खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमेशा रहे नाम अल्लाह का" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ला

रिक्त स्थान, ख़ाली जगह

ख़लाबा

‘खलाबत’ ।

ख़लाशा

कूड़ा-करकट ।

ख़लाया

خَلِیہَ (رک) کی جمع .

ख़लाओ

رک : خَلا

ख़लाई

अंतरिक्ष से संबंधित, अंतरिक्ष का

ख़ला'अत

माता-पिता की आज्ञा न मानना, बे सामान और परीशान होना, पापकर्म और दुराचार

ख़लास होना

(किसी चीज़ का) ख़त्म होना, समाप्त होना, बाक़ी न बचना, खाली हाथ होना, ग़रीब होना, (रूपक) बच्चे को जन्म देना, गर्भ गिरना

ख़लासी

रिहाई, मुक्ति, छुटकारा

ख़लास

किसी प्रकार के बंधन से छूटा हुआ। मुक्त।

ख़लासी होना

be released, be allowed to go away

ख़लाई-कमरा

ऐसा कमरा जिसमें से हवा निकाल दी गई हो

ख़लाश

कोलाहल, शोर-गुल।

ख़लाई-जहाज़

अंतरिक्ष यान

ख़लाबत

किसी को बातों से मुग्ध कर लेना।

ख़लाक़त

पुराना होना, जीर्णता।

ख़लाइक़-पनाह

लोगों को शरण देने वाला

ख़ला-कार

بھاپ نکاس نلی . (انگ exaust pipe) .

ख़लाई-तय्यारा

अंतरिक्ष यान

ख़लाई-रिश्ता

ایک سائنسی نظریہ جس کی رو سے خلا میں پائی جانے والی ہر چیز کا ، چاہے یہ کرۂ ارض کے طبعی نقوش سے ہی تعلق رکھتی ہو ، دوسری چیز (چاہے یہ اس سے دور ہو یا نزدیک) سے تعلق ضرور ہوتا ہے ، اس رشتے کے بغیر وہ زندہ نہیں رہ سکی .

ख़ला-बाज़

अंतरिक्ष या आकाश में गमन करनेवाला, अंतरिक्षग, अंतरिक्षचारी, अंतरिक्ष यात्री, खगोल यात्री

ख़ला-मला

गहरा मेल-जोल, गहरा प्रेम-व्यवहार

ख़ला-कारी

خلا کی تسخیر کا کام .

ख़ला-निज़ाम

ऐसा प्रबंध जिसमें कमरे की कसीफ़ हवा पंखों के द्वारा खींच कर बाहर निकाली जाती है

ख़ला-पैमा

अंतरिक्ष या आकाश में गमन करनेवाला, अंतरिक्षग, अंतरिक्षचारी, अंतरिक्ष यात्री, खगोल यात्री

ख़ला-नल्की

رک ، خلا دار نلی .

ख़लाई-जगही-पहलू

अंतरिक्ष में उपस्थित वस्तुओं विशेषतः चिकित्सा-सम्बन्धी अवशेषों का स्थान मालूम करने की पद्धति

ख़लाई-ख़ुश्काला

वह बरतन जिसमें हवा सूखी रखी जा सकती है और ख़ला पैदा किया जा सकता है, उस पर ढकना लगने के बाद हवा के आने जाने का रस्ता बंद हो जाता है, यह आला बहुत से कामों में इस्तेमाल होता है

ख़लाइक़

जनता, जन- साधारण, अवाम

ख़ला-नवर्द

अंतरिक्ष यात्री

ख़ला-बंदन

خالی جگہ ، جوف .

ख़लाइफ़

‘खलीफ़ः’ का बहु. प्रतिनिधि लोग, जानशीन लोग।

ख़लाशाँ

‘खलाशः’ का बहु., कूड़ा-करकट, इसका अर्थ लिया जाता है, ईष्यालु और विरोधी लोग।।

ख़ला-नवर्दी

अंतरिक्ष यात्रा, अंतरिक्ष में घूमने-फिरने वाला

ख़ला-ओ-मला

رک : خلا ملا ، خلوت و جلوت .

ख़लाई-इंजीनियरिंग

अंतरिक्ष से संबंधित तकनीकी कार्य अथवा कला, अंतरिक्ष-यात्रा में प्रयोग किए जाने वाले उपकरण और मशीनों का प्रयोग

ख़ला-दार-नली

وہ نلکی جو ہوا سے پالکی خالی کر کے سر بہ مہر کر دی گئی ہو .

ख़ला-साज़-पम्प

ऐसा पंप जिसके द्वारा किसी जगह या बर्तन में निर्वात पैदा किया जाए

ख़लाइय्यत

(فلسفہ) تمام اشیا کو محض خلا اور غیر جوہری اشکال سمجھنا .

ख़लाई-दौर

space age

ख़लास-पत्र

آزادی یا رہائی کا حکم، معافی نامہ

ख़लाई-सेल

اخراجی سیل کی ایک قسم جس کے بلب کے اند ر اونچے درجےکا خلا بنا دیا جاتا ہے ، یہ سیل روشنی کی شدت اور کرنٹ کے درمیان پورا پورا تناسب قائم رکھتے ہیں ، ان کے اندر خارج شدہ الیکٹران آزادنہ حرکت کرتے ہیں . (انگ : Vacumm Cell) .

ख़लाई-नली

رک : خلا دار نلی .

ख़लास पाना

मोक्ष पाना, छुटकारा प्राप्त करना

ख़लाई-पम्प

رک : خلا ساز پمپ .

ख़लाई-सफ़र

space travel

ख़लासी पाना

get or obtain release, exemption or liberty

ख़लाई-शटल

धरती और अंतरिक्ष स्टेशन के बीच बार-बार प्रयोग होने वाला राॅकेट

ख़लास करना

रिहा करना, मुक्त करना, छोड़ना

ख़लासी मिलना

نجات ملنا ، رہائی حاصل ہونا .

ख़लाई-रॉकेट

خلائی جہاز کو خلا میں پہنچانے ولا راکٹ (راکٹ کے اوپر کے حصے (کیپسول) میں خلا نورد بیٹھنا ہے اور نچلے حصوں میں ایندھن کے ٹینک ، پمپ احترافی خانہ ، ایندھن اور تکسید کار ہوتے ہیں) .

ख़लाई-तस्ख़ीर

ख़ला जीतने का काम, ख़ला में मशीनों और इंसानों की परवाज़ और क्रियाकलाप

ख़लाई-स्टेशन

وہ مصنوعی سیارہ جسے خلا میں کارروائیوں کے لیے اڈے کے طور پر استعمال کیا جائے .

ख़लाई-पिघलाव

कच्ची धातु को अंतरिक्ष में पिघलाने की प्रक्रिया

ख़लास करवाना

خلاص کرنا (رک) کاتعدبہ ، کسی کو کسی اور کے ہاتھوں خلاص کرانا .

ख़लाई-मुवासलात

خلائی نقل و حمل ، خلا میں چھوڑے گئے مخصوص مصنوعی سیاروں کے زریعے زمین کے مختلف حصوں کے درمیان پیغام رسائی اور نشریاتی رابطے وغیر کا نظام .

हवाई-ख़ला

गैस या हवा से भरी जगह, खलियों के जिस्म में आमतौर पर पानी जाने वाली जगह जो गैस या हवा से भरी होती है

दमवी-ख़ला

(जीव-विज्ञान) शरीर के अंदर का वह रिक्त स्थान जिसमें रक्त चक्कर काटता रहता है

तस्ख़ीर-ए-ख़ला

अंतरिक्ष पर विजय प्राप्त करना, यानी अंतरिक्ष में जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमेशा रहे नाम अल्लाह का के अर्थदेखिए

हमेशा रहे नाम अल्लाह का

hamesha rahe naam allaah kaaہمیشہ رہے نام اللہ کا

अथवा : सदा रहे नाम अल्लाह का, सदा रहे नाम अल्लाह का, रहे नाम अल्लाह का, सदा रहे नाम अल्लाह का, रहे नाम अल्लाह, बाक़ी नाम अल्लाह का, रहे नाम साईं का

कहावत

हमेशा रहे नाम अल्लाह का के हिंदी अर्थ

  • अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)
  • जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के अवनति या किसी आने वाले ख़तरे या हैरत में डालने वाली बात का वर्णन करते हैं तो कहते हैं
  • ईश्वर के अतिरिक्त किसी को स्थिरता या ठहराव नहीं
  • प्रायः दुनिया की नश्वरता दर्शाने के समय पर प्रयुक्त
  • घटना के समय बोलते हैं

English meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

  • all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

ہمیشہ رہے نام اللہ کا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ﷲ کا نام سدا باقی رہے گا یعنی خدا کی ذات ہی دائم ہے، خدا کے سوا سب فانی ہے
  • جب کسی کی موت یا کسی چیز کے زوال یا کسی آئندہ خطرے یا حیرت میں ڈالنے والی بات کا ذکر کرتے ہیں تو کہتے ہیں
  • سوائے ذات باری کے کسی کو ثبات نہیں
  • عموماً دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل
  • حادثہ کے وقت بولتے ہیں

    مثال غرض سدا رہے نام اللہ کا یہ تو ایک دِیندارانہ خیال ہے اور آدمی کی بیہودہ ہوس کی کُچھ اِنتہا نہیں.(۱۹۰۶، الحقوق و الفرائض، ۲ : ۱۳۲) یہی وہ جگہ ہے جہاں ہندؤں کے مشہور اوتار سری کرشن جی مدتوں رہے ہیں مگر سدا نام رہے اللہ کا ، دیکھ لو سب کُچھ فنا ہو گیا.(۱۹۱۷، رہنمائے سیرِ دہلی، ۳۴)

Urdu meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

  • Roman
  • Urdu

  • lallaa ka naam sada baaqii rahegaa yaanii Khudaa kii zaat hii daa.im hai, Khudaa ke sivaa sab faanii hai
  • jab kisii kii maut ya kisii chiiz ke zavaal ya kisii aa.indaa Khatre ya hairat me.n Daalne vaalii baat ka zikr karte hai.n to kahte hai.n
  • sivaa.e zaat baarii ke kisii ko sabaat nahii.n
  • umuuman duniyaa kii besbaatii zaahir karne ke mauqaa par mustaamal
  • haadisa ke vaqt bolte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ला

रिक्त स्थान, ख़ाली जगह

ख़लाबा

‘खलाबत’ ।

ख़लाशा

कूड़ा-करकट ।

ख़लाया

خَلِیہَ (رک) کی جمع .

ख़लाओ

رک : خَلا

ख़लाई

अंतरिक्ष से संबंधित, अंतरिक्ष का

ख़ला'अत

माता-पिता की आज्ञा न मानना, बे सामान और परीशान होना, पापकर्म और दुराचार

ख़लास होना

(किसी चीज़ का) ख़त्म होना, समाप्त होना, बाक़ी न बचना, खाली हाथ होना, ग़रीब होना, (रूपक) बच्चे को जन्म देना, गर्भ गिरना

ख़लासी

रिहाई, मुक्ति, छुटकारा

ख़लास

किसी प्रकार के बंधन से छूटा हुआ। मुक्त।

ख़लासी होना

be released, be allowed to go away

ख़लाई-कमरा

ऐसा कमरा जिसमें से हवा निकाल दी गई हो

ख़लाश

कोलाहल, शोर-गुल।

ख़लाई-जहाज़

अंतरिक्ष यान

ख़लाबत

किसी को बातों से मुग्ध कर लेना।

ख़लाक़त

पुराना होना, जीर्णता।

ख़लाइक़-पनाह

लोगों को शरण देने वाला

ख़ला-कार

بھاپ نکاس نلی . (انگ exaust pipe) .

ख़लाई-तय्यारा

अंतरिक्ष यान

ख़लाई-रिश्ता

ایک سائنسی نظریہ جس کی رو سے خلا میں پائی جانے والی ہر چیز کا ، چاہے یہ کرۂ ارض کے طبعی نقوش سے ہی تعلق رکھتی ہو ، دوسری چیز (چاہے یہ اس سے دور ہو یا نزدیک) سے تعلق ضرور ہوتا ہے ، اس رشتے کے بغیر وہ زندہ نہیں رہ سکی .

ख़ला-बाज़

अंतरिक्ष या आकाश में गमन करनेवाला, अंतरिक्षग, अंतरिक्षचारी, अंतरिक्ष यात्री, खगोल यात्री

ख़ला-मला

गहरा मेल-जोल, गहरा प्रेम-व्यवहार

ख़ला-कारी

خلا کی تسخیر کا کام .

ख़ला-निज़ाम

ऐसा प्रबंध जिसमें कमरे की कसीफ़ हवा पंखों के द्वारा खींच कर बाहर निकाली जाती है

ख़ला-पैमा

अंतरिक्ष या आकाश में गमन करनेवाला, अंतरिक्षग, अंतरिक्षचारी, अंतरिक्ष यात्री, खगोल यात्री

ख़ला-नल्की

رک ، خلا دار نلی .

ख़लाई-जगही-पहलू

अंतरिक्ष में उपस्थित वस्तुओं विशेषतः चिकित्सा-सम्बन्धी अवशेषों का स्थान मालूम करने की पद्धति

ख़लाई-ख़ुश्काला

वह बरतन जिसमें हवा सूखी रखी जा सकती है और ख़ला पैदा किया जा सकता है, उस पर ढकना लगने के बाद हवा के आने जाने का रस्ता बंद हो जाता है, यह आला बहुत से कामों में इस्तेमाल होता है

ख़लाइक़

जनता, जन- साधारण, अवाम

ख़ला-नवर्द

अंतरिक्ष यात्री

ख़ला-बंदन

خالی جگہ ، جوف .

ख़लाइफ़

‘खलीफ़ः’ का बहु. प्रतिनिधि लोग, जानशीन लोग।

ख़लाशाँ

‘खलाशः’ का बहु., कूड़ा-करकट, इसका अर्थ लिया जाता है, ईष्यालु और विरोधी लोग।।

ख़ला-नवर्दी

अंतरिक्ष यात्रा, अंतरिक्ष में घूमने-फिरने वाला

ख़ला-ओ-मला

رک : خلا ملا ، خلوت و جلوت .

ख़लाई-इंजीनियरिंग

अंतरिक्ष से संबंधित तकनीकी कार्य अथवा कला, अंतरिक्ष-यात्रा में प्रयोग किए जाने वाले उपकरण और मशीनों का प्रयोग

ख़ला-दार-नली

وہ نلکی جو ہوا سے پالکی خالی کر کے سر بہ مہر کر دی گئی ہو .

ख़ला-साज़-पम्प

ऐसा पंप जिसके द्वारा किसी जगह या बर्तन में निर्वात पैदा किया जाए

ख़लाइय्यत

(فلسفہ) تمام اشیا کو محض خلا اور غیر جوہری اشکال سمجھنا .

ख़लाई-दौर

space age

ख़लास-पत्र

آزادی یا رہائی کا حکم، معافی نامہ

ख़लाई-सेल

اخراجی سیل کی ایک قسم جس کے بلب کے اند ر اونچے درجےکا خلا بنا دیا جاتا ہے ، یہ سیل روشنی کی شدت اور کرنٹ کے درمیان پورا پورا تناسب قائم رکھتے ہیں ، ان کے اندر خارج شدہ الیکٹران آزادنہ حرکت کرتے ہیں . (انگ : Vacumm Cell) .

ख़लाई-नली

رک : خلا دار نلی .

ख़लास पाना

मोक्ष पाना, छुटकारा प्राप्त करना

ख़लाई-पम्प

رک : خلا ساز پمپ .

ख़लाई-सफ़र

space travel

ख़लासी पाना

get or obtain release, exemption or liberty

ख़लाई-शटल

धरती और अंतरिक्ष स्टेशन के बीच बार-बार प्रयोग होने वाला राॅकेट

ख़लास करना

रिहा करना, मुक्त करना, छोड़ना

ख़लासी मिलना

نجات ملنا ، رہائی حاصل ہونا .

ख़लाई-रॉकेट

خلائی جہاز کو خلا میں پہنچانے ولا راکٹ (راکٹ کے اوپر کے حصے (کیپسول) میں خلا نورد بیٹھنا ہے اور نچلے حصوں میں ایندھن کے ٹینک ، پمپ احترافی خانہ ، ایندھن اور تکسید کار ہوتے ہیں) .

ख़लाई-तस्ख़ीर

ख़ला जीतने का काम, ख़ला में मशीनों और इंसानों की परवाज़ और क्रियाकलाप

ख़लाई-स्टेशन

وہ مصنوعی سیارہ جسے خلا میں کارروائیوں کے لیے اڈے کے طور پر استعمال کیا جائے .

ख़लाई-पिघलाव

कच्ची धातु को अंतरिक्ष में पिघलाने की प्रक्रिया

ख़लास करवाना

خلاص کرنا (رک) کاتعدبہ ، کسی کو کسی اور کے ہاتھوں خلاص کرانا .

ख़लाई-मुवासलात

خلائی نقل و حمل ، خلا میں چھوڑے گئے مخصوص مصنوعی سیاروں کے زریعے زمین کے مختلف حصوں کے درمیان پیغام رسائی اور نشریاتی رابطے وغیر کا نظام .

हवाई-ख़ला

गैस या हवा से भरी जगह, खलियों के जिस्म में आमतौर पर पानी जाने वाली जगह जो गैस या हवा से भरी होती है

दमवी-ख़ला

(जीव-विज्ञान) शरीर के अंदर का वह रिक्त स्थान जिसमें रक्त चक्कर काटता रहता है

तस्ख़ीर-ए-ख़ला

अंतरिक्ष पर विजय प्राप्त करना, यानी अंतरिक्ष में जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमेशा रहे नाम अल्लाह का)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हमेशा रहे नाम अल्लाह का

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone