Search results

Saved words

Showing results for "hamsaaya"

charchaa

gossip, rumour, argument

charchaa pa.Dnaa

عام خبر ہوجانا، شہرت ہونا، عام تذکرہ ہونا، چہ میگویئاں ہونا

charchaa honaa

be openly or publicly talked about or discussed, become the talk of the town, be publicized

charchaa karnaa

make mention, talk about, talk or discourse (of or about), report, give out, spread (news)

charchaa machnaa

کسی بات کی شہرت ہونا

charchaa phailnaa

بات کا کھل جانا، راز ظاہر ہوجانا، تشہیر ہوجانا

charchaa phailaanaa

چرچا پھیلنا کا تعدیہ

chaarchii

تحویلدار (کسی شعبے یا دفتر وغیرہ کا) نگراں اور ذمہ دار

aatm-charchaa

خود کلامی، خود سے باتیں کرنا، اپنا آپ کھولنا

raam-charchaa

mention of Rām,' conversation on religious topics, preaching, (local) a phrase used emphatically or expletively in a speech expressing any positive and utter denial

gyaan-charchaa

religious discourse

hari-charchaa

conversation about (or investigation of or concerning) Vishṇu, religious conversation

mu.nh par charchaa honaa

سامنے بات کہنا، منہ پر بات لانا

mu.nh par charchaa karnaa

روبرو کہنا ، سامنے بیان کرنا

mu.nh par charchaa karnaa

۔سامنے کہنا۔ ؎

charche me.n rahnaa

apply oneself constantly to, continue to be engaged in

haal kaa charchaa karnaa

کسی بات کو مشہور کرنا

haal kaa charchaa honaa

کسی بات کا مشہور ہوجانا

Meaning ofSee meaning hamsaaya in English, Hindi & Urdu

hamsaaya

हमसाया•ہَمسایَہ

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

neighbourhood, vicinity
Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

(Lexical) under the same shade
( Metaphorically) neighbouring, neighbour

Sher Examples

jo is shor se 'mīr' rotā rahegā

to ham-sāya kaahe ko sotā rahegā

jo is shor se 'mir' rota rahega

to ham-saya kahe ko sota rahega

Meer Taqi Meer

jaag ai mire ham-sāya ḳhvāboñ ke tasalsul se

dīvār se āñgan meñ ab dhuup utar aa.ī

jag ai mere ham-saya KHwabon ke tasalsul se

diwar se aangan mein ab dhup utar aai

Muzaffar Razmi

be-dar-o-dīvār sā ik ghar banāyā chāhiye

koī ham-sāya na ho aur pāsbāñ koī na ho

be-dar-o-diwar sa ek ghar banaya chahiye

koi ham-saya na ho aur pasban koi na ho

Mirza Ghalib

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान
उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

(शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
(सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان
مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

(لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
(مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

Roman

pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
(lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
(muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

Synonyms of hamsaaya

pa.Dosii nazdiikii qariibii

Antonyms of hamsaaya

duurii

Proverbs of hamsaaya

hamsaaya bad mabaad kase raa

(فارسی کہاوت) خدا کرے کسی کا ہمسایہ برا نہ ہو

hamsaaya dhu.e.n kaa shariik

۔ مثل۔ پڑوسی سے ہمدردی ہونا ضرور ہے۔؎

hamsaaya ghar kaa jaaya

پڑوسی اپنے گھر والوں کی طرح ہوتا ہے ، ہمسایہ حقیقی رشتے دار کی مانند ہوتا ہے ۔

hamsaaya maa kaa jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کے برابر ہے ، پڑوسی کا بڑا حق ہوتا ہے (رک : ہمسایہ ماں (کا) جایا) ۔

hamsaaya maa.n jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کی طرح ہوتا ہے ۔

haq hamsaaya maa.n kaa jaayaa

ہمسایہ سگے بھائی کی مانند ہوتا ہے ؛ پڑوسی کا حق بہت زیادہ ہوتا ہے

Related searched words

charchaa

gossip, rumour, argument

charchaa pa.Dnaa

عام خبر ہوجانا، شہرت ہونا، عام تذکرہ ہونا، چہ میگویئاں ہونا

charchaa honaa

be openly or publicly talked about or discussed, become the talk of the town, be publicized

charchaa karnaa

make mention, talk about, talk or discourse (of or about), report, give out, spread (news)

charchaa machnaa

کسی بات کی شہرت ہونا

charchaa phailnaa

بات کا کھل جانا، راز ظاہر ہوجانا، تشہیر ہوجانا

charchaa phailaanaa

چرچا پھیلنا کا تعدیہ

chaarchii

تحویلدار (کسی شعبے یا دفتر وغیرہ کا) نگراں اور ذمہ دار

aatm-charchaa

خود کلامی، خود سے باتیں کرنا، اپنا آپ کھولنا

raam-charchaa

mention of Rām,' conversation on religious topics, preaching, (local) a phrase used emphatically or expletively in a speech expressing any positive and utter denial

gyaan-charchaa

religious discourse

hari-charchaa

conversation about (or investigation of or concerning) Vishṇu, religious conversation

mu.nh par charchaa honaa

سامنے بات کہنا، منہ پر بات لانا

mu.nh par charchaa karnaa

روبرو کہنا ، سامنے بیان کرنا

mu.nh par charchaa karnaa

۔سامنے کہنا۔ ؎

charche me.n rahnaa

apply oneself constantly to, continue to be engaged in

haal kaa charchaa karnaa

کسی بات کو مشہور کرنا

haal kaa charchaa honaa

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for hamsaaya

English meaning of hamsaaya , hamsaaya meaning in english, hamsaaya translation and definition in English. hamsaaya का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

hamsaaya

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done