Search results

Saved words

Showing results for "hamjolii"

aazaad

free man, a person free from slavery, not slave

aazaada

liberated, free

aazaad-tab'

open minded, liberal, frank

aazaad rahnaa

بے قید یا بے تعلق رہنا، بچا رہنا، الگ تھلگ رہنا

aazaad-vaz'ii

liberal

aazaad-naama

آزادی كی دستاویز، رہائی كا پروانہ، رہائی كی سند یا سرٹیفکیٹ

aazaad-vaz'

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-o-'aziim

liberal and great

aazaad-bandargaah

free port, tax free port

aazaad honaa

to be free, unfettered, independent, to be set at liberty, to gain or obtain (one's) freedom, to be discharged or released (from), to escape, to break prison, to throw off the yoke, to be free from care, to be unconcerned or indifferent

aazaad kaa qashqa

the sectarial mark made by the monks on the forehead with sandal

aazaad karda

آزاد کیا ہوا

aazaad-mu'aashara

سماج كا وہ طبقہ جو قدیم رسوم وقیود كا پابند نہ ہو اور جس نے اپنی فلاح وبہبود اور ترقی كے لیے خود اصول وضوابط بنائے ہوں، وہ طبقہ جس نے خلاف عقل و فطرت رسومات كو ختم كر دیا ہو

aazaada-rau

independent, free aspect, face

aazaada-dil

فارغ البال

aazaada-sair

ذہن میں خیالات وغیرہ كے بھٹكنے یا ادھر گھومنے كی كیفیت، ذہنی آوارگی، انتشار ذہنی۔

aazaada-kesh

the one who doesn't belong to any religion or sect, unbiased

aazaad-e-ta'alluq

free from relationship

aazaada-ravii

free thinking, walking, thinking freely

aazaadii-naama

رہائی كی سند (اكثر تركیب میں مستعمل)

aaaada-mizaaj

جس كی طبیعت میں سادگی بے تكلفی یا ہے پروائی یا لا ابالی پن ہو۔

aazaadaana-raa.e

free opinion, independent view

aazaadii-e-'amal

freedom to work, flexibility to work, freedom of action

aazaadaana-vaz'

دنیا داروں سے الگ تھلگ: عوام سے مختلف

aazaad-rau

independent minded, one who moves freely

aazaadii-e-'aalam

liberty, freedom of the world

aazaadaana-tijaarat

free trade, tax free business

aazaadii kaa parvaana

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadaana

freely, with freedom, without any kind of restriction, unhindered

aazaadii honaa

رہائی پانا قید سے نکلنا

aazaad karnaa

liberate, set free, manumit, grant liberty to (a comity), unfetter, let go, affranchise

aazaad-fan

جس كے فن ہر كسی قسم كی پابندی اور قدغن نہ ہو۔

aazaad-manish

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaadii kaa navishta

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaad-KHayaal

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-mashrab

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

aazaad-tijaarat

free trade, tax free business

aazaad-sahaafat

free press

aazaad-nazm

free verse, vers libre

aazaad-mard

بے قید، یک رنگ، بے لوث، قیود رسم و رواج سے بری

aazaad-qalam

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

aazaadii-e-afkaar-o-'amal

freedom of ideas and actions

aazaada-mizaajii

طبیعت کی سادگی، لاپروائی

aazaadgii

liberality, liberty, freedom

aazaad-mizaaj

open minded, liberal, frank

aazaad kaa alif

وہ سیدھی لكیر جو آزاد فقیر اپنے ماتھے پر كھینچنے اور اس كو اللہ كا الف جانتے ہیں۔

aazaadii-mataabe'

حکومت کی طرف سے نگرانی کے بغیر جو کچھ چاہنا چھاپنا

aazaadii-o-be-ta'alluqii

freedom and estrangement

aazaadii bai' karnaa

آزادی گنوا دینا، آزادی کھو دینا

aazaad-log

آزاد فقیروں كا گروہ

aazaad kaa so.nTaa

(lexical) the azad's or faqir's staff

aazaadii

freedom of action, freedom, liberation

aazaad-vaar

موسیقی كی ایک دھن

aazaadagaan

liberal or freedom-loving people

aazaadii KHudaa kii ne'mat hai

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

aazaadagaa.n

آزاد (رک) كی جمع۔

aazaadii-pasand

freedom-loving, liberal

aazaadii kaa KHat

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadii kaa kaaGaz

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadii kii sanad

آزادی كا پروانہ

Meaning ofSee meaning hamjolii in English, Hindi & Urdu

hamjolii

हमजोली•ہَمجولی

English meaning of hamjolii

Persian, Hindi - Adjective

Noun, Masculine

Sher Examples

saath meñ jiinā saath meñ marnā rishta apnī sadiyoñ kā

ham-jolī ho apnī jaise yā māñ-jā.ī ishq kī aag

sath mein jina sath mein marna rishta apni sadiyon ka

ham-joli ho apni jaise ya man-jai ishq ki aag

Parveen Sultana Saba

yuuñ bāheñ phailā.e miltī hai aa kar

bārish jaise miTTī kī ham-jolī hai

yun bahen phailae milti hai aa kar

barish jaise miTTi ki ham-joli hai

Ishrat moin Seemaa

havā sakhī thī merī, rut ham-jolī thī

ham tīnoñ ne mil kar kyā kyā sochā thā

hawa sakhi thi meri, rut ham-joli thi

hum tinon ne mil kar kya kya socha tha

Zehra Nigaah

हमजोली के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - विशेषण

  • हमउम्र, साथ खेल कर बड़े होने वाले, साथी, संगी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वे जो प्रायः साथ रहते हों

ہَمجولی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، ہندی - صفت

  • ہم عمر، ساتھ کھیل کر بڑے ہونے والے، ہم سن، وہ جو سن وسال میں دوسرے کے برابر ہو، ساتھی

اسم، مذکر

  • وہ جو عموماً ساتھ رہتے ہوں

Urdu meaning of hamjolii

  • Roman
  • Urdu

  • hama.umar, saath khel kar ba.De hone vaale, hamsin, vo jo san visaal me.n duusre ke baraabar ho, saathii
  • vo jo umuuman saath rahte huu.n

Related searched words

aazaad

free man, a person free from slavery, not slave

aazaada

liberated, free

aazaad-tab'

open minded, liberal, frank

aazaad rahnaa

بے قید یا بے تعلق رہنا، بچا رہنا، الگ تھلگ رہنا

aazaad-vaz'ii

liberal

aazaad-naama

آزادی كی دستاویز، رہائی كا پروانہ، رہائی كی سند یا سرٹیفکیٹ

aazaad-vaz'

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-o-'aziim

liberal and great

aazaad-bandargaah

free port, tax free port

aazaad honaa

to be free, unfettered, independent, to be set at liberty, to gain or obtain (one's) freedom, to be discharged or released (from), to escape, to break prison, to throw off the yoke, to be free from care, to be unconcerned or indifferent

aazaad kaa qashqa

the sectarial mark made by the monks on the forehead with sandal

aazaad karda

آزاد کیا ہوا

aazaad-mu'aashara

سماج كا وہ طبقہ جو قدیم رسوم وقیود كا پابند نہ ہو اور جس نے اپنی فلاح وبہبود اور ترقی كے لیے خود اصول وضوابط بنائے ہوں، وہ طبقہ جس نے خلاف عقل و فطرت رسومات كو ختم كر دیا ہو

aazaada-rau

independent, free aspect, face

aazaada-dil

فارغ البال

aazaada-sair

ذہن میں خیالات وغیرہ كے بھٹكنے یا ادھر گھومنے كی كیفیت، ذہنی آوارگی، انتشار ذہنی۔

aazaada-kesh

the one who doesn't belong to any religion or sect, unbiased

aazaad-e-ta'alluq

free from relationship

aazaada-ravii

free thinking, walking, thinking freely

aazaadii-naama

رہائی كی سند (اكثر تركیب میں مستعمل)

aaaada-mizaaj

جس كی طبیعت میں سادگی بے تكلفی یا ہے پروائی یا لا ابالی پن ہو۔

aazaadaana-raa.e

free opinion, independent view

aazaadii-e-'amal

freedom to work, flexibility to work, freedom of action

aazaadaana-vaz'

دنیا داروں سے الگ تھلگ: عوام سے مختلف

aazaad-rau

independent minded, one who moves freely

aazaadii-e-'aalam

liberty, freedom of the world

aazaadaana-tijaarat

free trade, tax free business

aazaadii kaa parvaana

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadaana

freely, with freedom, without any kind of restriction, unhindered

aazaadii honaa

رہائی پانا قید سے نکلنا

aazaad karnaa

liberate, set free, manumit, grant liberty to (a comity), unfetter, let go, affranchise

aazaad-fan

جس كے فن ہر كسی قسم كی پابندی اور قدغن نہ ہو۔

aazaad-manish

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaadii kaa navishta

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaad-KHayaal

liberal, freethinker, unorthodox, free from bias

aazaad-mashrab

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

aazaad-tijaarat

free trade, tax free business

aazaad-sahaafat

free press

aazaad-nazm

free verse, vers libre

aazaad-mard

بے قید، یک رنگ، بے لوث، قیود رسم و رواج سے بری

aazaad-qalam

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

aazaadii-e-afkaar-o-'amal

freedom of ideas and actions

aazaada-mizaajii

طبیعت کی سادگی، لاپروائی

aazaadgii

liberality, liberty, freedom

aazaad-mizaaj

open minded, liberal, frank

aazaad kaa alif

وہ سیدھی لكیر جو آزاد فقیر اپنے ماتھے پر كھینچنے اور اس كو اللہ كا الف جانتے ہیں۔

aazaadii-mataabe'

حکومت کی طرف سے نگرانی کے بغیر جو کچھ چاہنا چھاپنا

aazaadii-o-be-ta'alluqii

freedom and estrangement

aazaadii bai' karnaa

آزادی گنوا دینا، آزادی کھو دینا

aazaad-log

آزاد فقیروں كا گروہ

aazaad kaa so.nTaa

(lexical) the azad's or faqir's staff

aazaadii

freedom of action, freedom, liberation

aazaad-vaar

موسیقی كی ایک دھن

aazaadagaan

liberal or freedom-loving people

aazaadii KHudaa kii ne'mat hai

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

aazaadagaa.n

آزاد (رک) كی جمع۔

aazaadii-pasand

freedom-loving, liberal

aazaadii kaa KHat

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadii kaa kaaGaz

رہائی كی سند، آزادی نامہ (اكثر تركیب میں مستعمل)

aazaadii kii sanad

آزادی كا پروانہ

Showing search results for: English meaning of hamjolee, English meaning of hamjoli

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (hamjolii)

Name

Email

Comment

Submit

hamjolii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2