खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमसायगी" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़िलाफ़

ख़ौल, उपर की खाल

ग़िलाफ़ी

ग़लाफ़ से संबद्ध या संबंधित, आवरणयुक्त

ग़िलाफ़ना

ڈھانکنا ، پوشش ڈالنا ، لبا س وغیرہ پہنانا ، غلاف چڑھانا .

ग़िलाफ़्चा

غلاف (رک) کی تصغیر ، چھوٹا غلاف .

ग़िलाफ़-दार

جھلّی وغیرہ سے ڈھکا ہوا .

ग़िलाफ़ करना

۱. तलवार को मयान॒ में डालना , ख़ूँरेज़ी बंद करना

ग़िलाफ़-ए-क़ल्ब

pericardium

ग़िलाफ़ उतारना

तकिए आदि से इसका आवरण अलग कर लेना, कवर बदलना

ग़िलाफ़-उल-क़ल्ब

दिल को घेरने वाली झिल्ली, जिसमें बाहरी तंतुमय परत और सीरस झिल्ली की एक आंतरिक दोहरी परत होती है

ग़िलाफ़-ए-का'बा

मख़्मली ग़िलाफ़ (आवरण) जिसे प्रत्येक वर्ष हज के अवसर पर पवित्र काबा पर चढ़ाया जाता है

ग़िलाफ़ चढ़ाना

किसी चीज़ को ढकना, ख़ोल से ढकना

ख़ुश-ग़िलाफ़

फा. वि.—वह तलवार जो तुरंत ही म्यान से निकल आये, अच्छी, हलकी और बाढ़दार तलवार, वह स्त्री जो जरा सी लगावट में पर-पुरुष के साथ सहवास को तैयार हो जाय।।

तलवार ग़िलाफ़ से लेना

हमले की तैय्यारी करना, तलवार निकालना, वार करने पर आमादा होना

मैला तकिया उजला ग़िलाफ़

ऊपर से साफ़ अंदर से गंदा, बज़ाहिर कुछ बबातन कुछ , मुनाफ़िक़

बुर्क़ा' न ग़िलाफ़ धोया धाया दीदा साफ़

बेहद ढिटाई और निर्लज्जता है (स्त्री के लिए प्रयुक्त)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमसायगी के अर्थदेखिए

हमसायगी

hamsaa.egii•ہَمْسَائیگی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2222

हमसायगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

बिखर कर रह गया हमसायगी का ख़्वाब ही वर्ना

दिए इस घर में रौशन हों तो उस घर में धुआँ क्यूँ हो

वसीम बरेलवी

अगरचे ख़त्म थे रिश्ते पड़ोसियों वाले

हमारे बीच में हमसायगी बची ही थी

लियाक़त जाफ़री

मैं ख़्वाब पढ़ता था हमसायगी की अबजद से

मगर वो हुस्न ख़याला नहीं गया मुझ से

आमिर सुहैल

English meaning of hamsaa.egii

Noun, Feminine

ہَمْسَائیگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ہمسایہ ہونے کی حالت یا کیفیت، پڑوس، مکان کی قربت، نزدیکی، ملنساری، ہمسایوں کا آپس میں بھائی چارہ یا اخلاق

Urdu meaning of hamsaa.egii

  • Roman
  • Urdu

  • hamsaaya hone kii haalat ya kaifiiyat, pa.Dos, makaan kii qurbat, nazdiikii, milansaarii, hamsaa.iyo.n ka aapas me.n bhaa.ii chaaraa ya aKhlaaq

हमसायगी के पर्यायवाची शब्द

मुमास गिर्द-ओ-नवाह पैवस्त नज़दीकी आसपास क़ुर्बत पड़ोस जवार मिलाप क़ुर्ब-ओ-जवार

हमसायगी के विलोम शब्द

दूर-दराज़ दूरी

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़िलाफ़

ख़ौल, उपर की खाल

ग़िलाफ़ी

ग़लाफ़ से संबद्ध या संबंधित, आवरणयुक्त

ग़िलाफ़ना

ڈھانکنا ، پوشش ڈالنا ، لبا س وغیرہ پہنانا ، غلاف چڑھانا .

ग़िलाफ़्चा

غلاف (رک) کی تصغیر ، چھوٹا غلاف .

ग़िलाफ़-दार

جھلّی وغیرہ سے ڈھکا ہوا .

ग़िलाफ़ करना

۱. तलवार को मयान॒ में डालना , ख़ूँरेज़ी बंद करना

ग़िलाफ़-ए-क़ल्ब

pericardium

ग़िलाफ़ उतारना

तकिए आदि से इसका आवरण अलग कर लेना, कवर बदलना

ग़िलाफ़-उल-क़ल्ब

दिल को घेरने वाली झिल्ली, जिसमें बाहरी तंतुमय परत और सीरस झिल्ली की एक आंतरिक दोहरी परत होती है

ग़िलाफ़-ए-का'बा

मख़्मली ग़िलाफ़ (आवरण) जिसे प्रत्येक वर्ष हज के अवसर पर पवित्र काबा पर चढ़ाया जाता है

ग़िलाफ़ चढ़ाना

किसी चीज़ को ढकना, ख़ोल से ढकना

ख़ुश-ग़िलाफ़

फा. वि.—वह तलवार जो तुरंत ही म्यान से निकल आये, अच्छी, हलकी और बाढ़दार तलवार, वह स्त्री जो जरा सी लगावट में पर-पुरुष के साथ सहवास को तैयार हो जाय।।

तलवार ग़िलाफ़ से लेना

हमले की तैय्यारी करना, तलवार निकालना, वार करने पर आमादा होना

मैला तकिया उजला ग़िलाफ़

ऊपर से साफ़ अंदर से गंदा, बज़ाहिर कुछ बबातन कुछ , मुनाफ़िक़

बुर्क़ा' न ग़िलाफ़ धोया धाया दीदा साफ़

बेहद ढिटाई और निर्लज्जता है (स्त्री के लिए प्रयुक्त)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (हमसायगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमसायगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2