Search results

Saved words

Showing results for "hamsaaya"

baKHiil

miserly, avaricious, stingy, miser, niggard

baKHiilii

avarice, niggardliness, parsimony

baakhal

a hamlet of a few houses

baukhal

confused, nervous, jittery

bakhel

رک : ہلکیل

bakkhal

گھر وغیرہ بکھر (رک)

buKHl

miserliness, parsimony, niggardliness

ba.D.hal

a broad-leaved tree and its round yellow pulpy fruit, Artocarpus lakoocha

baa.Dhail

باڑھ دار، جس کی دھار تیز ہو .

bu.Dhail

an insufferable garrulous old woman

baukhal-panaa

بوکھل (رک) سے اسم کیفیت۔

be-KHalish-e-mudda'aa

desire without misgiving

baukhlaa jaanaa

گھبرانا، پریشان ہونا

ba-KHilaaf

in opposition to, contrary to, on the contrary

baa-aKHlaaq

good manners, good natured, well-natured, good-humoured

baukhlaanaa

be upset, be confused or confounded by some sudden happening

baakhlaa

piebald cock

baakhlii

A young cow or buffalo, a cow or buffalo which has calved about five months ago.

buKHalaa

misers, niggards

ba.Dhailaa

wild boar

ba.Dhaalii

कटारी

buKHlii

بخل کرنے والا ، کنجوس .

bu.Dhailaa

old woman

be-KHalal

uninterrupted, undisturbed, unbroken

buKHaalat

miserliness, niggardliness

ba.Dhauliyaa

راجپوتوں کی ایک گوت جو بھارت میں بنارس کے قریب آباد ہے

baukhalaahaT

confusion, nervousness

baa-iKHlaas

sincere

ba.D-baakhal

بڑی قسم کا چمگاڈر

muKHalla'-ba-KHil'at

خلعت سے آراستہ ، خلعت سے سرفراز

Meaning ofSee meaning hamsaaya in English, Hindi & Urdu

hamsaaya

हमसाया•ہَمسایَہ

Also Read As : ham-saayaa, ham-saayaa

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

Sher Examples

jo is shor se 'mīr' rotā rahegā

to ham-sāya kaahe ko sotā rahegā

jo is shor se 'mir' rota rahega

to ham-saya kahe ko sota rahega

Meer Taqi Meer

jaag ai mire ham-sāya ḳhvāboñ ke tasalsul se

dīvār se āñgan meñ ab dhuup utar aa.ī

jag ai mere ham-saya KHwabon ke tasalsul se

diwar se aangan mein ab dhup utar aai

Muzaffar Razmi

be-dar-o-dīvār sā ik ghar banāyā chāhiye

koī ham-sāya na ho aur pāsbāñ koī na ho

be-dar-o-diwar sa ek ghar banaya chahiye

koi ham-saya na ho aur pasban koi na ho

Mirza Ghalib

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

Roman

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

Synonyms of hamsaaya

pa.Dosii nazdiikii qariibii

Antonyms of hamsaaya

duurii

Proverbs of hamsaaya

hamsaaya bad mabaad kase raa

(فارسی کہاوت) خدا کرے کسی کا ہمسایہ برا نہ ہو

hamsaaya dhu.e.n kaa shariik

۔ مثل۔ پڑوسی سے ہمدردی ہونا ضرور ہے۔؎

hamsaaya ghar kaa jaaya

پڑوسی اپنے گھر والوں کی طرح ہوتا ہے ، ہمسایہ حقیقی رشتے دار کی مانند ہوتا ہے ۔

hamsaaya maa kaa jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کے برابر ہے ، پڑوسی کا بڑا حق ہوتا ہے (رک : ہمسایہ ماں (کا) جایا) ۔

hamsaaya maa.n jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کی طرح ہوتا ہے ۔

haq hamsaaya maa.n kaa jaayaa

ہمسایہ سگے بھائی کی مانند ہوتا ہے ؛ پڑوسی کا حق بہت زیادہ ہوتا ہے

Related searched words

baKHiil

miserly, avaricious, stingy, miser, niggard

baKHiilii

avarice, niggardliness, parsimony

baakhal

a hamlet of a few houses

baukhal

confused, nervous, jittery

bakhel

رک : ہلکیل

bakkhal

گھر وغیرہ بکھر (رک)

buKHl

miserliness, parsimony, niggardliness

ba.D.hal

a broad-leaved tree and its round yellow pulpy fruit, Artocarpus lakoocha

baa.Dhail

باڑھ دار، جس کی دھار تیز ہو .

bu.Dhail

an insufferable garrulous old woman

baukhal-panaa

بوکھل (رک) سے اسم کیفیت۔

be-KHalish-e-mudda'aa

desire without misgiving

baukhlaa jaanaa

گھبرانا، پریشان ہونا

ba-KHilaaf

in opposition to, contrary to, on the contrary

baa-aKHlaaq

good manners, good natured, well-natured, good-humoured

baukhlaanaa

be upset, be confused or confounded by some sudden happening

baakhlaa

piebald cock

baakhlii

A young cow or buffalo, a cow or buffalo which has calved about five months ago.

buKHalaa

misers, niggards

ba.Dhailaa

wild boar

ba.Dhaalii

कटारी

buKHlii

بخل کرنے والا ، کنجوس .

bu.Dhailaa

old woman

be-KHalal

uninterrupted, undisturbed, unbroken

buKHaalat

miserliness, niggardliness

ba.Dhauliyaa

راجپوتوں کی ایک گوت جو بھارت میں بنارس کے قریب آباد ہے

baukhalaahaT

confusion, nervousness

baa-iKHlaas

sincere

ba.D-baakhal

بڑی قسم کا چمگاڈر

muKHalla'-ba-KHil'at

خلعت سے آراستہ ، خلعت سے سرفراز

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of hamsaya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hamsaaya)

Name

Email

Comment

Submit

hamsaaya

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2