खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमराह" शब्द से संबंधित परिणाम

कामिल

जिसमें अपनी प्रवृत्ति के जुज़इयात की दृष्टि से कोई नुक़्स इत्यादि न हो, संपूर्ण, पूरा, समस्त (अधूरा का विलोम)

कामिल-गैस

(کیمیا) جو گیس مکمل طور پر بائل کے قانون کی پیروی کرتی ہے تو وہ کامل گیس کہلاتی ہے .

कामिल-यक़ीन

پورا بھروسہ ؛ کامل اطمینان ، یقینِ کامل ، جس میں شک یا وسوسے کا شائبہ نہ ہو .

कामिल-आज़ादी

पूर्ण स्वतंत्रता, मुकम्मल आज़ादी, पूर्ण मुक्ति, पूर्ण स्वायत्तता

कामिल बनना

मुकम्मल होना, तकमील करना , तरक़्क़ी करना

कामिल-'इयार

رک : کامل العِیار.

कामिल-उल-वज़्न

of full weight

कामिल-उल-'अक़्ल

سمجھدار ، عقل والا ، جہم ولا (ناقص العقل کے مقابل).

कामिल-मुवस्सल

(طبیعات) ایسا جسم جس میں سے حرارت بآسانی گزر سکے .

कामिल होना

پورا ہونا ؛ مکمل ہونا؛ بے عیب ہونا ؛ نقص کے بغیر ہونا.

कामिल-ढाँचा

(تعمیرات) وہ ڈھان٘چہ جس میں سلاخوں کی تعداد لداؤ کی تعدیل کے مطابق ہو .

कामिल-उल-फ़न

किसी कला में दक्ष, उस्ताद

कामिल-इजारा

(معاشیات) اجارہ داری کی ایک صورت ؛ مکمل اجارہ .

कामिल-इंसान

the perfect man, a title of Prophet Muhammad

कामिल-ए-फ़न

किसी फ़न में या कला में निपुण

कामिल-लचक-दार

(طبیعات) مکمل لچک والا ؛ لچکیلا .

कामिल-उल-'इस्ते'दाद

योग्यतापूर्ण, पूर्ण योग्यता अथवा जानकारी रखने वाला

कामिल-उल-क़ीमत

पूर्ण मूल्य का, पूर्ण मालियत का

कामिल क़ुदरत होना

पूरी शक्ति रखना; पूर्ण नियंत्रण में होना, पूरी तरह से परिचित होना, पूरी तरह से जानकार होना

कामिल-उल-'इयार

वह सोना और चाँदी जो कसौटी पर पूरा कस दे, कसौटी पर पूरा उतरने वाला, खरा, परखा हुआ, खरा सोना या चाँदी

कामिल-उल-'उलूम

علوم کی تکمیل کیا ہوا ، ایم اے کے درجے پر فائز .

कामिल-उल-हुस्न

अधिक सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत, बहुत हुसीन, उत्तम गुणवत्ता

कामिला

संपूर्ण

कामिल 'उबूर रखना

पूरी पहुँच हासिल होना; सक्षम होना; क्षमता होना

कामिल-उल-'ईमान

ईमानदार, विश्वास करने वाला, पूरा यक़ीन रखने वाला

कामिल-उल-इख़्तियार

جسے پورا اختیار ہو، با اختیار ، اختیار والا ، موثر .

कामिलुन्नौ'

अपनी जाति में संपूर्ण होना, विशेषताओं के आधार पर पूरा और संपूर्ण होना

कामिलन

पूरे तौर पर, अच्छी तरह, पूर्णतया, पूरा-पूरा

कामिलीन

experts

कामिलीन-ए-फ़न

कला के विशेषज्ञ, उस्ताद और गूरु लोग, मँझा हुआ, कृतकार्य, अनुभवी

कामिलिय्यत-पसंद

पूर्णतावादी

कामिलिय्यत

perfection, accomplishment

कमाल

गुण, कौशल, हुनर, विद्वत्ता, कारीगरी, कोई अद्भुत, अनोखा या साहसपूर्ण काम किसी बहुत ही कौशल से संपन्न करने का भाव

कोमल

जिसको देखने, स्पर्श करने, सुनने आदि से सुखद और मधुर अनुभूति होती हो

कूमल

कृषी: कुंड, कूएँ की तहा की चट्टान में बनाया हुआ ऐसा बड़ा सूराख़ जिसमें से चट्टान के नीचे का पानी उबल कर ऊपर आए कुछ स्थान पर इसको कोमल कहते हैं

कुमेल

अनमिल, बेजोड़, बेतुका

कम्मल

भेड़-बकरी आदि के बालों का बुना हुआ कपड़ा

kümmel

एक ज़ाइक़ादार शराब जिस में ज़ीरा और कर्वी के बीज डाले जाते हैं ।

कुमिल

(ठगी) ठगी का माल जो किसी के पास पा कर ताड़ लिया जाये और उसका भेद खुल जाये

कुम्ल

जू, कपड़े या बालों में पड़नेवाला । कीड़ा ।।

कुम्मल

जूं, चीचड़ी, कपड़े या बालों में पड़नेवाला कीड़ा

कौंमल

رک : کومل.

कामेला

برسات کا گیت جو جھولے پربیٹھ کر گایا جاتا ہے

नाक़िस-कामिल

ऐसा व्यक्ति जो किसी लिहाज़ से कामिल हो और किसी लिहाज़ से कम भी हो

ना-कामिल

अधूरा, अपूर्ण

वक़्फ़ा-ए-कामिल

(قواعد) مکمل ٹھہراؤ ، وقف لازم نیز وہ جگہ یا نشان (۰ یا -) جہاں فقرہ ختم ہوجاتا ہے ۔

शाहिद-ए-कामिल

पक्का गवाह; (लाक्षणिक) स्पष्ट तर्क, स्पष्ट साक्ष्य

'अदद-ए-कामिल

पुर्ण संख्या

मुर्शिद-ए-कामिल

पहुँचा हुआ पीर, महायोगी

शिफ़ा-ए-कामिल

पूरे तौर से रोग-मुक्ति, उत्तम स्वास्थ्य, मुकम्मल सेहत

जिंस-ए-कामिल

رک : جنس اعلیٰ

तंक़िय्या-ए-कामिल

(طب) کسی فاسد مادے کی پوری طرح صفائی یا اخراج

हद-ए-कामिल

(کلام و فلسفہ) مکمل تعین ، جامع و مانع تعریف.

बद्र-ए-कामिल

पूर्णचंद्र, पूरा चाँद, चौधवीं रात का चाँद जिस का दायरा पूरा नज़र आए

परवर-ए-कामिल

मुहब्बत का वह दर्जा जिसमें महबूब के सिवा किसी से लगाव न रहे, मुकम्मल इश्क़, वह इश्क़ जिसमें कोई कसर और कमी न हो

ज़ात-ए-कामिल

the Supreme Being, Allah

शैख़-ए-कामिल

पहुँचा हुआ पीर, ब्रह्म- लीन धर्मगुरु, पूर्ण धर्माचार्य ।

क़ासिम-ए-कामिल

(ریاضی) ایک عدد کا دوسرے عدد کا پورا پورا تقسیم کر دینا ، وہ عدد جس پر کوئی رقم پوری پوری تقسیم ہو جائے.

वली-ए-कामिल

बहुत बड़ा वली, अल्लाह का बहुत नेक बंदा

दलील-ए-कामिल

(क़ानून) पूरा सबूत, पूर्ण प्रमाण, ऐसी दलील या तर्क जिसका खंडन न हो सके

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमराह के अर्थदेखिए

हमराह

hamraahہَمْراہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: वाक्य

हमराह के हिंदी अर्थ

विशेषण, अव्यय

  • साथ
  • रास्ते का साथी, साथ चलने- | वाला सहपंथी, साथ
  • साथ या संग में

शे'र

English meaning of hamraah

Adjective, Inexhaustible

  • along with,fellow traveller, co-traveller, companion

Adverb

  • with
  • with, along with, together with

ہَمْراہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ہم راہ، ساتھ چلنے والا، ساتھی
  • رفیق، سفرمیں ساتھی، (اردو) ساتھ (فقرہ) میں تمہارے ہمراہ کلکتہ گیا

اسم، مذکر

  • ساتھ، سنگ
  • ساتھ چلنے والا، ساتھی، رفیق

اسم، مؤنث

  • رفاقت، سنگت، ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت

فعل متعلق

  • ایک ساتھ، سفر کا ساتھی، دوست، راستے کا ساتھی، زندگی کا ساتھی

Urdu meaning of hamraah

Roman

  • hamraah, saath chalne vaala, saathii
  • rafiiq, safarmii.n saathii, (urduu) saath (fiqra) me.n tumhaare hamraah kalkatta gayaa
  • saath, sang
  • saath chalne vaala, saathii, rafiiq
  • rifaaqat, sangat, hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat
  • ek saath, safar ka saathii, dost, raaste ka saathii, zindgii ka saathii

हमराह के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

कामिल

जिसमें अपनी प्रवृत्ति के जुज़इयात की दृष्टि से कोई नुक़्स इत्यादि न हो, संपूर्ण, पूरा, समस्त (अधूरा का विलोम)

कामिल-गैस

(کیمیا) جو گیس مکمل طور پر بائل کے قانون کی پیروی کرتی ہے تو وہ کامل گیس کہلاتی ہے .

कामिल-यक़ीन

پورا بھروسہ ؛ کامل اطمینان ، یقینِ کامل ، جس میں شک یا وسوسے کا شائبہ نہ ہو .

कामिल-आज़ादी

पूर्ण स्वतंत्रता, मुकम्मल आज़ादी, पूर्ण मुक्ति, पूर्ण स्वायत्तता

कामिल बनना

मुकम्मल होना, तकमील करना , तरक़्क़ी करना

कामिल-'इयार

رک : کامل العِیار.

कामिल-उल-वज़्न

of full weight

कामिल-उल-'अक़्ल

سمجھدار ، عقل والا ، جہم ولا (ناقص العقل کے مقابل).

कामिल-मुवस्सल

(طبیعات) ایسا جسم جس میں سے حرارت بآسانی گزر سکے .

कामिल होना

پورا ہونا ؛ مکمل ہونا؛ بے عیب ہونا ؛ نقص کے بغیر ہونا.

कामिल-ढाँचा

(تعمیرات) وہ ڈھان٘چہ جس میں سلاخوں کی تعداد لداؤ کی تعدیل کے مطابق ہو .

कामिल-उल-फ़न

किसी कला में दक्ष, उस्ताद

कामिल-इजारा

(معاشیات) اجارہ داری کی ایک صورت ؛ مکمل اجارہ .

कामिल-इंसान

the perfect man, a title of Prophet Muhammad

कामिल-ए-फ़न

किसी फ़न में या कला में निपुण

कामिल-लचक-दार

(طبیعات) مکمل لچک والا ؛ لچکیلا .

कामिल-उल-'इस्ते'दाद

योग्यतापूर्ण, पूर्ण योग्यता अथवा जानकारी रखने वाला

कामिल-उल-क़ीमत

पूर्ण मूल्य का, पूर्ण मालियत का

कामिल क़ुदरत होना

पूरी शक्ति रखना; पूर्ण नियंत्रण में होना, पूरी तरह से परिचित होना, पूरी तरह से जानकार होना

कामिल-उल-'इयार

वह सोना और चाँदी जो कसौटी पर पूरा कस दे, कसौटी पर पूरा उतरने वाला, खरा, परखा हुआ, खरा सोना या चाँदी

कामिल-उल-'उलूम

علوم کی تکمیل کیا ہوا ، ایم اے کے درجے پر فائز .

कामिल-उल-हुस्न

अधिक सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत, बहुत हुसीन, उत्तम गुणवत्ता

कामिला

संपूर्ण

कामिल 'उबूर रखना

पूरी पहुँच हासिल होना; सक्षम होना; क्षमता होना

कामिल-उल-'ईमान

ईमानदार, विश्वास करने वाला, पूरा यक़ीन रखने वाला

कामिल-उल-इख़्तियार

جسے پورا اختیار ہو، با اختیار ، اختیار والا ، موثر .

कामिलुन्नौ'

अपनी जाति में संपूर्ण होना, विशेषताओं के आधार पर पूरा और संपूर्ण होना

कामिलन

पूरे तौर पर, अच्छी तरह, पूर्णतया, पूरा-पूरा

कामिलीन

experts

कामिलीन-ए-फ़न

कला के विशेषज्ञ, उस्ताद और गूरु लोग, मँझा हुआ, कृतकार्य, अनुभवी

कामिलिय्यत-पसंद

पूर्णतावादी

कामिलिय्यत

perfection, accomplishment

कमाल

गुण, कौशल, हुनर, विद्वत्ता, कारीगरी, कोई अद्भुत, अनोखा या साहसपूर्ण काम किसी बहुत ही कौशल से संपन्न करने का भाव

कोमल

जिसको देखने, स्पर्श करने, सुनने आदि से सुखद और मधुर अनुभूति होती हो

कूमल

कृषी: कुंड, कूएँ की तहा की चट्टान में बनाया हुआ ऐसा बड़ा सूराख़ जिसमें से चट्टान के नीचे का पानी उबल कर ऊपर आए कुछ स्थान पर इसको कोमल कहते हैं

कुमेल

अनमिल, बेजोड़, बेतुका

कम्मल

भेड़-बकरी आदि के बालों का बुना हुआ कपड़ा

kümmel

एक ज़ाइक़ादार शराब जिस में ज़ीरा और कर्वी के बीज डाले जाते हैं ।

कुमिल

(ठगी) ठगी का माल जो किसी के पास पा कर ताड़ लिया जाये और उसका भेद खुल जाये

कुम्ल

जू, कपड़े या बालों में पड़नेवाला । कीड़ा ।।

कुम्मल

जूं, चीचड़ी, कपड़े या बालों में पड़नेवाला कीड़ा

कौंमल

رک : کومل.

कामेला

برسات کا گیت جو جھولے پربیٹھ کر گایا جاتا ہے

नाक़िस-कामिल

ऐसा व्यक्ति जो किसी लिहाज़ से कामिल हो और किसी लिहाज़ से कम भी हो

ना-कामिल

अधूरा, अपूर्ण

वक़्फ़ा-ए-कामिल

(قواعد) مکمل ٹھہراؤ ، وقف لازم نیز وہ جگہ یا نشان (۰ یا -) جہاں فقرہ ختم ہوجاتا ہے ۔

शाहिद-ए-कामिल

पक्का गवाह; (लाक्षणिक) स्पष्ट तर्क, स्पष्ट साक्ष्य

'अदद-ए-कामिल

पुर्ण संख्या

मुर्शिद-ए-कामिल

पहुँचा हुआ पीर, महायोगी

शिफ़ा-ए-कामिल

पूरे तौर से रोग-मुक्ति, उत्तम स्वास्थ्य, मुकम्मल सेहत

जिंस-ए-कामिल

رک : جنس اعلیٰ

तंक़िय्या-ए-कामिल

(طب) کسی فاسد مادے کی پوری طرح صفائی یا اخراج

हद-ए-कामिल

(کلام و فلسفہ) مکمل تعین ، جامع و مانع تعریف.

बद्र-ए-कामिल

पूर्णचंद्र, पूरा चाँद, चौधवीं रात का चाँद जिस का दायरा पूरा नज़र आए

परवर-ए-कामिल

मुहब्बत का वह दर्जा जिसमें महबूब के सिवा किसी से लगाव न रहे, मुकम्मल इश्क़, वह इश्क़ जिसमें कोई कसर और कमी न हो

ज़ात-ए-कामिल

the Supreme Being, Allah

शैख़-ए-कामिल

पहुँचा हुआ पीर, ब्रह्म- लीन धर्मगुरु, पूर्ण धर्माचार्य ।

क़ासिम-ए-कामिल

(ریاضی) ایک عدد کا دوسرے عدد کا پورا پورا تقسیم کر دینا ، وہ عدد جس پر کوئی رقم پوری پوری تقسیم ہو جائے.

वली-ए-कामिल

बहुत बड़ा वली, अल्लाह का बहुत नेक बंदा

दलील-ए-कामिल

(क़ानून) पूरा सबूत, पूर्ण प्रमाण, ऐसी दलील या तर्क जिसका खंडन न हो सके

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमराह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हमराह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone