खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमराही" शब्द से संबंधित परिणाम

'अलावा

अतिरिक्त, फ़ालतू, और, और भी, अधिक, ज़्यादा

अलावा

जाड़े के दिनों में घास, फूस, सूखी पत्तियों और कंडों से जलाई हुई आग जिसके चारों ओर बैठकर गाँव के लोग तापते हैं, आग का ढेर, कौड़ा, अलाव जलाने की जगह (हैदरबाद में ईमामबाड़े को आलावा कहते हैं)

'अलावा-अज़ीं

इसके अलावा, इस के अतिरिक्त

'अलावा-बरीं

'अलावा-बराँ

उसके अतिरिक्त, उसके अलावा

'अलावा इस के

इसके अतिरिक्त, इसके सिवा

'अल्वी

इस्लाम के चौथे खलीफा हजरत अली के शिष्य या अनुयायी

live and let live

दूओसरों के अक़ाइद और रोया के मुताल्लिक़ रौआदारी से काम लेना

चोर लेवे न शाह छेड़े

यानी बड़ी हिफ़ाज़त से है या ऐसी शैय है कि बज़ाहिर कुछ क़दर नहीं रखती मगर दरअसल बेशक़ीमत है

लावा भड़भड़ाना

भावनाओं में तीव्रता होना, लावा पकना

लेवा उखाड़ना

सहारा छीनना, कसबल निकाल देना

अंडे सेवे कोई, बच्चे लेवे कोई

परिश्रम कोई करे और कोई लाभ उठाए

love affair

मुहब्बत का ताल्लुक़

'उल्वी

कौन किसी के आवे जावे दाना-पानी लावे

अतिथि भाग्य से आता है, जहाँ का दाना-पानी लिखा होता है वहीं जाता है

fall in love

जी

मर्दान-'उलवी

बच्चा-ताऊस-ए-'उल्वी

नाम लेवा पानी देवा

नाम लेने और पानी देने वाला, वारिस, बेटा

उत औखद कुछ काम न आवे, मौत पकड़ जी जिस का लेवे

मौत का कोई उपचार नहींं, मौत के आगे छोटे-बड़े किसी की नहीं चलती

नाम लेवा न पानी देवा

जिस के आगे पीछे कोई न हो

हाथ लेवा न पानी देवा

ना कोई मदद करने वाला ना कोई पूछने वाला, कोई सहारा देने वाला नहीं, कोई पुरसान-ए-हाल नहीं

रोता जावे मुवे की ख़बर लावे

बदशगुनी का परिणाम बुरा होता है, बदक़िस्मत का जो काम है वह मनहूस ही होता है, हर एक चीज़ के आसार से अंजाम मालूम हो जाता है

नाम लेवा रहा न पानी देवा

۔ सब मुर्ग़ए कोई बाक़ी ना रहा। किनाया है नीस्त वनाबोहोजाने से

नाम लेवा पानी देवा न रहना

नसल का सिलसिला मुनक़ते हो जाना, बे वाली वारिस हो जाना, तमाम औलाद का मर जाना

बावली बहू आग को जावे, उप्ला डाले तवा उठा लावे

मूर्ख भी अपने लाभ की बात को अच्छे से समझता है, ऊपर से मूर्ख भीतर से चालाक

लावी

shore leave

जहाज़रानी: साहिल पर उतरने की इजाज़त।

उम्महात-ए-'उल्वी

लावा बनना

उत्साह पैदा होना

live down

किसी ख़ता , असकीनडल वगैरह के कफ़्फ़ारा के लियए ज़िंदा रहना

लावा

'आलम-ए-'उलवी

वो संसार जो दुनिया से अतिरिक्त है, परलोक, स्वर्ग

सय्यारा-ए-'उल्वी

ग्रह जिसकी कक्षा ज़मीन की कक्षा से बाहर हो

लगन तो लगी है अल्लाह रास लावे

इरादा तो क्यू है अल्लाह पूरा करे

self-love

अपनी ज़ात से ख़ुद गिरिज़ा ना लगाओ।

दो-लावा

वह कूआँ जिसमें दो ओर दो गराड़ियां लगी हों

देवा-लेवा

ticket of leave

रियायती छुटी जिस की रो से मुजरिमों को थोड़ी सज़ा भुगतने के बाद बाअज़ शराइत के तहत रिहाई मिल जाती है

betel leave seller

तंबोली

तेज़ाबी-लावा

'उल्वी अजराम

लवा

(संगतराशी) खड़े पत्थर की सीध या सिल की तरह सतह की समतलता जाँचने का औज़ार, सूल

लवे

ऊपर, पास, नज़्दीक, क़रीब, निकट

lave

ग़ुस्ल

लेवा

लेनेवाला

leave no stone unturned

कोई कसर ना छोड़ना

लवा

बटेर के जाति का एक छोटा पक्षी, उसको लड़ाते हैं, उसका गोश्त स्वादिष्ट होता है

लवाई

मुहब्बत, प्रेम, प्यार

झाँवाँ-लावा

ऐसा लावा जो सूखने के बाद खुरदुरा हो जाए

झाँवा-लावा

लाइव

जीवित; जीवंत

live

गुज़ारना

love

लाग

leave

अलग

फ्रेंच-लीव

लिवाई

साहिब-ए-लिवा

मार्गदर्शक या ध्वजवाहक, मुखिया, सेनापति

नूर-ए-'उल्वी

आबा-ए-'उल्वी

(ज्योतिषशास्त्र) नौ आकाश, सप्तग्रह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमराही के अर्थदेखिए

हमराही

hamraahiiہَمْراہی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

हमराही के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • साथी, हमसफ़र, साथ चलने वाला रफ़ीक़, साथ होना

संज्ञा, पुल्लिंग

  • रास्ते में साथ चलने या यात्रा करनेवाला, रास्ते का साथी, सहपंथी
  • हमराह होने की अवस्था या भाव,सहगामी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

English meaning of hamraahii

Adjective

Noun, Masculine

  • fellow-travelling, along with travel

Noun, Feminine

ہَمْراہی کے اردو معانی

صفت

  • ۱۔ ساتھی ، رفیق ، ہمسفر ۔
  • ساتھی، رفیق؛ ہمسفر، ساتھ چلنے والا.

اسم، مؤنث

  • ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت ، ہمراہ ہونا ۔
  • ۱. ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت، رفاقت، سنگت.
  • ۳۔ مقابلہ ، برابری ۔
  • ۲. مقابلہ، برابری.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमराही)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हमराही

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone