खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमसाया" शब्द से संबंधित परिणाम

बीनी

देखने की क्रिया या भाव

बीनी पाक

रूमाल, नाक साफ़ करने का कपड़ा

बीनी और दो गोश से

من تنہا ، اکیلا.

बीनी-पनाह

رک: بینی نمبر۲ کا کنارہ ۔

बीनी पाक करना

नाक साफ़ करना, नाक की सफाई करना, नाक से गंदगी निकालना

बनू

वंशज, संतति, संतान

bane

हलाकत

बना

दूल्हा, वर

बन्ना

नानी, माँ की माँ (नन्ना अम्मी भी प्रचलित है)

बन्ना

बनाने वाला, कारीगर

बनी

बन का स्त्रीलिंग, नववधू, दूलहिन, वधु

बन्नी

वधू; दुल्हन

बनाए

अच्छी तरह बनाकर

बीना

नज़र वाला, विवेक

बिने

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

बिना

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

बिना

رک : بنا (= بنیاد)

बेनी

किवाड़ के एक पल्ले में लगी हुई एक छोटी लकड़ी जो दूसरे पल्ले को खुलने से रोकती है

बीनना

छोटी-छोटी चीजों को उठाना।

बीनाई

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिनना

छाँटकर अलग करना।

बनना

बनाना की अकर्मक क्रिया, बनाया जाना, निर्मित होना, उचित रूप प्राप्त करना, रचा जाना

बोना

= डुबाना

bone

हाड़

बोनी

बीज आदि बोने का मौसम, बुवाई का समय

बुनाई

बुनने का पारिश्रमिक या मजदूरी

बानो

महिला अर्थात् भले घर की स्त्री के नाम के साथ लगाया जानेवाला एक आदरार्थक शब्द

बाना

कपड़े की बुनावट में ताना में भरा जाने वाला आड़ा सूत

बुना

उपकरण, साज़-ओ-सामान

बानी

बाना

कपड़े की बुनावट में ताना में भरा जाने वाला आड़ा सूत

बूना

चनार नाम का वृक्ष

बौना

ठिंगना, कम क़द वाला, छोटी काठी का मनुष्य, सामान्य लंबाई से बहुत कम लंबा व्यक्ति, बहुत ही छोटे कद का आदमी

बौनी

बौना का स्त्रीलिंग (बौनी), ठिगने क़द की महिला, नाटे क़द की स्त्री (नाटी), वामनी, बामनी

बौआना

पागलों की तरह व्यर्थ की बातें बकना, बड़बड़ाना

बैनी

दरमियानी, बीच का

बुनना

knit

बाईनी

وہ ٹوکری یا پٹاری جس میں شپیرے سان٘پ لیے پھرتے ہیں.

बन्नो

छोटी लड़की या बेटी को प्यार से पुकारने का कलिमा, प्यारी दुलारी, ख़ानम, बेगम

बै'आना

अग्रिम धन राशि, एडवांस, सौदा पक्का होने पर दी जाने वाली रक़म, वह धन जो मूल्य तय हो जाने पर ख़रीदार बेचनेवाले को इसलिए देता है कि बात पक्की हो जाए, कारोबार, लेन-देन

beano

अवाम: बरत ख़ुशी की तक़रीब, पार्टी

beanie

सर पर मंढने वाली छोटी टोपी ।

bonne

ख़ादिमा

बि'आना

بیمانہ(رک) کی تخفیف.

बू आना

किसी वस्तु की अच्छी या बुरी बास की अनुभूति होना

आ बनना

विपत्ति में पड़ना, घटना होना, दुर्घटना होना (पर या यह के साथ)

बात आ बनना

हालत ख़राब होना, दुर्गति होना

सर आ बनना

इलज़ाम आइद होना, मुसीबत या आफ़त आना

जान पर आ बनना

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

जान पर आ बनना

बहुत मुसीबत होना

सर पर आ बनना

त्रासदी आना, दुख प्रकट होना, मुसीबत नाज़िल होना

जी पर आ बनना

रुक : जान पर आ बनना

आबरू पर आ बनना

इज़्ज़त-ओ-हुर्मत का ख़तरे में होना

दम पर आ बनना

मौत के निकट पहुँचना

दिल पर आ बनना

दिल में बेचैनी और घबराहट होना; कोई मुसीबत या परेशानी आना

बा-नए

with new

biennial

दो-साला

biennium

दो साल का अर्सा।

दुश्मनों की जान पर आ बनना

किसी पर मुसीबत आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमसाया के अर्थदेखिए

हमसाया

hamsaaya•ہَمسایَہ

अथवा : हम-साया, हम-साया

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

शे'र

जो इस शोर से 'मीर' रोता रहेगा

तो हम-साया काहे को सोता रहेगा

मीर तक़ी मीर

जाग ऐ मिरे हम-साया ख़्वाबों के तसलसुल से

दीवार से आँगन में अब धूप उतर आई

मुज़फ़्फ़र रज़्मी

बे-दर-ओ-दीवार सा इक घर बनाया चाहिए

कोई हम-साया न हो और पासबाँ कोई न हो

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

ہَمسایَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

  • Roman
  • Urdu

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

हमसाया के पर्यायवाची शब्द

क़रीबी नज़दीकी पड़ोसी

हमसाया के विलोम शब्द

दूरी

हमसाया से संबंधित कहावतें

हक़ हमसाया माँ का जाया

हमसाया सगे भाई की मानिंद होता है , पड़ोसी का हक़ बहुत ज़्यादा होता है

हमसाया घर का जाया

पड़ोसी अपने घर वालों की तरह होता है, हमसाया हक़ीक़ी रिश्तेदार की मानिंद होता है

हमसाया धुएँ का शरीक

۔ मिसल। पड़ोसी से हमदर्दी होना ज़रूर है।

हमसाया बद मबाद कसे रा

(फ़ारसी कहावत) ख़ुदा करे किसी का हमसाया बुरा ना हो

हमसाया मा का जाया

पड़ोसी सगे भाई के बराबर है, पड़ोसी का बड़ा हक़ होता है (रुक : हमसाया माँ (का) जाया)

हमसाया माँ जाया

पड़ोसी सगे भाई की तरह होता है

खोजे गए शब्द से संबंधित

बीनी

देखने की क्रिया या भाव

बीनी पाक

रूमाल, नाक साफ़ करने का कपड़ा

बीनी और दो गोश से

من تنہا ، اکیلا.

बीनी-पनाह

رک: بینی نمبر۲ کا کنارہ ۔

बीनी पाक करना

नाक साफ़ करना, नाक की सफाई करना, नाक से गंदगी निकालना

बनू

वंशज, संतति, संतान

bane

हलाकत

बना

दूल्हा, वर

बन्ना

नानी, माँ की माँ (नन्ना अम्मी भी प्रचलित है)

बन्ना

बनाने वाला, कारीगर

बनी

बन का स्त्रीलिंग, नववधू, दूलहिन, वधु

बन्नी

वधू; दुल्हन

बनाए

अच्छी तरह बनाकर

बीना

नज़र वाला, विवेक

बिने

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

बिना

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

बिना

رک : بنا (= بنیاد)

बेनी

किवाड़ के एक पल्ले में लगी हुई एक छोटी लकड़ी जो दूसरे पल्ले को खुलने से रोकती है

बीनना

छोटी-छोटी चीजों को उठाना।

बीनाई

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिनना

छाँटकर अलग करना।

बनना

बनाना की अकर्मक क्रिया, बनाया जाना, निर्मित होना, उचित रूप प्राप्त करना, रचा जाना

बोना

= डुबाना

bone

हाड़

बोनी

बीज आदि बोने का मौसम, बुवाई का समय

बुनाई

बुनने का पारिश्रमिक या मजदूरी

बानो

महिला अर्थात् भले घर की स्त्री के नाम के साथ लगाया जानेवाला एक आदरार्थक शब्द

बाना

कपड़े की बुनावट में ताना में भरा जाने वाला आड़ा सूत

बुना

उपकरण, साज़-ओ-सामान

बानी

बाना

कपड़े की बुनावट में ताना में भरा जाने वाला आड़ा सूत

बूना

चनार नाम का वृक्ष

बौना

ठिंगना, कम क़द वाला, छोटी काठी का मनुष्य, सामान्य लंबाई से बहुत कम लंबा व्यक्ति, बहुत ही छोटे कद का आदमी

बौनी

बौना का स्त्रीलिंग (बौनी), ठिगने क़द की महिला, नाटे क़द की स्त्री (नाटी), वामनी, बामनी

बौआना

पागलों की तरह व्यर्थ की बातें बकना, बड़बड़ाना

बैनी

दरमियानी, बीच का

बुनना

knit

बाईनी

وہ ٹوکری یا پٹاری جس میں شپیرے سان٘پ لیے پھرتے ہیں.

बन्नो

छोटी लड़की या बेटी को प्यार से पुकारने का कलिमा, प्यारी दुलारी, ख़ानम, बेगम

बै'आना

अग्रिम धन राशि, एडवांस, सौदा पक्का होने पर दी जाने वाली रक़म, वह धन जो मूल्य तय हो जाने पर ख़रीदार बेचनेवाले को इसलिए देता है कि बात पक्की हो जाए, कारोबार, लेन-देन

beano

अवाम: बरत ख़ुशी की तक़रीब, पार्टी

beanie

सर पर मंढने वाली छोटी टोपी ।

bonne

ख़ादिमा

बि'आना

بیمانہ(رک) کی تخفیف.

बू आना

किसी वस्तु की अच्छी या बुरी बास की अनुभूति होना

आ बनना

विपत्ति में पड़ना, घटना होना, दुर्घटना होना (पर या यह के साथ)

बात आ बनना

हालत ख़राब होना, दुर्गति होना

सर आ बनना

इलज़ाम आइद होना, मुसीबत या आफ़त आना

जान पर आ बनना

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

जान पर आ बनना

बहुत मुसीबत होना

सर पर आ बनना

त्रासदी आना, दुख प्रकट होना, मुसीबत नाज़िल होना

जी पर आ बनना

रुक : जान पर आ बनना

आबरू पर आ बनना

इज़्ज़त-ओ-हुर्मत का ख़तरे में होना

दम पर आ बनना

मौत के निकट पहुँचना

दिल पर आ बनना

दिल में बेचैनी और घबराहट होना; कोई मुसीबत या परेशानी आना

बा-नए

with new

biennial

दो-साला

biennium

दो साल का अर्सा।

दुश्मनों की जान पर आ बनना

किसी पर मुसीबत आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हमसाया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमसाया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2