खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमराह" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'

साथ, हमराह, समेत, संग, शामिल करते हुए

मा'ना

रुक : मानी

मा'नों

एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थ या भाव सूचित करने के लिए होता है-(क) अनुरूपता या तुल्यता के विचार से यह समझ लो कि

मा'न

अरब के एक मशहूर उदार और दानशील व्यक्तित्व का नाम (उपमा के तौर पर उपयोगित)

मा'लूम

ज्ञात, विदित, प्रकट, स्पष्ट، (बात, वस्तु या विषय) जिसका इल्म अर्थात् ज्ञान हो चुका हो, जाना हुआ

मा'ज़ी

संबंध रखने वाला, संबंधित

मा'-हाज़ा

इस के बावजूद, इस के साथ, के साथ-साथ

मा'ला

बुलंदी, ऊँचाई

मा'फ़ू

معاف کیاگیا ، عفو کیا گیا ، بخشا ہوا ۔

मा'मूर

जिसे आदेश दिया गया हो, नियुक्त किया हुआ, बसा हुआ, आबाद, भरा हुआ, आरास्ता, सजा हुआ, परिपूर्ण, आदमियों से भरा हुआ, खचाखच, बंद, ताला लगा हुआ

मा'बदा

मा'बद, बुतख़ाना, पूजा अस्थल

मा'बदी

معبد (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ عبادت خانے کا ، گرجا وغیرہ کا ، کلسیائی ؛ (مجازا ً) مذہبی ۔

मा'रका

लड़ाई, युद्ध, मुहिम, क्षेत्र, संग्राम, लड़ाई, धूम-धाम, हंगामा, उपद्रव, फ़साद

मा'मला

رک : معاملہ جو اس کا رائج املا ہے ۔

मा'दनी

खान से निकला हुआ, खनिज

मा'दिला

کچہری ، عدالت ؛ معدلت گاہ ۔

मा'दूम

मिटाया गया, नष्ट किया गया, लुप्त, दुर्लभ, न होने की अवस्था

मा'लम

प्रतीक, चिह्न

मा'बर

नदी आदि को पार करने का स्थान, घाट, तट, पुल, साहिल

मा'मल

जहां किसी चीज़ का परीक्षण किया जाये, कारख़ाना, काम करने की जगह, अनुसंधान केंद्र

मा'बद

उपासना गृह, इबादतगाह, मस्जिद या शिवाला, मंदिर, गिरजाघर, गुरुद्वारा

मा'हद

وہ مقام جہاں آزادی کے ساتھ آیا جایا جاسکے جہاں اکثر کوئی کارنامہ بھی انجام دیا جاسکے واپسی کا مقام ، مقام ہجرت (ادارہ)

मा'दन

वह जगह जहाँ ज़मीन खोद कर धातुएँ, कोयला इत्यादि निकालें, किसी धातु के निकलने की जगह, खान

मा'रज़

ज़ाहिर होने की जगह, प्रकट होने का स्थान, दौरान, दरमियान, के लिए।

मा'रफ़

پہچاننے کی جگہ

मा'दिल

फिरने की जगह, वापसी की जगह

मा'नवी

मा'नी (अर्थ) से संबंधित, अर्थ वाला, अर्थ का

मा'मूरा

बस्ती, आबादी, शहर, क़स्बा, क्षेत्र, इलाक़ा

मा'सूम

कलुष या पाप से रहित, पाप से दूर, त्रुटिहीन, पवित्र, जिसने कोई अपराध या दोष न किया हो

मा'रिफ़ा

व्यक्तिवाचक संज्ञा, किसी ख़ास चीज़ का नाम, जैसे-राम, अली आदि

मा'सूमा

मासूम, बेक़सूर, बेगुनाह, निरपराध स्त्री, पाक दामन, पाकीज़ा, हज़रत इमाम हुसैन की छोटी बे़टी सकीना

मा'ना के

وجہ سے ، مطلب سے ، سبب سے ، باعث ، واسطے

मा'सूरा

معصور ؛ نچوڑا ہوا ۔

मा'लूमा

जिसका हाल पहले से मालूम हो, जाना हुआ

मा'मूला

जो स्त्री अभिचार द्वारा बेसुध की जाय, रोज़ का काम।।

मा'यूबा

معیوب سے منسوب یا متعلق ، عیب دار ، عیبی ، نقص والا

मा'कूसा

रोशनी या उससे उत्पन्न होने वाले रंग, किसी चीज़ का प्रतिबिम्ब या चित्र, परावर्तन

मा'बूदा

معبود (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ جسے پوجا گیا ؛ وہ عورت جس کی پرستش کی جائے ۔

मा'हूदा

پرانا ، قدیم ۔ و

मा'दूला

वह अक्षर जो लिखने में तो आए लेकिन पढ़ने में न आए आम तौर पर वाओ के लिए विशिष्ट जैसे ख़ुद, ख़ाब आदि

मा'दूदा

رک : معدود ، بہت کم ، تھوڑا سا ۔

मा'रूफ़

पहचाना हुआ, मशहूर

मा'नन

अर्थ के विचार से, मतलब की रू से

मा'मूल

लत, आदत, अभ्यास

मा'शर

मित्रों और परिजनों की मंडली, पुरुषों का समूह, परिवार

मा'तूब

जिस पर कोप हो, कोप-भाजन, क्रोध-पात्र, शापित, जिसपर ग़ुस्सा किया जाए

मा'बूद

जिसको पूजा जाए

मा'सूब

(عروض) سبب ثقیل کا وہ حرف متحرک دوم جو ساکن کر دیا گیا ہو جبکہ وہ متحرک رکن کا پانچواں حرف ہو ؛ مفاعلتن جو مفاعیلن سے بدل گیا ہو ۔

मा'सूर

मुश्किल, कठिन, दुशवार

मा'मूम

عمومی ، عمومیت والا ، جو خاص نہ ہو ، عام ۔

मा'यून

सहायक, सहयोगी, मददगार

मा'जून

गाढ़ा द्रव्य, यूनानी दवा, हकीमी में, शहद, शक्कर, आदि के योग से बना हुआ दवाओं का अवलेह, औषधि के रूप में काम आने वाला कोई मीठा अवलेह, मिठाई, मुरब्बा, हलवा वग़ैरा, मसाला या मवाद कहानी आदि के लिए प्रयोगित

मा'कूस

उलटा, औंधा, अधोमुख, विपरीत,

मा'लूत

ہیکل کی زیارت کا گیت ۔

मा'लूल

अ. वि. वह चीज़ जिसका कोई कारण हो, कारण सहित ।

मा'नून

पागल, दीवाना

मा'यूब

लज्जाजनक, लज्जाप्रद

मा'सूर

मसूर की आकृति का।

मा'जूम

رک : معجون

मा'मूरी

भरा पूरा होना, आबादी, आबाद होना, मकान का बंद होना,दरवाज़ा बंद होना, ज़ाहिरी रौनक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमराह के अर्थदेखिए

हमराह

hamraahہَمْراہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: वाक्य

हमराह के हिंदी अर्थ

विशेषण, अव्यय

  • साथ
  • रास्ते का साथी, साथ चलने- | वाला सहपंथी, साथ
  • साथ या संग में

शे'र

English meaning of hamraah

Adjective, Inexhaustible

  • along with,fellow traveller, co-traveller, companion

Adverb

  • with
  • with, along with, together with

ہَمْراہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ہم راہ، ساتھ چلنے والا، ساتھی
  • رفیق، سفرمیں ساتھی، (اردو) ساتھ (فقرہ) میں تمہارے ہمراہ کلکتہ گیا

اسم، مذکر

  • ساتھ، سنگ
  • ساتھ چلنے والا، ساتھی، رفیق

اسم، مؤنث

  • رفاقت، سنگت، ہمراہ ہونے کی حالت یا کیفیت

فعل متعلق

  • ایک ساتھ، سفر کا ساتھی، دوست، راستے کا ساتھی، زندگی کا ساتھی

Urdu meaning of hamraah

  • Roman
  • Urdu

  • hamraah, saath chalne vaala, saathii
  • rafiiq, safarmii.n saathii, (urduu) saath (fiqra) me.n tumhaare hamraah kalkatta gayaa
  • saath, sang
  • saath chalne vaala, saathii, rafiiq
  • rifaaqat, sangat, hamraah hone kii haalat ya kaifiiyat
  • ek saath, safar ka saathii, dost, raaste ka saathii, zindgii ka saathii

हमराह के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'

साथ, हमराह, समेत, संग, शामिल करते हुए

मा'ना

रुक : मानी

मा'नों

एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थ या भाव सूचित करने के लिए होता है-(क) अनुरूपता या तुल्यता के विचार से यह समझ लो कि

मा'न

अरब के एक मशहूर उदार और दानशील व्यक्तित्व का नाम (उपमा के तौर पर उपयोगित)

मा'लूम

ज्ञात, विदित, प्रकट, स्पष्ट، (बात, वस्तु या विषय) जिसका इल्म अर्थात् ज्ञान हो चुका हो, जाना हुआ

मा'ज़ी

संबंध रखने वाला, संबंधित

मा'-हाज़ा

इस के बावजूद, इस के साथ, के साथ-साथ

मा'ला

बुलंदी, ऊँचाई

मा'फ़ू

معاف کیاگیا ، عفو کیا گیا ، بخشا ہوا ۔

मा'मूर

जिसे आदेश दिया गया हो, नियुक्त किया हुआ, बसा हुआ, आबाद, भरा हुआ, आरास्ता, सजा हुआ, परिपूर्ण, आदमियों से भरा हुआ, खचाखच, बंद, ताला लगा हुआ

मा'बदा

मा'बद, बुतख़ाना, पूजा अस्थल

मा'बदी

معبد (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ عبادت خانے کا ، گرجا وغیرہ کا ، کلسیائی ؛ (مجازا ً) مذہبی ۔

मा'रका

लड़ाई, युद्ध, मुहिम, क्षेत्र, संग्राम, लड़ाई, धूम-धाम, हंगामा, उपद्रव, फ़साद

मा'मला

رک : معاملہ جو اس کا رائج املا ہے ۔

मा'दनी

खान से निकला हुआ, खनिज

मा'दिला

کچہری ، عدالت ؛ معدلت گاہ ۔

मा'दूम

मिटाया गया, नष्ट किया गया, लुप्त, दुर्लभ, न होने की अवस्था

मा'लम

प्रतीक, चिह्न

मा'बर

नदी आदि को पार करने का स्थान, घाट, तट, पुल, साहिल

मा'मल

जहां किसी चीज़ का परीक्षण किया जाये, कारख़ाना, काम करने की जगह, अनुसंधान केंद्र

मा'बद

उपासना गृह, इबादतगाह, मस्जिद या शिवाला, मंदिर, गिरजाघर, गुरुद्वारा

मा'हद

وہ مقام جہاں آزادی کے ساتھ آیا جایا جاسکے جہاں اکثر کوئی کارنامہ بھی انجام دیا جاسکے واپسی کا مقام ، مقام ہجرت (ادارہ)

मा'दन

वह जगह जहाँ ज़मीन खोद कर धातुएँ, कोयला इत्यादि निकालें, किसी धातु के निकलने की जगह, खान

मा'रज़

ज़ाहिर होने की जगह, प्रकट होने का स्थान, दौरान, दरमियान, के लिए।

मा'रफ़

پہچاننے کی جگہ

मा'दिल

फिरने की जगह, वापसी की जगह

मा'नवी

मा'नी (अर्थ) से संबंधित, अर्थ वाला, अर्थ का

मा'मूरा

बस्ती, आबादी, शहर, क़स्बा, क्षेत्र, इलाक़ा

मा'सूम

कलुष या पाप से रहित, पाप से दूर, त्रुटिहीन, पवित्र, जिसने कोई अपराध या दोष न किया हो

मा'रिफ़ा

व्यक्तिवाचक संज्ञा, किसी ख़ास चीज़ का नाम, जैसे-राम, अली आदि

मा'सूमा

मासूम, बेक़सूर, बेगुनाह, निरपराध स्त्री, पाक दामन, पाकीज़ा, हज़रत इमाम हुसैन की छोटी बे़टी सकीना

मा'ना के

وجہ سے ، مطلب سے ، سبب سے ، باعث ، واسطے

मा'सूरा

معصور ؛ نچوڑا ہوا ۔

मा'लूमा

जिसका हाल पहले से मालूम हो, जाना हुआ

मा'मूला

जो स्त्री अभिचार द्वारा बेसुध की जाय, रोज़ का काम।।

मा'यूबा

معیوب سے منسوب یا متعلق ، عیب دار ، عیبی ، نقص والا

मा'कूसा

रोशनी या उससे उत्पन्न होने वाले रंग, किसी चीज़ का प्रतिबिम्ब या चित्र, परावर्तन

मा'बूदा

معبود (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ جسے پوجا گیا ؛ وہ عورت جس کی پرستش کی جائے ۔

मा'हूदा

پرانا ، قدیم ۔ و

मा'दूला

वह अक्षर जो लिखने में तो आए लेकिन पढ़ने में न आए आम तौर पर वाओ के लिए विशिष्ट जैसे ख़ुद, ख़ाब आदि

मा'दूदा

رک : معدود ، بہت کم ، تھوڑا سا ۔

मा'रूफ़

पहचाना हुआ, मशहूर

मा'नन

अर्थ के विचार से, मतलब की रू से

मा'मूल

लत, आदत, अभ्यास

मा'शर

मित्रों और परिजनों की मंडली, पुरुषों का समूह, परिवार

मा'तूब

जिस पर कोप हो, कोप-भाजन, क्रोध-पात्र, शापित, जिसपर ग़ुस्सा किया जाए

मा'बूद

जिसको पूजा जाए

मा'सूब

(عروض) سبب ثقیل کا وہ حرف متحرک دوم جو ساکن کر دیا گیا ہو جبکہ وہ متحرک رکن کا پانچواں حرف ہو ؛ مفاعلتن جو مفاعیلن سے بدل گیا ہو ۔

मा'सूर

मुश्किल, कठिन, दुशवार

मा'मूम

عمومی ، عمومیت والا ، جو خاص نہ ہو ، عام ۔

मा'यून

सहायक, सहयोगी, मददगार

मा'जून

गाढ़ा द्रव्य, यूनानी दवा, हकीमी में, शहद, शक्कर, आदि के योग से बना हुआ दवाओं का अवलेह, औषधि के रूप में काम आने वाला कोई मीठा अवलेह, मिठाई, मुरब्बा, हलवा वग़ैरा, मसाला या मवाद कहानी आदि के लिए प्रयोगित

मा'कूस

उलटा, औंधा, अधोमुख, विपरीत,

मा'लूत

ہیکل کی زیارت کا گیت ۔

मा'लूल

अ. वि. वह चीज़ जिसका कोई कारण हो, कारण सहित ।

मा'नून

पागल, दीवाना

मा'यूब

लज्जाजनक, लज्जाप्रद

मा'सूर

मसूर की आकृति का।

मा'जूम

رک : معجون

मा'मूरी

भरा पूरा होना, आबादी, आबाद होना, मकान का बंद होना,दरवाज़ा बंद होना, ज़ाहिरी रौनक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमराह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हमराह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone