खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमराही" शब्द से संबंधित परिणाम

बेश

अधिक, बहुत, ज़्यादा, ख़ूब सारा

बेश-गर

amplifier

बेश-बर

ताश के पहले छः रंग

बेश-रज

ایک قسم کا ہاتھی جو تیز نظر ہیبتناک دلیر شوخ تند رو اور بسیارخور ہوتا ہے

बेशी

बेश होने की अवस्था या भाव, अधिकता, ज्यादती, इज़ाफ़ा, वृद्धि

बेश-क़द्र

precious

बेश-अज़-बेश

अधिकाधिक, अधिक से अधिक, पहले की अपेक्षा अधिक, पहले से अधिक

बेश-बहार

दे. ‘बेशक़ीमत'।

बेश-ओ-कम

not much, moderate quantity, more or less

बेश-बाद

वृद्धि हो, अधिक हो, ज़्यादा हो, और बढ़े (किसी अन्य व्यक्ति द्वारा की गई प्रार्थना और अभिशाप दोनों के लिए प्रयुक्त)

बेश-गीर

वह दुकानदार जो ख़रीदते वक़्त तौल में ज़्यादा ले (डंडी मार कर या तय करके)

बेश-क़ीमती

अत्यधिक मूल्य वाला, मूल्यवान, उत्तम, महँगी

बेश-मी'आद

overdue, Of something owed, as a bill, rent, etc.: remaining unpaid after the assigned date

बेश-बहा

जिसका दाम या मूल्य बहुत अधिक हो, दामी, बहुमूल्य, मुल्यवान, क़ीमती

बेश-क़रार

पर्याप्त, काफ़ी, अत्यधिक, बहुत

बेशर्म

निर्लज्ज, बेहया, बे-ग़ैरत, स्वाभिमानरहित

बेश-ए-तनाबी

Hypertension, high blood pressure.

बेशा

शेर के रहने की माँद, कछार, बन, जंगल ।

बेशर्मी

निर्लज्जता, बेहयाई, अस्वाभाविमान

बेशी-जम'

भूमी-कर में वृद्धि

बेशक

undoubtedly

बेशतर

अधिकतर, बहुधा

बेशी-लगान

enhancement of rent

बेशुमार

असंख्य, अनगिनत, जिनकी गिनती न हो सके, बहुत अधिक

बेशक़ीमत

जिसका दाम या मूल्य बहुत अधिक हो, दामी, बहुमूल्य, मुल्यवान, क़ीमती

बेशा-नशीं

जंगल में रहनेवाला, तपस्या के लिए जंगल में रहनेवाला।

बेशक

बिना किसी प्रकार के शक या संदेह के, निःसंदेह, यकीनन

बेशी ले जाना

बढ़त ले जाना, बढ़ जाना

बे-शु'ऊरियाँ

unaware, unconsciousness-plural

बे-शु'ऊरों

जिनके पास बुद्धि और समझ नहीं है, खाली दिमाग वाले लोग

बे-शु'ऊरी

unconsciousness

बे-शु'ऊरी

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

बे-शा'इरों

without poets

बे-शु'ऊर

जिसे शऊर न हो अर्थात् जिसे कोई काम ठीक तरह से करने का ढंग न आता हो, अशिष्ट, नाशाइस्तः, अविवेकी

बे-शो'लगी

not having a flammable property, devoid of burning

बे-शक्ल

अनाकार, निराकार

बे-शनाख़्त

having no identity, unidentifiable

बे-शमा'

दीपक के बिना

बे-शीराज़ा

असंबद्ध, बेतर्तीब

बे-शक-ओ-शुब्हा

निःसंदेह, निःशंक, बिना किसी शंका और संदेह के।।

बे-शग़ल

बेरोज़गार, बेकार

बे-शग़ला

बेकार, अपाहिज, निकम्मा

बे-शाइबा

निःसंदेह, यक़ीनन।

कम-बेश

more or less

कमा-बेश

۔(ف) (عو) کم وبیش۔ تخمیناً۔

कम-ओ-बेश

थोड़ा-बहुत, न्यूनाधिक, लगभग

कमा-कमा बेश

تھوڑا بہت ، تقریباً ، کم و بیش ، لگ بھگ .

बे-कम-ओ-बेश

घटाये-बढ़ाये बगैर, ज्यों-का-त्यों, यथावत्।।

मुज़दूर ख़ुश दिल कुनद कार-ए-बेश

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो अपनी मेहनत के मुआवज़े की तरफ़ से मुतमइन हो वो ज़्यादा काम करता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमराही के अर्थदेखिए

हमराही

hamraahii•ہَمْراہی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

हमराही के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • साथी, हमसफ़र, साथ चलने वाला रफ़ीक़, साथ होना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • रास्ते में साथ चलने या यात्रा करनेवाला, रास्ते का साथी, सहपंथी
  • हमराह होने की अवस्था या भाव,सहगामी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

तेरे साथ तिरे हमराही

मेरे साथ मिरा रस्ता था

नासिर काज़मी

दीद के क़ाबिल है तो सही 'मजरूह' तिरी मस्ताना-रवी

गर्द-ए-हवा है रख़्त-ए-सफ़र रस्ते का शजर हम-राही है

मजरूह सुल्तानपुरी

मेरा मुँह क्या देख रहा है देख इस काली रात को देख

मैं वही तेरा हमराही हूँ साथ मिरे चलना हो तो चल

नासिर काज़मी

English meaning of hamraahii

Adjective

Noun, Masculine

  • fellow-travelling, along with travel

Noun, Feminine

ہَمْراہی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ساتھی، رفیق؛ ہمسفر، ساتھ چلنے والا.
  • ۱۔ ساتھی ، رفیق ، ہمسفر ۔

اسم، مؤنث

  • ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمراہ ہونا ۔
  • ۱. ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت، رفاقت، سنگت.
  • ۳۔ مقابلہ ، برابری ۔
  • ۲. مقابلہ، برابری.

Urdu meaning of hamraahii

  • Roman
  • Urdu

  • saathii, rafiiq; hamsafar, saath chalne vaala
  • ۱۔ saathii, rafiiq, hamsafar
  • hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, hamraah honaa
  • ۱. hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat, rifaaqat, sangat
  • ۳۔ muqaabala, baraabarii
  • ۲. muqaabala, baraabarii

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेश

अधिक, बहुत, ज़्यादा, ख़ूब सारा

बेश-गर

amplifier

बेश-बर

ताश के पहले छः रंग

बेश-रज

ایک قسم کا ہاتھی جو تیز نظر ہیبتناک دلیر شوخ تند رو اور بسیارخور ہوتا ہے

बेशी

बेश होने की अवस्था या भाव, अधिकता, ज्यादती, इज़ाफ़ा, वृद्धि

बेश-क़द्र

precious

बेश-अज़-बेश

अधिकाधिक, अधिक से अधिक, पहले की अपेक्षा अधिक, पहले से अधिक

बेश-बहार

दे. ‘बेशक़ीमत'।

बेश-ओ-कम

not much, moderate quantity, more or less

बेश-बाद

वृद्धि हो, अधिक हो, ज़्यादा हो, और बढ़े (किसी अन्य व्यक्ति द्वारा की गई प्रार्थना और अभिशाप दोनों के लिए प्रयुक्त)

बेश-गीर

वह दुकानदार जो ख़रीदते वक़्त तौल में ज़्यादा ले (डंडी मार कर या तय करके)

बेश-क़ीमती

अत्यधिक मूल्य वाला, मूल्यवान, उत्तम, महँगी

बेश-मी'आद

overdue, Of something owed, as a bill, rent, etc.: remaining unpaid after the assigned date

बेश-बहा

जिसका दाम या मूल्य बहुत अधिक हो, दामी, बहुमूल्य, मुल्यवान, क़ीमती

बेश-क़रार

पर्याप्त, काफ़ी, अत्यधिक, बहुत

बेशर्म

निर्लज्ज, बेहया, बे-ग़ैरत, स्वाभिमानरहित

बेश-ए-तनाबी

Hypertension, high blood pressure.

बेशा

शेर के रहने की माँद, कछार, बन, जंगल ।

बेशर्मी

निर्लज्जता, बेहयाई, अस्वाभाविमान

बेशी-जम'

भूमी-कर में वृद्धि

बेशक

undoubtedly

बेशतर

अधिकतर, बहुधा

बेशी-लगान

enhancement of rent

बेशुमार

असंख्य, अनगिनत, जिनकी गिनती न हो सके, बहुत अधिक

बेशक़ीमत

जिसका दाम या मूल्य बहुत अधिक हो, दामी, बहुमूल्य, मुल्यवान, क़ीमती

बेशा-नशीं

जंगल में रहनेवाला, तपस्या के लिए जंगल में रहनेवाला।

बेशक

बिना किसी प्रकार के शक या संदेह के, निःसंदेह, यकीनन

बेशी ले जाना

बढ़त ले जाना, बढ़ जाना

बे-शु'ऊरियाँ

unaware, unconsciousness-plural

बे-शु'ऊरों

जिनके पास बुद्धि और समझ नहीं है, खाली दिमाग वाले लोग

बे-शु'ऊरी

unconsciousness

बे-शु'ऊरी

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

बे-शा'इरों

without poets

बे-शु'ऊर

जिसे शऊर न हो अर्थात् जिसे कोई काम ठीक तरह से करने का ढंग न आता हो, अशिष्ट, नाशाइस्तः, अविवेकी

बे-शो'लगी

not having a flammable property, devoid of burning

बे-शक्ल

अनाकार, निराकार

बे-शनाख़्त

having no identity, unidentifiable

बे-शमा'

दीपक के बिना

बे-शीराज़ा

असंबद्ध, बेतर्तीब

बे-शक-ओ-शुब्हा

निःसंदेह, निःशंक, बिना किसी शंका और संदेह के।।

बे-शग़ल

बेरोज़गार, बेकार

बे-शग़ला

बेकार, अपाहिज, निकम्मा

बे-शाइबा

निःसंदेह, यक़ीनन।

कम-बेश

more or less

कमा-बेश

۔(ف) (عو) کم وبیش۔ تخمیناً۔

कम-ओ-बेश

थोड़ा-बहुत, न्यूनाधिक, लगभग

कमा-कमा बेश

تھوڑا بہت ، تقریباً ، کم و بیش ، لگ بھگ .

बे-कम-ओ-बेश

घटाये-बढ़ाये बगैर, ज्यों-का-त्यों, यथावत्।।

मुज़दूर ख़ुश दिल कुनद कार-ए-बेश

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो अपनी मेहनत के मुआवज़े की तरफ़ से मुतमइन हो वो ज़्यादा काम करता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हमराही)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमराही

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2