Search results

Saved words

Showing results for "hamsaaya"

besh

excess, too much, lots, delightful, more, greater

besh-baad

اضافہ ہو، زیادہ ہو، اور بڑھے (دوسرے شخص کی زبان سے نکلی ہوئی دعا اور بد دعا دونوں کے لیے مستعمل).

besh-giir

وہ دکاندار جو خریدتے وقت تول میں زیادہ لے (ڈنڈی مار کر یا طے کرکے)

besh-qiimat

valuable

besh-qaraar

considerable, enough, reasonable

besh-bahaa

precious, costly

besh-qiimtii

costly, precious

besh-mii'aad

overdue, Of something owed, as a bill, rent, etc.: remaining unpaid after the assigned date

besh-qadr

precious

besh-gar

amplifier

besh-bar

گنجفے کے پہلے چھ رن٘گ

besh-raj

ایک قسم کا ہاتھی جو تیز نظر ہیبتناک دلیر شوخ تند رو اور بسیارخور ہوتا ہے

besh-az-besh

very much, a great deal, much more than earlier

beshii

excess, surplus, increase, addition

besh-bahar

दे. ‘बेशक़ीमत'।

besh-o-kam

not much, moderate quantity, more or less

besh-e-tanaabii

Hypertension, high blood pressure.

bash

مطیع ، فرماں بردار ، ماتحت ؛ مسحور

bash

kuuTnaa

bish

poison

besha

wilderness, forest

baash

an adjunct, being, staying, living, stay! stop! hold! be patient!

beshii-jam'

increase in land tax

beshii-lagaan

enhancement of rent

besha-nashii.n

जंगल में रहनेवाला, तपस्या के लिए जंगल में रहनेवाला।

beshtar

mostly, for the most part

beshak

undoubtedly

beshak

doubtless, no doubt, undoubtedly, surely

beshii le jaanaa

surpass, take the lead

besharm

shameless, immodest, devoid of sense of shame

beshrew

کوسنا

be-shaa'iro.n

without poets

be-shu'uur

lacking in understanding or reason, wanting in perception or wisdom, unconscious, ignorant, uninformed

be-shaGlaa

بیکار ، اپاہج ، نکما

be-shu'uurii

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

be-shaa.iba

निःसंदेह, यक़ीनन।

be-sho'lagii

not having a flammable property, devoid of burning

be-shu'uuro.n

Those who do not have intellect and understanding, empty-minded people, people without understanding

be-shiiraaza

not arranged

be-shu'uurii

unconsciousness

be-shumaar

countless, innumerable

be-sharmii

shamelessness, immodesty, impudicity

be-shu'uuriyaa.n

unaware, unconsciousness-plural

be-shama'

without lamp

be-shanaaKHt

having no identity, unidentifiable

be-shaGl

without activity, unemployed, useless

bishay

دنیاوی کاموں میں منہمک ، عیش و عشرت میں بسر کرنے والا ، دنیا دار ، مادیت پرست عیاش.

be-shakl

shapeless, faceless, formless, amorphous

be-shub.ha

without doubt

be-shak-o-shub.ha

certainly, undoubtedly

bashar

man, human race, humankind, mortal, human being, Homo sapiens

bush

bosh

بَکواس حَماقَت

beauish

البیلا

bush

دھات کی بنی ہوئی ڈبیا نما چول جس میں مشین کا دھرا گھومتا ہے

bishaa'at

بدبودار ہونا

baishnavii

follower of Vishnu

bishnavii

ہندووں کے تین بڑے فرقون میں سے ایک فرقہ جو وشنو جی کی برسٹس کرتا ہے، اس فرقے کا ایک فرد ، بشن کا پجاری شخص

bishn-devaa

a sect of mendicants who beg in the name of Vishnu

bishnuu.ii

ہندووں کے تین بڑے فرقون میں سے ایک فرقہ جو وشنو جی کی برسٹس کرتا ہے، اس فرقے کا ایک فرد ، بشن کا پجاری شخص

Meaning ofSee meaning hamsaaya in English, Hindi & Urdu

hamsaaya

हमसाया•ہَمسایَہ

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

neighbourhood, vicinity
Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

(Lexical) under the same shade
( Metaphorically) neighbouring, neighbour

Sher Examples

jo is shor se 'mīr' rotā rahegā

to ham-sāya kaahe ko sotā rahegā

jo is shor se 'mir' rota rahega

to ham-saya kahe ko sota rahega

Meer Taqi Meer

jaag ai mire ham-sāya ḳhvāboñ ke tasalsul se

dīvār se āñgan meñ ab dhuup utar aa.ī

jag ai mere ham-saya KHwabon ke tasalsul se

diwar se aangan mein ab dhup utar aai

Muzaffar Razmi

be-dar-o-dīvār sā ik ghar banāyā chāhiye

koī ham-sāya na ho aur pāsbāñ koī na ho

be-dar-o-diwar sa ek ghar banaya chahiye

koi ham-saya na ho aur pasban koi na ho

Mirza Ghalib

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान
उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

(शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
(सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان
مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

(لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
(مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

Roman
Urdu

pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
(lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
(muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

Synonyms of hamsaaya

pa.Dosii nazdiikii qariibii

Antonyms of hamsaaya

duurii

Proverbs of hamsaaya

hamsaaya bad mabaad kase raa

(فارسی کہاوت) خدا کرے کسی کا ہمسایہ برا نہ ہو

hamsaaya dhu.e.n kaa shariik

۔ مثل۔ پڑوسی سے ہمدردی ہونا ضرور ہے۔؎

hamsaaya ghar kaa jaaya

پڑوسی اپنے گھر والوں کی طرح ہوتا ہے ، ہمسایہ حقیقی رشتے دار کی مانند ہوتا ہے ۔

hamsaaya maa kaa jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کے برابر ہے ، پڑوسی کا بڑا حق ہوتا ہے (رک : ہمسایہ ماں (کا) جایا) ۔

hamsaaya maa.n jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کی طرح ہوتا ہے ۔

haq hamsaaya maa.n kaa jaayaa

ہمسایہ سگے بھائی کی مانند ہوتا ہے ؛ پڑوسی کا حق بہت زیادہ ہوتا ہے

Related searched words

besh

excess, too much, lots, delightful, more, greater

besh-baad

اضافہ ہو، زیادہ ہو، اور بڑھے (دوسرے شخص کی زبان سے نکلی ہوئی دعا اور بد دعا دونوں کے لیے مستعمل).

besh-giir

وہ دکاندار جو خریدتے وقت تول میں زیادہ لے (ڈنڈی مار کر یا طے کرکے)

besh-qiimat

valuable

besh-qaraar

considerable, enough, reasonable

besh-bahaa

precious, costly

besh-qiimtii

costly, precious

besh-mii'aad

overdue, Of something owed, as a bill, rent, etc.: remaining unpaid after the assigned date

besh-qadr

precious

besh-gar

amplifier

besh-bar

گنجفے کے پہلے چھ رن٘گ

besh-raj

ایک قسم کا ہاتھی جو تیز نظر ہیبتناک دلیر شوخ تند رو اور بسیارخور ہوتا ہے

besh-az-besh

very much, a great deal, much more than earlier

beshii

excess, surplus, increase, addition

besh-bahar

दे. ‘बेशक़ीमत'।

besh-o-kam

not much, moderate quantity, more or less

besh-e-tanaabii

Hypertension, high blood pressure.

bash

مطیع ، فرماں بردار ، ماتحت ؛ مسحور

bash

kuuTnaa

bish

poison

besha

wilderness, forest

baash

an adjunct, being, staying, living, stay! stop! hold! be patient!

beshii-jam'

increase in land tax

beshii-lagaan

enhancement of rent

besha-nashii.n

जंगल में रहनेवाला, तपस्या के लिए जंगल में रहनेवाला।

beshtar

mostly, for the most part

beshak

undoubtedly

beshak

doubtless, no doubt, undoubtedly, surely

beshii le jaanaa

surpass, take the lead

besharm

shameless, immodest, devoid of sense of shame

beshrew

کوسنا

be-shaa'iro.n

without poets

be-shu'uur

lacking in understanding or reason, wanting in perception or wisdom, unconscious, ignorant, uninformed

be-shaGlaa

بیکار ، اپاہج ، نکما

be-shu'uurii

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

be-shaa.iba

निःसंदेह, यक़ीनन।

be-sho'lagii

not having a flammable property, devoid of burning

be-shu'uuro.n

Those who do not have intellect and understanding, empty-minded people, people without understanding

be-shiiraaza

not arranged

be-shu'uurii

unconsciousness

be-shumaar

countless, innumerable

be-sharmii

shamelessness, immodesty, impudicity

be-shu'uuriyaa.n

unaware, unconsciousness-plural

be-shama'

without lamp

be-shanaaKHt

having no identity, unidentifiable

be-shaGl

without activity, unemployed, useless

bishay

دنیاوی کاموں میں منہمک ، عیش و عشرت میں بسر کرنے والا ، دنیا دار ، مادیت پرست عیاش.

be-shakl

shapeless, faceless, formless, amorphous

be-shub.ha

without doubt

be-shak-o-shub.ha

certainly, undoubtedly

bashar

man, human race, humankind, mortal, human being, Homo sapiens

bush

bosh

بَکواس حَماقَت

beauish

البیلا

bush

دھات کی بنی ہوئی ڈبیا نما چول جس میں مشین کا دھرا گھومتا ہے

bishaa'at

بدبودار ہونا

baishnavii

follower of Vishnu

bishnavii

ہندووں کے تین بڑے فرقون میں سے ایک فرقہ جو وشنو جی کی برسٹس کرتا ہے، اس فرقے کا ایک فرد ، بشن کا پجاری شخص

bishn-devaa

a sect of mendicants who beg in the name of Vishnu

bishnuu.ii

Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for hamsaaya

English meaning of hamsaaya , hamsaaya meaning in english, hamsaaya translation and definition in English. hamsaaya का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

hamsaaya

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done