Search results

Saved words

Showing results for "hamsaaya maa kaa jaayaa"

baarish

rain

baarishii

बर्षा संबंधी, वर्षा का, बरसाती

baarish-KHuu.n

रक्तवर्षा, खून बरसना ।

baarish-paimaa

rain gauge

baarish-e-zar

rain of gold or wealth

bearish

ریچھ جیسا

baarish karnaa

برسانا.

baarish-e-gul

rain of flowers

baarish barsaanaa

مین٘ھ برسانا، مجازاً بکثرت دینا

baarish kaa taar

جھڑی، بارش کا سلسلہ، زور کی بارش دیر تک

baadshaah

independent, unconcerned

brush

brash

jaldbaaz

brush

kuuchii

boorish

dahqaan

boarish

ظالمانہ

baadshah

king

bedash

paanii

burish

cutting with a sharp tool, sharpness

baadashaahii-'adaalat

the court of chancery, king's court

be-riish

beardless, a boy, naive

baar-e-shajar

product of a tree

baad-e-shimaal

north wind, northern wind, boreal wind

baad-e-shurt

fair wind, favorable wind

baad-e-shurta

fair or favourable wind

baad-e-shimaalii

Northern wind/breeze

baa'd-e-shaam

after evening

baa'd-e-shahaadat

after martyrdom

baa'd-e-she'r-o-shaa.irii

after poetry

baa'd-e-shabaab

after youth

baa'd-e-shab-e-zifaaf

after the night of consummation

baa'd-e-shab-e-visaal

after night of union

tuufaanii-baarish

وہ بارش جو آندھی کے ساتھ آئے ، شدید بارش.

cyclonii-baarish

چک پھیرواں تیز ہوا کے ساتھ بارش.

muuslaa-dhaar baarish

(مجازاً) زور شور کی بارش ، دیر تک جاری رہنے والی موٹے موٹے قطروں والی بارش ۔

dhu.aa.n-dhaar-baarish

سخت بارش

tafavvul-e-baarish

an omen of rain

taar-e-baarish

continuous rain

paimaana-e-baarish

a rain-gauge

noTo.n kii baarish karnaa

بہت زیادہ نوٹ دینا ؛ (عموماً خوشی کے موقعے پر) نوٹ نچھاور کرنا ۔

baajare kii sii baarish

very light drizzle

nuur kii baarish honaa

روشنی کی کثرت ہونا ، نور برسنا ۔

brush off

phaTkaar

baadshaah-e-vaqt

emperor of the times, present or reigning king

baadshaah kaa maGz

royal temperament, kingly nature

baadshaaho.n kii baate.n baadshaah hii jaane.n

بڑوں کی باتیں بڑے ہی جان اور سمجھ سکتے ہیں

baadshaah-e-niim-roz

the sun, Adam, Prophet Muhammad

baadshaah aur 'aashiq duusre ko nahii.n dekh saktaa

عاشق رشک کی وجہ سے اور بادشاہ ملک میں فساد ہونے کو وجہ سے اپنے سوا دوسرے کو گوارا نہیں کر سکتا

baadshaah-zaada

king's son, prince

baadshaahii-haq

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

baadshaah-zaadii

princess, king's daughter

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

baadshaah-e-'ishq

king of love

baadshaah-pasand daal

مونگ کی دھوئی دال جس میں بہت سی ہری مرچیں ڈال کر پکاتے ہیں

baadshaah-e-'aalam-giir

emperor of the world

baadshaah-bhog

a fine kind of rice

baadshaah-gar

kingmaker

baadshaah-maat

checkmate

baadshaah-salaamat

the king, may he remain safe!

sub.h se baarish ho rahii hai

Meaning ofSee meaning hamsaaya maa kaa jaayaa in English, Hindi & Urdu

hamsaaya maa kaa jaayaa

हमसाया मा का जाया•ہَمسایَہ ما کا جایا

Proverb

हमसाया मा का जाया के हिंदी अर्थ

पड़ोसी सगे भाई के बराबर है, पड़ोसी का बड़ा हक़ होता है (रुक : हमसाया माँ (का) जाया)

ہَمسایَہ ما کا جایا کے اردو معانی

Roman
Urdu

پڑوسی سگے بھائی کے برابر ہے ، پڑوسی کا بڑا حق ہوتا ہے (رک : ہمسایہ ماں (کا) جایا) ۔

Urdu meaning of hamsaaya maa kaa jaayaa

Roman
Urdu

pa.Dosii sage bhaa.ii ke baraabar hai, pa.Dosii ka ba.Daa haq hotaa hai (ruk ha hamsaaya maa.n (ka) jaaya)

Related searched words

baarish

rain

baarishii

बर्षा संबंधी, वर्षा का, बरसाती

baarish-KHuu.n

रक्तवर्षा, खून बरसना ।

baarish-paimaa

rain gauge

baarish-e-zar

rain of gold or wealth

bearish

ریچھ جیسا

baarish karnaa

برسانا.

baarish-e-gul

rain of flowers

baarish barsaanaa

مین٘ھ برسانا، مجازاً بکثرت دینا

baarish kaa taar

جھڑی، بارش کا سلسلہ، زور کی بارش دیر تک

baadshaah

independent, unconcerned

brush

brash

jaldbaaz

brush

kuuchii

boorish

dahqaan

boarish

ظالمانہ

baadshah

king

bedash

paanii

burish

cutting with a sharp tool, sharpness

baadashaahii-'adaalat

the court of chancery, king's court

be-riish

beardless, a boy, naive

baar-e-shajar

product of a tree

baad-e-shimaal

north wind, northern wind, boreal wind

baad-e-shurt

fair wind, favorable wind

baad-e-shurta

fair or favourable wind

baad-e-shimaalii

Northern wind/breeze

baa'd-e-shaam

after evening

baa'd-e-shahaadat

after martyrdom

baa'd-e-she'r-o-shaa.irii

after poetry

baa'd-e-shabaab

after youth

baa'd-e-shab-e-zifaaf

after the night of consummation

baa'd-e-shab-e-visaal

after night of union

tuufaanii-baarish

وہ بارش جو آندھی کے ساتھ آئے ، شدید بارش.

cyclonii-baarish

چک پھیرواں تیز ہوا کے ساتھ بارش.

muuslaa-dhaar baarish

(مجازاً) زور شور کی بارش ، دیر تک جاری رہنے والی موٹے موٹے قطروں والی بارش ۔

dhu.aa.n-dhaar-baarish

سخت بارش

tafavvul-e-baarish

an omen of rain

taar-e-baarish

continuous rain

paimaana-e-baarish

a rain-gauge

noTo.n kii baarish karnaa

بہت زیادہ نوٹ دینا ؛ (عموماً خوشی کے موقعے پر) نوٹ نچھاور کرنا ۔

baajare kii sii baarish

very light drizzle

nuur kii baarish honaa

روشنی کی کثرت ہونا ، نور برسنا ۔

brush off

phaTkaar

baadshaah-e-vaqt

emperor of the times, present or reigning king

baadshaah kaa maGz

royal temperament, kingly nature

baadshaaho.n kii baate.n baadshaah hii jaane.n

بڑوں کی باتیں بڑے ہی جان اور سمجھ سکتے ہیں

baadshaah-e-niim-roz

the sun, Adam, Prophet Muhammad

baadshaah aur 'aashiq duusre ko nahii.n dekh saktaa

عاشق رشک کی وجہ سے اور بادشاہ ملک میں فساد ہونے کو وجہ سے اپنے سوا دوسرے کو گوارا نہیں کر سکتا

baadshaah-zaada

king's son, prince

baadshaahii-haq

بادشاہ کا حصہ یا اختیار

baadshaah-zaadii

princess, king's daughter

baadshaah maarii podnii ham bair basaavan jaa.e.n

مقابلے کے موقع پر ڈرپوک کا ساتھ دے کر اپنے آپ کو کیوں مصیبت میں ڈالا جائے .

baadshaah-e-'ishq

king of love

baadshaah-pasand daal

مونگ کی دھوئی دال جس میں بہت سی ہری مرچیں ڈال کر پکاتے ہیں

baadshaah-e-'aalam-giir

emperor of the world

baadshaah-bhog

a fine kind of rice

baadshaah-gar

kingmaker

baadshaah-maat

checkmate

baadshaah-salaamat

the king, may he remain safe!

sub.h se baarish ho rahii hai

Showing search results for: English meaning of hamsaaya maa kaa zaayaa, English meaning of hamsaaya maa qaa jaayaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGyaanii

तुग़्यानी

طُغْیانی

Origin : Arabic

Noun

flood, overflowing

[ Shahbaz Khan ne Masum Khan ko shikast di nadi-nalon aur dariyaon ki tughyani par kuchh khayal na kia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darham-barham

दरहम-बरहम

دَرْہَم بَرْہَم

Origin : Persian

Adjective

disorganize, disarranged, confound, jumble

[ Musladhar barish ki wajah se mamul ki zindagi darham-barham ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanashiin

जानशीन

جانَشِین

Origin : Persian

Noun

heir, successor

[ Lenin ke marne ke baad Stalin uska janashin bana ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, monastery for Sufis

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauhar

जौहर

جوہر

Origin : Arabic

Noun

secret quality

[ Ladkiyon ka sabse bada jauhar sharm-o-haya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

اَبْر

Origin : Persian

Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahzaada

शहज़ादा

شَہْزادَہ

Origin : Persian

Noun

a son of a monarch, prince

[ Badshah ke baad shahzade hi uski takht ke haqdar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaniha

सानिहा

سانِحَہ

Origin : Arabic

Noun

incident, event, occurrence

[ Bhopal gas saniha, Hindustan ka ab tak ka sabse bada san'ati almia (industrial incident) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaandaar

शानदार

شاندار

Origin : Arabic, Persian

Adjective

grand, pompous, stately, dignified, splendid

[ Hamare school ki library bahut shandar hai, jahan har mauzu par kitabein milti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (hamsaaya maa kaa jaayaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

hamsaaya maa kaa jaayaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done