsbāñ koī na ho

be-dar-o-diwar sa ek ghar banaya chahiye

koi ham-saya na ho aur pasban koi na ho

Mirza Ghalib

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान
उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

(शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
(सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان
مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

(لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
(مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

Roman
Urdu

pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
(lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
(muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

Synonyms of hamsaaya

pa.Dosii nazdiikii qariibii

Antonyms of hamsaaya

duurii

Proverbs of hamsaaya

hamsaaya bad mabaad kase raa

(فارسی کہاوت) خدا کرے کسی کا ہمسایہ برا نہ ہو

hamsaaya dhu.e.n kaa shariik

۔ مثل۔ پڑوسی سے ہمدردی ہونا ضرور ہے۔؎

hamsaaya ghar kaa jaaya

پڑوسی اپنے گھر والوں کی طرح ہوتا ہے ، ہمسایہ حقیقی رشتے دار کی مانند ہوتا ہے ۔

hamsaaya maa kaa jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کے برابر ہے ، پڑوسی کا بڑا حق ہوتا ہے (رک : ہمسایہ ماں (کا) جایا) ۔

hamsaaya maa.n jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کی طرح ہوتا ہے ۔

haq hamsaaya maa.n kaa jaayaa

ہمسایہ سگے بھائی کی مانند ہوتا ہے ؛ پڑوسی کا حق بہت زیادہ ہوتا ہے

Related searched words

faash

apparent, revealed, divulged, known, manifest, obvious

faash-go

स्पष्ट वक्ता, साफ़-साफ़ कहने वाला, लगी-लिपटी न रखने वाला

faash-go.ii

बात साफ़-साफ़ कह देना, कोई झिझक न करना।

faash honaa

be divulged, be revealed or exposed

faash-Galatii

blunder

faash karnaa

lay bare or open, let out, disclose, reveal or divulge

faashii

reveal, divulge, open

faasharaa

this is a kind of a plant whose vine runs like a grape vine, this vine is thorny, its leaves are like cucumber leaves and fruits are like grains which turn red by ripening

faash ghalatii karnaa

make an obvious or serious mistake

faashitii

رک : فاشسٹ.

faashistii

فاشسٹ سے منسوب یا متعلق ہونا.

faashist

رک : فاشسٹ.

faashiyat

رک : فاشزم.

faashitiyyat

رک : فاشزم.

faashistiyyat

رک : فاشزم.

fish

machhlii

fash

جھنجھٹ

fishaa.n

diffusing, strewing, spreading, throwing, scattering

fasiihaa.n

خوش بیان لوگ ، خوش گفتار لوگ.

fash

the end of a turban-sash

fas.h

بھیڑ ، جس کی قربانی عیدِ فسح یعنی ایسٹر (Easter) کی تقریب میں کی جائے.

fas.h

عیسائیوں کے ایک مشہور تہوار کا نام ، ایسٹر (Easter).

fasiih

a word or phrase that has eloquence, elegant, polished (language), eloquent

fasiih

کُشادہ ، فراخ ، وسیع.

'afsh

पथिक का सामान ।

raaz faash honaa

راز فاش کرنا (رک) کا لازم ، بھید کھل جانا .

zak-e-faash

an open defeat

Gaban-e-faash

Notorious fraud or embezzlement.

raaz faash karnaa

spill the beans, betray a secret

'aib faash karnaa

کسی کا عیب ہر ایک کو بتانا، نقص ظاہر کرنا

'aib faash honaa

عیب ہر ایک کو معلوم ہو جانا، نقص ظاہر ہونا

parda faash karnaa

spill the beans, disclose the secret, lay bare

parda faash honaa

بھید یا راز کھلنا

KHataa-e-faash

blunder, open mistake

shikast-e-faash

defeat that is clear and manifest, a shameful defeat

fusahaa-e-vaqt

अपने समय के सारे ‘फ़सीह' व्यक्ति।

fush-salaa.ii

(پٹوا گری) ریشم کے پھونسڑے صاف کرنے کی آہنی سلائی جس پر ریشم کے تار کو لپیٹ کر گھسّا دیا جاتا ہے

fasiih-zubaan

فصاحت سے بات کرنے والا ، خوش گفتار.

fasiih-ul-'arab

عرب کا فصیح ؛ (کنایۃً) رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم.

fish scale

sehr

fish-plate

لوہے کا ٹُکڑا جو ریل کی پٹری کے سِروں کو جوڑنے کے لیے اِستعمال کیا جاتا ہے

fishaa.nda

scattered, shed, spread, diffused

fasiih-ul-bayaan

eloquent, beauty of expression

fashion-zada

fashionable, modish, chic

fashion-zadagii

نئی وضع یا انداز کو فوری طور پر اپنا لینے کی عادت ، فیشن کی پیروی (طعن و تشنیع کے موقع پر بولتے ہیں).

fishaar biga.Dnaa

حالت خراب ہونا، گھبرانا

fishbellied

ماہی شکم

fashion-daar

وضع رکھنے والا.

fishaar denaa

دبانا ، بھین٘چنا.

fishaaruddam

blood pressure

fishaar biga.D jaanaa

حالت خراب ہو جانا.

fashion badalnaa

رواج بدلنا ، چال بدلنا ، نئی وضع یا نئے انداز کا رواج پانا.

fishaarda

निचोड़ा हुआ, चुभोया हुआ।

fishaardanii

निचोड़ने योग्य, चुभोने योग्य । ।

fishaandanii

छिड़कने के क़ाबिल।

fashion-taraazii

نئی وضع یا انداز اپنانا ، فیشن کرنا ، نِت نئے فیشن نکالنا.

fishhook

machhlii kaa kaa.nTaa

fashion nikalnaa

نئی وضع قطع یا انداز کا آغاز ہونا.

fishaar-e-qabr

pressing ,compression constriction of grave

fashion kaa dildaada

Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for hamsaaya

English meaning of hamsaaya , hamsaaya meaning in english, hamsaaya translation and definition in English. hamsaaya का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

hamsaaya

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done