Search results

Saved words

Showing results for "hamsaaya"

iz.haar

manifestation, revelation, disclosure, demonstration, publication, display, declaration

iz.haar-naama

notification, manifesto

iz.haar karnaa

express, announce, notify, reveal, disclose, unfold, testify before court

iz.haariya

وہ الفاظ جو خط میں سلام و اشتیاق ملاقات کع بعد اصل مطلب کی اٹھان کے ہیے لکھے جاتے ہیں.

iz.haar-naviis

writer of a deposition or statement

iz.haaraat

عدالت کے رو برو فریقین یا گواہوں کے بیانات.

iz.haar-naviisii

اظہار نویس کا کام یا پیشہ .

iz.haar maa.ngnaa

عدالت یا حاکم کا فریقین مقدمہ یا گواہوں سے بیان طلب کرنا

iz.haar-e-tashakkur

expression of gratitude

iz.haar-e-raa.e

expression of opinion

iz.haar-e-halafii

deposition on oath

iz.haar-e-salaamii

a complimentary (but illegal) fee paid to the writer of a deposition

iz.haar-e-tahriirii

written testimony, deposition in writing

iz.haar-e-halqii

رک : اظہار نمبر ہ

iz.haar-e-'ishq

expression of love

iz.haar-e-'adaavat

expression of enmity

iz.haar-e-tamannaa

expression of one's desire

iz.haar-e-qaanuunii

سیا بیان جو قانوناً درست ہو یا جس کی اجازت ہو

iz.haar-e-'aqiidat

expression of belief

iz.haar-e-mudda'aa

expression of desire

iz.haar-e-'aashiqii

declaration of love

iz.haar-e-ta'alluq

display of relationship

jazbii-iz.haar

جذبے کے ظاہر ہونے کا عمل یا کیفیت.

zariya'-e-iz.haar

form of expression

'amal-e-iz.haar

mode of expression

zaraa.e'-e-iz.haar

modes of expression

husn-e-iz.haar

beauty of expression

baa'd-e-iz.haar

after expressing

quvvat-e-iz.haar

power of expression

ranj kaa izhaar karnaa

افسوس ظاہر کرنا

mohabbat kaa iz.haar karnaa

expressing love, to show love, to show friendship

mohabbat kaa izhaar honaa

محبت کا ظاہر ہونا، اظہار عشق ہونا، خلوص و دوستی کا مظاہرہ ہونا

zaKHm kaa iz.haar na honaa

زخمی ہونے کا پتہ نہ ہونا

zaKHm kaa iz.haar na karnaa

زخمی ہونے کا پتہ نہ چلنے دینا

Meaning ofSee meaning hamsaaya in English, Hindi & Urdu

hamsaaya

हमसाया•ہَمسایَہ

Also Read As : ham-saayaa, ham-saayaa

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of hamsaaya

Noun, Masculine

  • neighbourhood, vicinity

    Example • Badshah ke man mein jang ki khwahish paida hui aur usne hamsaya mulk par hamla kar diya

Adjective

  • (Lexical) under the same shade
  • ( Metaphorically) neighbouring, neighbour

Sher Examples

jo is shor se 'mīr' rotā rahegā

to ham-sāya kaahe ko sotā rahegā

jo is shor se 'mir' rota rahega

to ham-saya kahe ko sota rahega

Meer Taqi Meer

jaag ai mire ham-sāya ḳhvāboñ ke tasalsul se

dīvār se āñgan meñ ab dhuup utar aa.ī

jag ai mere ham-saya KHwabon ke tasalsul se

diwar se aangan mein ab dhup utar aai

Muzaffar Razmi

be-dar-o-dīvār sā ik ghar banāyā chāhiye

koī ham-sāya na ho aur pāsbāñ koī na ho

be-dar-o-diwar sa ek ghar banaya chahiye

koi ham-saya na ho aur pasban koi na ho

Mirza Ghalib

हमसाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रतिवासी, पड़ोसी, प्रतिवेशी, पड़ोस, पास का मकान

    उदाहरण • बादशाह के मन में जंग की ख़्वाहिश पैदा हुई और उसने हमसाया मुल्क पर हमला कर दिया

विशेषण

  • (शाब्दिक) एक ही छाया (परछाई) में रहने वाला
  • (सांकेतात्मक) पड़ोसी, क़रीब के घर में रहने वाला, पड़ोस में रहने वाला

ہَمسایَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • پڑوس، پڑوسی، پاس کا مکان

    مثال • بادشاہ کے من میں جنگ کی خواہش پیدا ہوئی اور اس نے ہمسایہ ملک پر حملہ کر دیا

صفت

  • (لفظاً) ایک ہی سائے (چھاؤں) میں رہنے والا
  • (مراد) پڑوسی، قریب کے مکان میں رہنے والا، پڑوس میں رہنے والا

Urdu meaning of hamsaaya

Roman

  • pa.Dos, pa.Dosii, paas ka makaan
  • (lafzan) ek hii saay (chhaa.on) me.n rahne vaala
  • (muraad) pa.Dosii, qariib ke makaan me.n rahne vaala, pa.Dos me.n rahne vaala

Synonyms of hamsaaya

pa.Dosii nazdiikii qariibii

Antonyms of hamsaaya

duurii

Proverbs of hamsaaya

hamsaaya bad mabaad kase raa

(فارسی کہاوت) خدا کرے کسی کا ہمسایہ برا نہ ہو

hamsaaya dhu.e.n kaa shariik

۔ مثل۔ پڑوسی سے ہمدردی ہونا ضرور ہے۔؎

hamsaaya ghar kaa jaaya

پڑوسی اپنے گھر والوں کی طرح ہوتا ہے ، ہمسایہ حقیقی رشتے دار کی مانند ہوتا ہے ۔

hamsaaya maa kaa jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کے برابر ہے ، پڑوسی کا بڑا حق ہوتا ہے (رک : ہمسایہ ماں (کا) جایا) ۔

hamsaaya maa.n jaayaa

پڑوسی سگے بھائی کی طرح ہوتا ہے ۔

haq hamsaaya maa.n kaa jaayaa

ہمسایہ سگے بھائی کی مانند ہوتا ہے ؛ پڑوسی کا حق بہت زیادہ ہوتا ہے

Related searched words

iz.haar

manifestation, revelation, disclosure, demonstration, publication, display, declaration

iz.haar-naama

notification, manifesto

iz.haar karnaa

express, announce, notify, reveal, disclose, unfold, testify before court

iz.haariya

وہ الفاظ جو خط میں سلام و اشتیاق ملاقات کع بعد اصل مطلب کی اٹھان کے ہیے لکھے جاتے ہیں.

iz.haar-naviis

writer of a deposition or statement

iz.haaraat

عدالت کے رو برو فریقین یا گواہوں کے بیانات.

iz.haar-naviisii

اظہار نویس کا کام یا پیشہ .

iz.haar maa.ngnaa

عدالت یا حاکم کا فریقین مقدمہ یا گواہوں سے بیان طلب کرنا

iz.haar-e-tashakkur

expression of gratitude

iz.haar-e-raa.e

expression of opinion

iz.haar-e-halafii

deposition on oath

iz.haar-e-salaamii

a complimentary (but illegal) fee paid to the writer of a deposition

iz.haar-e-tahriirii

written testimony, deposition in writing

iz.haar-e-halqii

رک : اظہار نمبر ہ

iz.haar-e-'ishq

expression of love

iz.haar-e-'adaavat

expression of enmity

iz.haar-e-tamannaa

expression of one's desire

iz.haar-e-qaanuunii

سیا بیان جو قانوناً درست ہو یا جس کی اجازت ہو

iz.haar-e-'aqiidat

expression of belief

iz.haar-e-mudda'aa

expression of desire

iz.haar-e-'aashiqii

declaration of love

iz.haar-e-ta'alluq

display of relationship

jazbii-iz.haar

جذبے کے ظاہر ہونے کا عمل یا کیفیت.

zariya'-e-iz.haar

form of expression

'amal-e-iz.haar

mode of expression

zaraa.e'-e-iz.haar

modes of expression

husn-e-iz.haar

beauty of expression

baa'd-e-iz.haar

after expressing

quvvat-e-iz.haar

power of expression

ranj kaa izhaar karnaa

افسوس ظاہر کرنا

mohabbat kaa iz.haar karnaa

expressing love, to show love, to show friendship

mohabbat kaa izhaar honaa

محبت کا ظاہر ہونا، اظہار عشق ہونا، خلوص و دوستی کا مظاہرہ ہونا

zaKHm kaa iz.haar na honaa

زخمی ہونے کا پتہ نہ ہونا

zaKHm kaa iz.haar na karnaa

زخمی ہونے کا پتہ نہ چلنے دینا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of hamsaya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hamsaaya)

Name

Email

Comment

Submit

hamsaaya

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2