खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमराही" शब्द से संबंधित परिणाम

बहस

(शाब्दिक) वास्तविक रूप से, खोज

बहस पड़ना

मुक़ाबला तकरार या झगड़ा होना, ज़दम ज़दा हो जाना

बहस होना

सवाल और जवाब होना, किसी विषय के मुताल्लिक़ बातचीत होना

बहस नहीं

ताल्लुक़ नहीं, हुज्जत नहीं, झगड़ा नहीं, मतलब नहीं

बहस बढ़ना

बात लंबी होना, बातचीत लंबी होना

बहस छिड़ना

बहस छेड़ना का अकर्मक

बहस छेड़ना

बात निकालना, चर्चा शुरू करना

बहस करना

झगड़ना, हठ करना, बहस करना, मुक़ाबला करना (किसी मामले में)

बहस डालना

ज़िद पैदा करना या दोहराव करना

बहस उठाना

चर्चाओं की शृंखला शुरू करना, किसी विषय पर चर्चा करना

बहस में पड़ना

किसी चर्चा का आरंभ करना, किसी बात-चीत में भाग लेना

बहस रोक देना

gag, put hold to an argument

बहस-मुबाहसा

तर्क-वितर्क या खण्डन मंडन के रूप में होनेवाला वाद-विवाद

बहस में जाना

किसी चर्चा का आरंभ करना, किसी बात-चीत में भाग लेना

बहस-ओ-तकरार

तर्क-वितर्क या खण्डन मंडन के रूप में होनेवाला वाद-विवाद

बहस न होना

संबंध और नाता न होना, प्रतिरोध न होना, हुज्जत न होना

बहस-ओ-तमहीस

तर्क-वितर्क, वादविवाद ।।

बहस-तलब

जिसमें तर्क-वितर्क की आवश्यकता हो

बहस-करन

बहस करने के लिए, वाद-विवाद करने के लिए

बहस आ पड़ना

मुक़ाबला हो जाना, तकरार हो जाना

बहस निकाल खड़ी करना

झगड़े की बात शुरू कर देना

बहस-ए-तक़द्दुम

मुकदमा चलाने की चर्चा, मुक़दमा होने की बेहस

बहस-ए-तमादी

दराज़ ई की बहस

बहस-ए-वाक़ि'आती

وہ بحث جو واقعات متعلقہ کے متعلق ہو

बहसना

बहस करना

बहस-ए-क़ानूनी

वह बहस जो देश के अनुमोदित क़ानून के प्रावधानों के संदर्भ में हो

बहस-ओ-मुबाहसा

तर्क-वितर्क या खण्डन मंडन के रूप में होनेवाला वाद-विवाद

बहसा-बहसी

altercation, argumentation, controversy

भेस

रूप, ढंग, वेश-भूषा, छिपने के लिए वस्त्र धारण करना, लिबास, पोशाक, रहन-सहन, अंदाज़, रंग सूरत, शक्ल, बहरूप, बाह्य रूप, पहनावे आदि से बदला हुआ रूप, किसी व्यक्ति का वह रूप-रंग जो उसके साधारण पहनावे आदि से प्रकट होता है

बेहोश

निश्चेष्ट, अचेत, ग़ाफ़िल, उन्मत्त, बदमस्त, मूर्छित, जिसे होश न रह गया, अनभिज्ञ

भश

कुत्ता

भाश

बोलना, कहना

भेश

वेश, भेस, पहनावा

बाहोश

सचेत, होश वाला, जानने वाला, अभिज्ञ, जागरूक

भस

بے مصرف چیز ، ہیچ .

भास

चमक दीप्ति

भीस

root of lotus

भूस

= भूसा

भिस

कमल की जड़ जो खाई जाती है

भुस

भूसा, अनाज या दलहन का छिलका, अनाज की भूसी या अनाज के डंठल की भूसी, अनाज की भूसी जो इसे अनाज से अलग करके निकाली जाती है, अन्य चीजों के अलावा, बैलों, भैंसों आदि को खाने के लिए दी जाती है

बहहास

given to arguing, argumentative, controversialist

बाहिस

arguer, great disputer

भैंस

दूध देने वाली एक चौपाया जानवर, महिषी

भूँस

(قدیم) رک : بُھوسی ؛ بُھس.

बे-हिस

चेतनाशून्य, जड़ीभूत

ब-अहसन-ए-वुजूह

संतोष जनक ढंग से, बड़े अच्छे तरीक़े से, बहुत अच्छी तरह, बड़ी आसानी के साथ

बत्या-बहस

لفظی بحث ، کج بحثی .

दिमाग़-ए-बह्स

बहसा बहसी की हिम्मत और ताक़त

मौज़ू'-ए-बहस

चर्चा का विषय

ख़ारिज-अज़-बह्स

जो बात असंगत हो, जो बात सर्वमान्य हो, निर्ववाद बात

मिन्हाज-ए-बहस

तर्क-वितर्क के सिद्धांत, बातचीत के नियम, वाद-विवाद के मध्य प्रमाण प्रस्तुत करने का ढंग

मा-बिहिल-बह्स

वह जिस पर तर्क-वितर्क हो सके, जिसमें तर्क-वितर्क की आवश्यकता हो, विचाराधीन

हैस-बहस

رک : حیث بحث.

हैस-बहस

بحثا بحثی ، تکرار ، ردّ و کد.

ज़ेर-ए-बह्स आना

(किसी मुद्दे पर) गुफ़्तगु या बहस होना, चर्चा का विषय होना

ज़ेर-ए-बहस लाना

(किसी मामले पर) बात या चर्चा होना, चर्चा का विषय होना

ज़ेर-ए-बहस

जिस पर चर्चा या बहस हो रही हो, चर्चाधीन, चर्चा के तहत

'इल्म-ए-बह्स

तर्क

मुर्ग़ी अंडे की बहस

बेकार की बहस

मा'रिज़-ए-बह्स में आना

ज़ेर-ए-बहस आना, ज़िक्र होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमराही के अर्थदेखिए

हमराही

hamraahii•ہَمْراہی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

हमराही के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • साथी, हमसफ़र, साथ चलने वाला रफ़ीक़, साथ होना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • रास्ते में साथ चलने या यात्रा करनेवाला, रास्ते का साथी, सहपंथी
  • हमराह होने की अवस्था या भाव,सहगामी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

तेरे साथ तिरे हमराही

मेरे साथ मिरा रस्ता था

नासिर काज़मी

दीद के क़ाबिल है तो सही 'मजरूह' तिरी मस्ताना-रवी

गर्द-ए-हवा है रख़्त-ए-सफ़र रस्ते का शजर हम-राही है

मजरूह सुल्तानपुरी

मेरा मुँह क्या देख रहा है देख इस काली रात को देख

मैं वही तेरा हमराही हूँ साथ मिरे चलना हो तो चल

नासिर काज़मी

English meaning of hamraahii

Adjective

Noun, Masculine

  • fellow-travelling, along with travel

Noun, Feminine

ہَمْراہی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ساتھی، رفیق؛ ہمسفر، ساتھ چلنے والا.
  • ۱۔ ساتھی ، رفیق ، ہمسفر ۔

اسم، مؤنث

  • ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمراہ ہونا ۔
  • ۱. ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت، رفاقت، سنگت.
  • ۳۔ مقابلہ ، برابری ۔
  • ۲. مقابلہ، برابری.

Urdu meaning of hamraahii

  • Roman
  • Urdu

  • saathii, rafiiq; hamsafar, saath chalne vaala
  • ۱۔ saathii, rafiiq, hamsafar
  • hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, hamraah honaa
  • ۱. hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, rifaaqat, sangat
  • ۳۔ muqaabala, baraabarii
  • ۲. muqaabala, baraabarii

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहस

(शाब्दिक) वास्तविक रूप से, खोज

बहस पड़ना

मुक़ाबला तकरार या झगड़ा होना, ज़दम ज़दा हो जाना

बहस होना

सवाल और जवाब होना, किसी विषय के मुताल्लिक़ बातचीत होना

बहस नहीं

ताल्लुक़ नहीं, हुज्जत नहीं, झगड़ा नहीं, मतलब नहीं

बहस बढ़ना

बात लंबी होना, बातचीत लंबी होना

बहस छिड़ना

बहस छेड़ना का अकर्मक

बहस छेड़ना

बात निकालना, चर्चा शुरू करना

बहस करना

झगड़ना, हठ करना, बहस करना, मुक़ाबला करना (किसी मामले में)

बहस डालना

ज़िद पैदा करना या दोहराव करना

बहस उठाना

चर्चाओं की शृंखला शुरू करना, किसी विषय पर चर्चा करना

बहस में पड़ना

किसी चर्चा का आरंभ करना, किसी बात-चीत में भाग लेना

बहस रोक देना

gag, put hold to an argument

बहस-मुबाहसा

तर्क-वितर्क या खण्डन मंडन के रूप में होनेवाला वाद-विवाद

बहस में जाना

किसी चर्चा का आरंभ करना, किसी बात-चीत में भाग लेना

बहस-ओ-तकरार

तर्क-वितर्क या खण्डन मंडन के रूप में होनेवाला वाद-विवाद

बहस न होना

संबंध और नाता न होना, प्रतिरोध न होना, हुज्जत न होना

बहस-ओ-तमहीस

तर्क-वितर्क, वादविवाद ।।

बहस-तलब

जिसमें तर्क-वितर्क की आवश्यकता हो

बहस-करन

बहस करने के लिए, वाद-विवाद करने के लिए

बहस आ पड़ना

मुक़ाबला हो जाना, तकरार हो जाना

बहस निकाल खड़ी करना

झगड़े की बात शुरू कर देना

बहस-ए-तक़द्दुम

मुकदमा चलाने की चर्चा, मुक़दमा होने की बेहस

बहस-ए-तमादी

दराज़ ई की बहस

बहस-ए-वाक़ि'आती

وہ بحث جو واقعات متعلقہ کے متعلق ہو

बहसना

बहस करना

बहस-ए-क़ानूनी

वह बहस जो देश के अनुमोदित क़ानून के प्रावधानों के संदर्भ में हो

बहस-ओ-मुबाहसा

तर्क-वितर्क या खण्डन मंडन के रूप में होनेवाला वाद-विवाद

बहसा-बहसी

altercation, argumentation, controversy

भेस

रूप, ढंग, वेश-भूषा, छिपने के लिए वस्त्र धारण करना, लिबास, पोशाक, रहन-सहन, अंदाज़, रंग सूरत, शक्ल, बहरूप, बाह्य रूप, पहनावे आदि से बदला हुआ रूप, किसी व्यक्ति का वह रूप-रंग जो उसके साधारण पहनावे आदि से प्रकट होता है

बेहोश

निश्चेष्ट, अचेत, ग़ाफ़िल, उन्मत्त, बदमस्त, मूर्छित, जिसे होश न रह गया, अनभिज्ञ

भश

कुत्ता

भाश

बोलना, कहना

भेश

वेश, भेस, पहनावा

बाहोश

सचेत, होश वाला, जानने वाला, अभिज्ञ, जागरूक

भस

بے مصرف چیز ، ہیچ .

भास

चमक दीप्ति

भीस

root of lotus

भूस

= भूसा

भिस

कमल की जड़ जो खाई जाती है

भुस

भूसा, अनाज या दलहन का छिलका, अनाज की भूसी या अनाज के डंठल की भूसी, अनाज की भूसी जो इसे अनाज से अलग करके निकाली जाती है, अन्य चीजों के अलावा, बैलों, भैंसों आदि को खाने के लिए दी जाती है

बहहास

given to arguing, argumentative, controversialist

बाहिस

arguer, great disputer

भैंस

दूध देने वाली एक चौपाया जानवर, महिषी

भूँस

(قدیم) رک : بُھوسی ؛ بُھس.

बे-हिस

चेतनाशून्य, जड़ीभूत

ब-अहसन-ए-वुजूह

संतोष जनक ढंग से, बड़े अच्छे तरीक़े से, बहुत अच्छी तरह, बड़ी आसानी के साथ

बत्या-बहस

لفظی بحث ، کج بحثی .

दिमाग़-ए-बह्स

बहसा बहसी की हिम्मत और ताक़त

मौज़ू'-ए-बहस

चर्चा का विषय

ख़ारिज-अज़-बह्स

जो बात असंगत हो, जो बात सर्वमान्य हो, निर्ववाद बात

मिन्हाज-ए-बहस

तर्क-वितर्क के सिद्धांत, बातचीत के नियम, वाद-विवाद के मध्य प्रमाण प्रस्तुत करने का ढंग

मा-बिहिल-बह्स

वह जिस पर तर्क-वितर्क हो सके, जिसमें तर्क-वितर्क की आवश्यकता हो, विचाराधीन

हैस-बहस

رک : حیث بحث.

हैस-बहस

بحثا بحثی ، تکرار ، ردّ و کد.

ज़ेर-ए-बह्स आना

(किसी मुद्दे पर) गुफ़्तगु या बहस होना, चर्चा का विषय होना

ज़ेर-ए-बहस लाना

(किसी मामले पर) बात या चर्चा होना, चर्चा का विषय होना

ज़ेर-ए-बहस

जिस पर चर्चा या बहस हो रही हो, चर्चाधीन, चर्चा के तहत

'इल्म-ए-बह्स

तर्क

मुर्ग़ी अंडे की बहस

बेकार की बहस

मा'रिज़-ए-बह्स में आना

ज़ेर-ए-बहस आना, ज़िक्र होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हमराही)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमराही

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2