Search results

Saved words

Showing results for "hamsaaya"

aghor

fierce, fearsome

aghor-panthii

a member of the order aghor-panth, glutton

aghor-pan

گندگی ، ناپاکی .

aghor-panth

a sect of Hindu mendicants who eat anything and everything however filthy or unclean, devotees of lord Shiva

aghorii

a follower of Hindu sect of Aghor

aghorii-panaa

filthiness, impurity, dirtiness

aghoran

filthy woman, foul woman, impure woman

aghaar

طمع، لالچ، حرص، بوجھ

aaghar

جنگلی جانور درندے کے رہنے کی جگہ، وہ جگہ جہاں وحشی چوپاے دن رات میں کسی وقت آکر ضرور کھڑے ہوں

iiGaar

गरम करना, खौलाना, औंटाना।

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

egghead

بول چال: دانا، ماہر، ودوان، گیانی۔.

augha.D

unique

aGaa.id

beloved

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aaGar-yuus

ایک صحرا

aaGar-satis

ایک قسم کی گھاس

aGraaz-o-maqaasid

aims and objectives

aghaa.Daa

ایک قسم کا زہر مار پودا

ughaa.Daa

bare, unclothed, undressed, nude, unveiled, visible

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

ughaa.Duu

وہ شخص جو بھید ظاہر کر دے.

ughaa.Dnaa

lay bare, uncover, unveil, reveal, divulge, disclose

aGraaz

needs, desires

iGraaq

sufficiency, excess

iGraaz

सताना, दु:खी करना, उत्पीड़ित करना।

aGaariiquun

ایک پودا، کھنبی

ughaarnaa

رک : اگھاڑنا.

aa ghernaa

surround, encircle, besiege

aGrab

most strange, bizarre, unusual, astonishing

iGaarat

लूटना, ग़रत करना, दौड़ना, भागना, पीछे दौड़ना, तआक़ब करना।

iGraab

अनोखी चीज़ लाना, नयी बात करना, परदेशी होना, मुसाफ़िर होना, पानी से मश्के भरना।

aa ghirnaa

to cover, spread over, encircle, surround, enclose

iGraam

To destroy, to fine.

aGriyuus

جنگل، بیابان

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

la.ngaT pa.De aghaa.D ke paale

دونوں ایک جیسے ہیں ، دونوں یکساں ہیں ، جیسے کو تیسا .

Meaning ofSee meaning hamsaaya in English, Hindi & Urdu

hamsaaya

हमसाया•ہَمسایَہ

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

neighbourhood, vicinity
Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

(Lexical) under the same shade
( Metaphorically) neighbouring, neighbour

Sher Examples

jo is shor se 'mīr' rotā rahegā

to ham-sāya kaahe ko sotā rahegā

jo is shor se 'mir' rota rahega

to ham-saya kahe ko sota rahega

Meer Taqi Meer

jaag ai mire ham-sāya ḳhvāboñ ke tasalsul se

dīvār se āñgan meñ ab dhuup utar aa.ī

jag ai mere ham-saya KHwabon ke tasalsul se

diwar se aangan mein ab dhup utar aai

Muzaffar Razmi

be-dar-o-dīvār sā ik ghar banāyā chāhiye

koī ham-sāya na ho aur pāsbāñ koī na ho

be-dar-o-diwar sa ek ghar banaya chahiye

koi ham-saya na ho aur pasban koi na ho

Mirza Ghalib

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान
उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

(शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
(सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان
مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

(لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
(مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

Roman
Urdu

pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
(lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
(muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

Synonyms of hamsaaya

pa.Dosii nazdiikii qariibii

Antonyms of hamsaaya

duurii

Proverbs of hamsaaya

hamsaaya bad mabaad kase raa

(فارسی کہاوت) خدا کرے کسی کا ہمسایہ برا نہ ہو

hamsaaya dhu.e.n kaa shariik

۔ مثل۔ پڑوسی سے ہمدردی ہونا ضرور ہے۔؎

hamsaaya ghar kaa jaaya

پڑوسی اپنے گھر والوں کی طرح ہوتا ہے ، ہمسایہ حقیقی رشتے دار کی مانند ہوتا ہے ۔

hamsaaya maa kaa jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کے برابر ہے ، پڑوسی کا بڑا حق ہوتا ہے (رک : ہمسایہ ماں (کا) جایا) ۔

hamsaaya maa.n jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کی طرح ہوتا ہے ۔

haq hamsaaya maa.n kaa jaayaa

ہمسایہ سگے بھائی کی مانند ہوتا ہے ؛ پڑوسی کا حق بہت زیادہ ہوتا ہے

Related searched words

aghor

fierce, fearsome

aghor-panthii

a member of the order aghor-panth, glutton

aghor-pan

گندگی ، ناپاکی .

aghor-panth

a sect of Hindu mendicants who eat anything and everything however filthy or unclean, devotees of lord Shiva

aghorii

a follower of Hindu sect of Aghor

aghorii-panaa

filthiness, impurity, dirtiness

aghoran

filthy woman, foul woman, impure woman

aghaar

طمع، لالچ، حرص، بوجھ

aaghar

جنگلی جانور درندے کے رہنے کی جگہ، وہ جگہ جہاں وحشی چوپاے دن رات میں کسی وقت آکر ضرور کھڑے ہوں

iiGaar

गरम करना, खौलाना, औंटाना।

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

egghead

بول چال: دانا، ماہر، ودوان، گیانی۔.

augha.D

unique

aGaa.id

beloved

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aaGar-yuus

ایک صحرا

aaGar-satis

ایک قسم کی گھاس

aGraaz-o-maqaasid

aims and objectives

aghaa.Daa

ایک قسم کا زہر مار پودا

ughaa.Daa

bare, unclothed, undressed, nude, unveiled, visible

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

ughaa.Duu

وہ شخص جو بھید ظاہر کر دے.

ughaa.Dnaa

lay bare, uncover, unveil, reveal, divulge, disclose

aGraaz

needs, desires

iGraaq

sufficiency, excess

iGraaz

सताना, दु:खी करना, उत्पीड़ित करना।

aGaariiquun

ایک پودا، کھنبی

ughaarnaa

رک : اگھاڑنا.

aa ghernaa

surround, encircle, besiege

aGrab

most strange, bizarre, unusual, astonishing

iGaarat

लूटना, ग़रत करना, दौड़ना, भागना, पीछे दौड़ना, तआक़ब करना।

iGraab

अनोखी चीज़ लाना, नयी बात करना, परदेशी होना, मुसाफ़िर होना, पानी से मश्के भरना।

aa ghirnaa

to cover, spread over, encircle, surround, enclose

iGraam

To destroy, to fine.

aGriyuus

جنگل، بیابان

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

la.ngaT pa.De aghaa.D ke paale

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for hamsaaya

English meaning of hamsaaya , hamsaaya meaning in english, hamsaaya translation and definition in English. hamsaaya का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

hamsaaya

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done