खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमराही" शब्द से संबंधित परिणाम

मेह्र

सौरवर्ष का सातवाँ महीना जिसमें सुर्य तुलाराशि में रहता है

मेहरबाँ

मेहबान का लघु., दे. मेहबान'।

मेहरबानी

कृपा, करुणा, तरस, ममता, दया, ध्यान देना, ख़याल करना, अच्छा बर्ताव करना, मेहरबान द्वारा किया हुआ कोई उपकार या अनुग्रह

मेहर-साँ

सूरज की जैसा रोशन

मह्र

वह राशि या संपत्ति जो मुसलमान वर निकाह के समय वधू को देने का वचन देता है

मेहर-गाँ

رک : مہرجاں جو زیادہ مستعمل ہے

मेहर-लक़ा

जिसका चेहरा सूर्य की भांति ज्योतिमान हो तथा जिसकी आग जलन पैदा कर दे, अर्थात: सुंदर, प्रिय, प्रेमिका

मेहर-माह

ईरानी सौर वर्ष का सातवाँ महीन (जब सूरज तुलाराशि में होता है)

मेहर-रोज़

सौर वर्ष के सातवें महीने का सोलहवाँ दिन जिस दिन से पतझड़ शुरू होता है

मेहर-वश

सूर्य के समान, सूर्य जैसे चमकदार चेहरे वाला

मेहर-अनवार

سورج جیسی روشنی یا نور رکھنے والا۔

मेहर-वंती

مہربان ، محبت رکھنے والی ۔

मेहर आना

प्यार आना

मेहर-गुज़ीं

موقعہ شناس ۔ شیخ فیضی نے یہ آرزو کی شہروں و بازاروں میں کچھ کار شناس مہر گزیں مقرر ہوں کہ وہ ہر چیز کا نرخ دیدہ وری سے مقرر کریں ۔

मेहर-अफ़्शाँ

مہربانی بکھیرنے والا ، حد درجہ عنایت کرنے والا ۔

मेहर-जबीं

जिसकी पेशानी सूरज की भांती रौशन और चमकदार हो, प्रतीकात्मक: सुंदर औरत, प्रेमिका, प्रिय

मेहर-वर

मुहब्बत वाला, हमदर्द

मेहर-सीमा

جس کی پیشانی سورج کی طرح چمک دار ہو ، چمکتی روشن پیشانی والا ؛ مراد :حسین ، محبوب ۔

मेहर धरना

प्यार करना, दया करना

मेहर-चकाँ

नूर बरसाने वाला

मेहर-ओ-वफ़ा

प्यार और निष्ठा

मेहर-बाँगी

मेहरबान होने की कैफ़ीयत, मेहरबानी, दया, कृपा, अनुग्रह

मेहर-अंगेज़ी

محبت پیدا کرنے کا عمل ، مہر و محبت بڑھانے کا عمل ۔

मेहर-कश

affectionate, kind, loving

मेहर-तमकीं

سورج کی سی شان و شوکت والا

मेहर-तिमसाल

सूरज की सी सूरत वाला, सूरज की तरह, सुंदरता और चमक में सूरज की तरह

मेहर-ओ-माह

सूरज और चाँद, अर्थात दुनिया की विशेष वस्तुएँ, मुख्य लोग

मेहर-कोश

(لفظاً) محبت کی کوشش کرنے والا ؛ (مجازاً) محبت کرنے والا۔

मेहर-वंत

दयालु, प्यार करने वाला, मुहब्बत रखने वाला

मेहर-सर्द

سرد مہری ، بے رحمی ، بے حسی ، بے مہری ۔

मेहर-सिफ़त

like the sun

मेहर-अनवर

बहुत चमकदार सूरज, रौशन सूर्य

मेहर-गुस्तरी

مہربانی کرنا ، مروت کرنا ۔

महद

बच्चे का बिस्तर, बिछौना, शिशु का पालना, हिंडोला, झूला, पनगोड़ा, प्रतीकात्मक: सुखपाल, डोला, पालकी, छप्पर खट, मसहरी

मेहर-अंगेज़

और मेहरबानी पैदा करने वाला

मेहर-परवर

(مجازاً) شفقت آمیز ، محبت بھرا ؛ محبت کرنے والا ۔

मेहरवाँ

رک : مہربان ۔

मेहराई

मुहरे का पेशा

मेहर-ओ-मोहब्बत

प्रेम और दया, मेहरबानी

मेहर-गीती-अफ़रोज़

संसार को प्रकाशमान करने वाला सूरज, सूर्य, दिवाकर, संसार को रौशन करने वाला

मेहर-चेहर

जिसका चेहरा बहुत सुन्दर हो, सूरज की तरह चमकता हो, यानी बहुत सुन्दर

मेहर का साया

मेहरबानी का साया; अर्थात : मेहरबानी

मेहर-ए-गिया

sun in flora

मेहर-ए-जलाल

the ferocious Sun

मेहर-ए-ताबाँ

चमकदार और रोशनी वाला सूरज

माहद

(शाब्दिक) जो फैलाता है; अर्थात : ख़ुदा का एक नाम

मेहर-ए-क़यामत

sun on doomsday

मेहर-पैकर

सूरज की तरह का अर्थात: सरापा हसीन, अच्छी सूरत वाला, ख़ूबसूरत

मेहरबान

कृपालु; दयालु; अनुग्राहक; अनुग्राही, कृपालु, सकरुण, मित्र, दोस्तों और बुज़ुर्गों की उपाधि का भाग, प्यार करने वाला दोस्त, करुणा करने वाला, दयावान; दयावंत; दयाशील

मेहराब

द्वार के ऊपर का अर्धमंडलाकार बनाया हुआ भाग, डाट वाला गोल दरवाज़ा, ताक़, ताकचा, अर्धचन्द्र के आकार की कोई चीज़ या दीवार, कमान, युद्ध का स्थान, मस्जिद में बना कमान की भाँती वह स्थान जहाँ नमाज़ के समय इमाम खड़ा होता है

मेहर-ओ-मह

सूरज और चाँद

मेहर करे तो बरसावे

ईश्वर की कृपा हो तो वर्षा होती है

मेहर-ए-पिदरी

बाप की मुहब्बत और प्यार

मेहर-ए-मादरी

mother's love

मेहर-ए-दरख़्शाँ

bright sun

मेहर-ए-मुनव्वर

रोशन सूरज, चमकता हुआ सूरज

मेहर-गुस्तर

बहुत मेहरबानी करने वाला

मेहर-ए-गियाह

एक प्रकार की घास, प्रसिद्ध है कि जो कोई अपने पास रखता है जनप्रिय हो जाता है

मेहर-ए-ज़ौ-फ़िशाँ

रोशनी बिखेरने वाला सूरज

मेहर-ए-मुनीर

रुक : महर मुनव्वर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमराही के अर्थदेखिए

हमराही

hamraahii•ہَمْراہی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

हमराही के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • साथी, हमसफ़र, साथ चलने वाला रफ़ीक़, साथ होना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • रास्ते में साथ चलने या यात्रा करनेवाला, रास्ते का साथी, सहपंथी
  • हमराह होने की अवस्था या भाव,सहगामी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

तेरे साथ तिरे हमराही

मेरे साथ मिरा रस्ता था

नासिर काज़मी

दीद के क़ाबिल है तो सही 'मजरूह' तिरी मस्ताना-रवी

गर्द-ए-हवा है रख़्त-ए-सफ़र रस्ते का शजर हम-राही है

मजरूह सुल्तानपुरी

मेरा मुँह क्या देख रहा है देख इस काली रात को देख

मैं वही तेरा हमराही हूँ साथ मिरे चलना हो तो चल

नासिर काज़मी

English meaning of hamraahii

Adjective

Noun, Masculine

  • fellow-travelling, along with travel

Noun, Feminine

ہَمْراہی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ساتھی، رفیق؛ ہمسفر، ساتھ چلنے والا.
  • ۱۔ ساتھی ، رفیق ، ہمسفر ۔

اسم، مؤنث

  • ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمراہ ہونا ۔
  • ۱. ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت، رفاقت، سنگت.
  • ۳۔ مقابلہ ، برابری ۔
  • ۲. مقابلہ، برابری.

Urdu meaning of hamraahii

  • Roman
  • Urdu

  • saathii, rafiiq; hamsafar, saath chalne vaala
  • ۱۔ saathii, rafiiq, hamsafar
  • hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, hamraah honaa
  • ۱. hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, rifaaqat, sangat
  • ۳۔ muqaabala, baraabarii
  • ۲. muqaabala, baraabarii

खोजे गए शब्द से संबंधित

मेह्र

सौरवर्ष का सातवाँ महीना जिसमें सुर्य तुलाराशि में रहता है

मेहरबाँ

मेहबान का लघु., दे. मेहबान'।

मेहरबानी

कृपा, करुणा, तरस, ममता, दया, ध्यान देना, ख़याल करना, अच्छा बर्ताव करना, मेहरबान द्वारा किया हुआ कोई उपकार या अनुग्रह

मेहर-साँ

सूरज की जैसा रोशन

मह्र

वह राशि या संपत्ति जो मुसलमान वर निकाह के समय वधू को देने का वचन देता है

मेहर-गाँ

رک : مہرجاں جو زیادہ مستعمل ہے

मेहर-लक़ा

जिसका चेहरा सूर्य की भांति ज्योतिमान हो तथा जिसकी आग जलन पैदा कर दे, अर्थात: सुंदर, प्रिय, प्रेमिका

मेहर-माह

ईरानी सौर वर्ष का सातवाँ महीन (जब सूरज तुलाराशि में होता है)

मेहर-रोज़

सौर वर्ष के सातवें महीने का सोलहवाँ दिन जिस दिन से पतझड़ शुरू होता है

मेहर-वश

सूर्य के समान, सूर्य जैसे चमकदार चेहरे वाला

मेहर-अनवार

سورج جیسی روشنی یا نور رکھنے والا۔

मेहर-वंती

مہربان ، محبت رکھنے والی ۔

मेहर आना

प्यार आना

मेहर-गुज़ीं

موقعہ شناس ۔ شیخ فیضی نے یہ آرزو کی شہروں و بازاروں میں کچھ کار شناس مہر گزیں مقرر ہوں کہ وہ ہر چیز کا نرخ دیدہ وری سے مقرر کریں ۔

मेहर-अफ़्शाँ

مہربانی بکھیرنے والا ، حد درجہ عنایت کرنے والا ۔

मेहर-जबीं

जिसकी पेशानी सूरज की भांती रौशन और चमकदार हो, प्रतीकात्मक: सुंदर औरत, प्रेमिका, प्रिय

मेहर-वर

मुहब्बत वाला, हमदर्द

मेहर-सीमा

جس کی پیشانی سورج کی طرح چمک دار ہو ، چمکتی روشن پیشانی والا ؛ مراد :حسین ، محبوب ۔

मेहर धरना

प्यार करना, दया करना

मेहर-चकाँ

नूर बरसाने वाला

मेहर-ओ-वफ़ा

प्यार और निष्ठा

मेहर-बाँगी

मेहरबान होने की कैफ़ीयत, मेहरबानी, दया, कृपा, अनुग्रह

मेहर-अंगेज़ी

محبت پیدا کرنے کا عمل ، مہر و محبت بڑھانے کا عمل ۔

मेहर-कश

affectionate, kind, loving

मेहर-तमकीं

سورج کی سی شان و شوکت والا

मेहर-तिमसाल

सूरज की सी सूरत वाला, सूरज की तरह, सुंदरता और चमक में सूरज की तरह

मेहर-ओ-माह

सूरज और चाँद, अर्थात दुनिया की विशेष वस्तुएँ, मुख्य लोग

मेहर-कोश

(لفظاً) محبت کی کوشش کرنے والا ؛ (مجازاً) محبت کرنے والا۔

मेहर-वंत

दयालु, प्यार करने वाला, मुहब्बत रखने वाला

मेहर-सर्द

سرد مہری ، بے رحمی ، بے حسی ، بے مہری ۔

मेहर-सिफ़त

like the sun

मेहर-अनवर

बहुत चमकदार सूरज, रौशन सूर्य

मेहर-गुस्तरी

مہربانی کرنا ، مروت کرنا ۔

महद

बच्चे का बिस्तर, बिछौना, शिशु का पालना, हिंडोला, झूला, पनगोड़ा, प्रतीकात्मक: सुखपाल, डोला, पालकी, छप्पर खट, मसहरी

मेहर-अंगेज़

और मेहरबानी पैदा करने वाला

मेहर-परवर

(مجازاً) شفقت آمیز ، محبت بھرا ؛ محبت کرنے والا ۔

मेहरवाँ

رک : مہربان ۔

मेहराई

मुहरे का पेशा

मेहर-ओ-मोहब्बत

प्रेम और दया, मेहरबानी

मेहर-गीती-अफ़रोज़

संसार को प्रकाशमान करने वाला सूरज, सूर्य, दिवाकर, संसार को रौशन करने वाला

मेहर-चेहर

जिसका चेहरा बहुत सुन्दर हो, सूरज की तरह चमकता हो, यानी बहुत सुन्दर

मेहर का साया

मेहरबानी का साया; अर्थात : मेहरबानी

मेहर-ए-गिया

sun in flora

मेहर-ए-जलाल

the ferocious Sun

मेहर-ए-ताबाँ

चमकदार और रोशनी वाला सूरज

माहद

(शाब्दिक) जो फैलाता है; अर्थात : ख़ुदा का एक नाम

मेहर-ए-क़यामत

sun on doomsday

मेहर-पैकर

सूरज की तरह का अर्थात: सरापा हसीन, अच्छी सूरत वाला, ख़ूबसूरत

मेहरबान

कृपालु; दयालु; अनुग्राहक; अनुग्राही, कृपालु, सकरुण, मित्र, दोस्तों और बुज़ुर्गों की उपाधि का भाग, प्यार करने वाला दोस्त, करुणा करने वाला, दयावान; दयावंत; दयाशील

मेहराब

द्वार के ऊपर का अर्धमंडलाकार बनाया हुआ भाग, डाट वाला गोल दरवाज़ा, ताक़, ताकचा, अर्धचन्द्र के आकार की कोई चीज़ या दीवार, कमान, युद्ध का स्थान, मस्जिद में बना कमान की भाँती वह स्थान जहाँ नमाज़ के समय इमाम खड़ा होता है

मेहर-ओ-मह

सूरज और चाँद

मेहर करे तो बरसावे

ईश्वर की कृपा हो तो वर्षा होती है

मेहर-ए-पिदरी

बाप की मुहब्बत और प्यार

मेहर-ए-मादरी

mother's love

मेहर-ए-दरख़्शाँ

bright sun

मेहर-ए-मुनव्वर

रोशन सूरज, चमकता हुआ सूरज

मेहर-गुस्तर

बहुत मेहरबानी करने वाला

मेहर-ए-गियाह

एक प्रकार की घास, प्रसिद्ध है कि जो कोई अपने पास रखता है जनप्रिय हो जाता है

मेहर-ए-ज़ौ-फ़िशाँ

रोशनी बिखेरने वाला सूरज

मेहर-ए-मुनीर

रुक : महर मुनव्वर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हमराही)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमराही

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2