खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमेशा रहे नाम अल्लाह का" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ैर

नेक, उत्तम, अच्छा

ख़ैर हो

اس موقع پر مستعمل جب کسی ناگوار امر یا حادثے کے ظہور کا امکان ہو ، خوف اور خدشے کی حالت میں بولتے ہیں.

ख़ैर तो है

what is the matter with you? is everything all right?

ख़ैरिय्या

خیر و فلاح کے لیے کیا جانے والا (کام) ، خیراتی .

ख़ैर है ख़ैर तो है

۔اس جگہ بولتے ہیں جب کوئی کسی کے پاس بیوقت آتا ہے یا بے محل کوئی کام کرتا ہے۔ ؎

ख़ैर नहीं

हानि का भय है, नुक़्सान या हानि या विनाश निश्चित है, परिणाम अच्छा न होगा

ख़ैर चाहना

सुख, चैन चाहना, भलाई या सलामती चाहना, भला चाहना

ख़ैर-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला, ख़ैर या सलामती चाहने वाला, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी, हमदरद

ख़ैर हो गई

رک : خیر گزری.

ख़ैर-उल-वरा

مخلوقات میں افضل ، بہترین ؛ (مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

ख़ैर-ख़्वाही

भला चाहना, शुभचिंतक होना, सहानुभूति, भलाई

ख़ैर-ख़्वाहाना

ہمدردانہ ، خیر خواہی کے طور پر .

ख़ैर सलाह होना

बिलकुल ना होना, कुछ ना होना, बुरा-ए-नाम होना

ख़ैर-मक़्दम कहना

इसकबाल करना, ख़ुशआमदीद कहना

ख़ैर सल्ला होना

बिलकुल ना होना, कुछ ना होना, बुरा-ए-नाम होना

ख़ैर-बाद कहना

renouncing

ख़ैर-ओ-'आफ़ियत

क्षेम-कुशल, शान्ति और कुशल, ख़ैरियत और अम्न, तंदरुस्ती

ख़ैर से

(sarcasm) good God!

ख़ैरात

रुक : ख़र्रात

ख़ैर-उल-'अमल

सर्वोत्तम कर्म, सबसे नेक कार्य, बेहतरीन काम

ख़ैरियत

भलाई, सुरक्षा, कुशलक्षेम, स्वस्थ, सलामती, तंदुरुस्ती

ख़ैर जो हुआ सो हुआ

अच्छा अब बीती बातों को जाने दो, हो गया सो हो गया, चिंता न करो

ख़ैरा

رک : خَیرُو.

ख़ैर-उल-'अस्र

بہترین زمانہ.

ख़ैरू

गुलख़ैरू की जाति का एक पौधा, जिसकी पत्तियों और फूलों का उपयोग हकीमी दवाओं में होता है

ख़ैर का बेड़ा पार है

भले का काम सफल होता है

ख़ैरिज़

पृथक, अलग

ख़ैर-तलब

शुभचिंतक, शुभेच्छु

ख़ैर-ख़बर

कुशल-क्षेम, हाल-चाल

ख़ैराती

दान का, खै़रात का, ख़ैरात या दान के रूप में मिलने वाली

ख़ैरात-ख़ाना

अन्नसत्र, मोहताज ख़ाना, लंगर ख़ाना, जहाँ कंगालों और अपाहिजों को भोजन आदि दिया जाता हो

ख़ैरादी

वह कारीगर जो खराद से लकड़ी या धात को साफ़ करता है, ख़राद चलाने वाला

ख़ैर-ए-अक़्सा

सर्वोच्च अच्छाई, अच्छाई का उच्चतम स्तर

ख़ैर-ओ-शर

नेकी और बदी, भलाई और बुराई, पाप और पुन्य

ख़ैर-मक़्दम

स्वागत, इस्तिक्वाल, शुभागमन्इ, स्वागत की वो रस्म या समारोह जो किसी व्यक्तित्व की आगमन पर अदा की जाती है, तेरा आना, अच्छा और शुभ है) वो वाक्य जो किसी बड़े या श्रेष्ठ के आने के वक़्त कहा जाता है

ख़ैर-अंदेश

भलाई की बात सोचने वाला, वह शख़्स जो किसी की भलाई चाहे, शुभचिंतक

ख़ैरिय्यत तो है

कोई फ़िक्र की बात तो नहीं है, ख़ैर बाशद ! हैरत-ओ-ताज्जुब के मौक़ा पर बोलते हैं

ख़ैर-ए-जारिया

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

ख़ैर-ए-'उत्मा

سب سے بڑی نیکی ، غیر معمولی بھلائی

ख़ैर-ओ-'आफ़ियत पूछ्ना

कुशलक्षेम पूछना, हाल पूछना

ख़ैराती-मदरसा

A free school, a Charity school.

ख़ैर-उल-बरिय्या

مخلوق میں بہترین ، اشرف المخلوق ؛ (مُراد) آن٘خضرت صلَی اللہ علیہ وسلّم

ख़ैर-बाद

विदाई के अवसर पर कहे जाने वाला शब्द, एक आशीर्वाद, कल्याण हो, बिदा के समय का नमस्कार, गुड बाई

ख़ैरिय्यत चाहना

सलामती चाहना, बेहतरी चाहना, भला चाहना

ख़ैरात-हस्पताल

بطور خیرات قائم کیا ہوا شفاخانہ جہاں مریضوں کا مفت علاج معالجہ ہو .

ख़ैर-निसा

رک : خیرالنسا

ख़ैरात-ए-जारिया

رک : خیرات باقیہ .

ख़ैरात-ए-बाक़िया

बाक़ी रहने वाली नेकियाँ अर्थात् पुण्य, ऐसे पुनीत कार्य जिनसे लोगों को समान लाभ पहुँचता है

ख़ैरात-तंज़ीम

ایسا ادارہ جو چندہ جمع کر کے مستحقین میں تقسیم کرے یا ان کی فلاح و بہبود کا کام کرے .

ख़ैर-सल्ला

कुशल-क्षेम

ख़ैराती-हस्पताल

वह अस्पताल जहाँ मुफ़्त इलाज हो और दवाई मिले

ख़ैर करना

कृपा करना, भरपूर दया करना

ख़ैर-सलाह

कुशल-मंगल, कुशलक्षेम

ख़ैर-सिगाल

भलाई की बात सोचने वाला, भलाई चाहने वाला, हमदरद, शुभचिंतक

ख़ैराती-शिफ़ा-ख़ाना

charitable dispensary or hospital

ख़ैर-उल-उमूर-औ्सतुहा

wow! (said in praise for a great work)

ख़ैर तो ब-ख़ैर

(व्यंगात्मक) तो सब ठीक है, बाक़ी सब कुशल-मंगल है

ख़ैर-गुज़री

किसी आपदा या दुर्घटना से बच जाने पर कहा जाता है

ख़ैर-आश्ना

نیکی اور بھلائی سے واقف ، نیک ، بھلا مانس .

ख़ैर-अंजाम

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमेशा रहे नाम अल्लाह का के अर्थदेखिए

हमेशा रहे नाम अल्लाह का

hamesha rahe naam allaah kaa•ہمیشہ رہے نام اللہ کا

अथवा : सदा रहे नाम अल्लाह का, सदा रहे नाम अल्लाह का, रहे नाम अल्लाह का, सदा रहे नाम अल्लाह का, रहे नाम अल्लाह, बाक़ी नाम अल्लाह का, रहे नाम साईं का

कहावत

हमेशा रहे नाम अल्लाह का के हिंदी अर्थ

  • अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)
  • जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के अवनति या किसी आने वाले ख़तरे या हैरत में डालने वाली बात का वर्णन करते हैं तो कहते हैं
  • ईश्वर के अतिरिक्त किसी को स्थिरता या ठहराव नहीं
  • प्रायः दुनिया की नश्वरता दर्शाने के समय पर प्रयुक्त
  • घटना के समय बोलते हैं

English meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

  • all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

ہمیشہ رہے نام اللہ کا کے اردو معانی

Roman

  • ﷲ کا نام سدا باقی رہے گا یعنی خدا کی ذات ہی دائم ہے، خدا کے سوا سب فانی ہے
  • جب کسی کی موت یا کسی چیز کے زوال یا کسی آئندہ خطرے یا حیرت میں ڈالنے والی بات کا ذکر کرتے ہیں تو کہتے ہیں
  • سوائے ذات باری کے کسی کو ثبات نہیں
  • عموماً دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل
  • حادثہ کے وقت بولتے ہیں

    مثال • غرض سدا رہے نام اللہ کا یہ تو ایک دِیندارانہ خیال ہے اور آدمی کی بیہودہ ہوس کی کُچھ اِنتہا نہیں.(۱۹۰۶، الحقوق و الفرائض، ۲ : ۱۳۲) یہی وہ جگہ ہے جہاں ہندؤں کے مشہور اوتار سری کرشن جی مدتوں رہے ہیں مگر سدا نام رہے اللہ کا ، دیکھ لو سب کُچھ فنا ہو گیا.(۱۹۱۷، رہنمائے سیرِ دہلی، ۳۴)

Urdu meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

Roman

  • lallaa ka naam sada baaqii rahegaa yaanii Khudaa kii zaat hii daa.im hai, Khudaa ke sivaa sab faanii hai
  • jab kisii kii maut ya kisii chiiz ke zavaal ya kisii aa.indaa Khatre ya hairat me.n Daalne vaalii baat ka zikr karte hai.n to kahte hai.n
  • sivaa.e zaat baarii ke kisii ko sabaat nahii.n
  • umuuman duniyaa kii besbaatii zaahir karne ke mauqaa par mustaamal
  • haadisa ke vaqt bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ैर

नेक, उत्तम, अच्छा

ख़ैर हो

اس موقع پر مستعمل جب کسی ناگوار امر یا حادثے کے ظہور کا امکان ہو ، خوف اور خدشے کی حالت میں بولتے ہیں.

ख़ैर तो है

what is the matter with you? is everything all right?

ख़ैरिय्या

خیر و فلاح کے لیے کیا جانے والا (کام) ، خیراتی .

ख़ैर है ख़ैर तो है

۔اس جگہ بولتے ہیں جب کوئی کسی کے پاس بیوقت آتا ہے یا بے محل کوئی کام کرتا ہے۔ ؎

ख़ैर नहीं

हानि का भय है, नुक़्सान या हानि या विनाश निश्चित है, परिणाम अच्छा न होगा

ख़ैर चाहना

सुख, चैन चाहना, भलाई या सलामती चाहना, भला चाहना

ख़ैर-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला, ख़ैर या सलामती चाहने वाला, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी, हमदरद

ख़ैर हो गई

رک : خیر گزری.

ख़ैर-उल-वरा

مخلوقات میں افضل ، بہترین ؛ (مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

ख़ैर-ख़्वाही

भला चाहना, शुभचिंतक होना, सहानुभूति, भलाई

ख़ैर-ख़्वाहाना

ہمدردانہ ، خیر خواہی کے طور پر .

ख़ैर सलाह होना

बिलकुल ना होना, कुछ ना होना, बुरा-ए-नाम होना

ख़ैर-मक़्दम कहना

इसकबाल करना, ख़ुशआमदीद कहना

ख़ैर सल्ला होना

बिलकुल ना होना, कुछ ना होना, बुरा-ए-नाम होना

ख़ैर-बाद कहना

renouncing

ख़ैर-ओ-'आफ़ियत

क्षेम-कुशल, शान्ति और कुशल, ख़ैरियत और अम्न, तंदरुस्ती

ख़ैर से

(sarcasm) good God!

ख़ैरात

रुक : ख़र्रात

ख़ैर-उल-'अमल

सर्वोत्तम कर्म, सबसे नेक कार्य, बेहतरीन काम

ख़ैरियत

भलाई, सुरक्षा, कुशलक्षेम, स्वस्थ, सलामती, तंदुरुस्ती

ख़ैर जो हुआ सो हुआ

अच्छा अब बीती बातों को जाने दो, हो गया सो हो गया, चिंता न करो

ख़ैरा

رک : خَیرُو.

ख़ैर-उल-'अस्र

بہترین زمانہ.

ख़ैरू

गुलख़ैरू की जाति का एक पौधा, जिसकी पत्तियों और फूलों का उपयोग हकीमी दवाओं में होता है

ख़ैर का बेड़ा पार है

भले का काम सफल होता है

ख़ैरिज़

पृथक, अलग

ख़ैर-तलब

शुभचिंतक, शुभेच्छु

ख़ैर-ख़बर

कुशल-क्षेम, हाल-चाल

ख़ैराती

दान का, खै़रात का, ख़ैरात या दान के रूप में मिलने वाली

ख़ैरात-ख़ाना

अन्नसत्र, मोहताज ख़ाना, लंगर ख़ाना, जहाँ कंगालों और अपाहिजों को भोजन आदि दिया जाता हो

ख़ैरादी

वह कारीगर जो खराद से लकड़ी या धात को साफ़ करता है, ख़राद चलाने वाला

ख़ैर-ए-अक़्सा

सर्वोच्च अच्छाई, अच्छाई का उच्चतम स्तर

ख़ैर-ओ-शर

नेकी और बदी, भलाई और बुराई, पाप और पुन्य

ख़ैर-मक़्दम

स्वागत, इस्तिक्वाल, शुभागमन्इ, स्वागत की वो रस्म या समारोह जो किसी व्यक्तित्व की आगमन पर अदा की जाती है, तेरा आना, अच्छा और शुभ है) वो वाक्य जो किसी बड़े या श्रेष्ठ के आने के वक़्त कहा जाता है

ख़ैर-अंदेश

भलाई की बात सोचने वाला, वह शख़्स जो किसी की भलाई चाहे, शुभचिंतक

ख़ैरिय्यत तो है

कोई फ़िक्र की बात तो नहीं है, ख़ैर बाशद ! हैरत-ओ-ताज्जुब के मौक़ा पर बोलते हैं

ख़ैर-ए-जारिया

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

ख़ैर-ए-'उत्मा

سب سے بڑی نیکی ، غیر معمولی بھلائی

ख़ैर-ओ-'आफ़ियत पूछ्ना

कुशलक्षेम पूछना, हाल पूछना

ख़ैराती-मदरसा

A free school, a Charity school.

ख़ैर-उल-बरिय्या

مخلوق میں بہترین ، اشرف المخلوق ؛ (مُراد) آن٘خضرت صلَی اللہ علیہ وسلّم

ख़ैर-बाद

विदाई के अवसर पर कहे जाने वाला शब्द, एक आशीर्वाद, कल्याण हो, बिदा के समय का नमस्कार, गुड बाई

ख़ैरिय्यत चाहना

सलामती चाहना, बेहतरी चाहना, भला चाहना

ख़ैरात-हस्पताल

بطور خیرات قائم کیا ہوا شفاخانہ جہاں مریضوں کا مفت علاج معالجہ ہو .

ख़ैर-निसा

رک : خیرالنسا

ख़ैरात-ए-जारिया

رک : خیرات باقیہ .

ख़ैरात-ए-बाक़िया

बाक़ी रहने वाली नेकियाँ अर्थात् पुण्य, ऐसे पुनीत कार्य जिनसे लोगों को समान लाभ पहुँचता है

ख़ैरात-तंज़ीम

ایسا ادارہ جو چندہ جمع کر کے مستحقین میں تقسیم کرے یا ان کی فلاح و بہبود کا کام کرے .

ख़ैर-सल्ला

कुशल-क्षेम

ख़ैराती-हस्पताल

वह अस्पताल जहाँ मुफ़्त इलाज हो और दवाई मिले

ख़ैर करना

कृपा करना, भरपूर दया करना

ख़ैर-सलाह

कुशल-मंगल, कुशलक्षेम

ख़ैर-सिगाल

भलाई की बात सोचने वाला, भलाई चाहने वाला, हमदरद, शुभचिंतक

ख़ैराती-शिफ़ा-ख़ाना

charitable dispensary or hospital

ख़ैर-उल-उमूर-औ्सतुहा

wow! (said in praise for a great work)

ख़ैर तो ब-ख़ैर

(व्यंगात्मक) तो सब ठीक है, बाक़ी सब कुशल-मंगल है

ख़ैर-गुज़री

किसी आपदा या दुर्घटना से बच जाने पर कहा जाता है

ख़ैर-आश्ना

نیکی اور بھلائی سے واقف ، نیک ، بھلا مانس .

ख़ैर-अंजाम

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमेशा रहे नाम अल्लाह का)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमेशा रहे नाम अल्लाह का

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2