Search results

Saved words

Showing results for "hamesha rahe naam allaah kaa"

KHalaa

a vacant place or space, vacancy, hollowness

KHalaaba

‘खलाबत’ ।

KHalaasha

कूड़ा-करकट ।

KHalaayaa

خَلِیہَ (رک) کی جمع .

KHalaa.o

رک : خَلا

KHalaa.ii

pertaining to space

KHalaa'at

माता-पिता की आज्ञा न मानना, बे सामान और परीशान होना, पापकर्म और दुराचार

KHalaas honaa

come to an end

KHalaasii

expulsion, helper in traspotation

KHalaas

done

KHalaasii honaa

be released, be allowed to go away

KHalaa.ii-kamra

ایسا کمرہ جس میں سے ہوا نکال دی گئی ہو .

KHalaash

कोलाहल, शोर-गुल।

KHalaa.ii-jahaaz

spaceship, spacecraft

KHalaabat

किसी को बातों से मुग्ध कर लेना।

KHalaaqat

पुराना होना, जीर्णता।

KHalaa.iq-panaah

لوگوں کو پناہ دینے والا .

KHalaa-kaar

بھاپ نکاس نلی . (انگ exaust pipe) .

KHalaa.ii-tayyaara

spaceship, spacecraft

KHalaa.ii-rishta

ایک سائنسی نظریہ جس کی رو سے خلا میں پائی جانے والی ہر چیز کا ، چاہے یہ کرۂ ارض کے طبعی نقوش سے ہی تعلق رکھتی ہو ، دوسری چیز (چاہے یہ اس سے دور ہو یا نزدیک) سے تعلق ضرور ہوتا ہے ، اس رشتے کے بغیر وہ زندہ نہیں رہ سکی .

KHalaa-baaz

a person who is trained to travel in a spacecraft, astronauts, cosmonaut, space-man, space traveler

KHalaa-malaa

sincere or un feigned friendship, warm or close attachment

KHalaa-kaarii

خلا کی تسخیر کا کام .

KHalaa-nizaam

ایسا نظام جس میں کمرہ کی کثیف ہوا پنکھوں کے ذریعے سے کھینچ کر باہر نکالی جاتی ہے .

KHalaa paimaa

cosmonaut, space-man, space traveller

KHalaa-nalkii

رک ، خلا دار نلی .

KHalaa.ii-jagahii-pahluu

خلا میں موجود چیزوں خصوصاً طبی نقوش کا مقام معلوم کرنے کا طریقہ

KHalaa.ii-KHushkaala

وہ برتن جس میں ہوا خشک رکھی جا سکتی ہے اور خلا پیدا کیا جا سکتا ہے ، اس پر ڈھکنا لگنے کے بعد ہوا کی آمد و رفت کا رستہ بند ہو جاتا ہے ، یہ آلہ بہت سے کاموں میں استعمال ہوتا ہے .

KHalaa.iq

created things, creatures, the creation

KHalaa-navard

astronaut

KHalaa-bandan

خالی جگہ ، جوف .

KHalaa.if

‘खलीफ़ः’ का बहु. प्रतिनिधि लोग, जानशीन लोग।

KHalaashaa.n

‘खलाशः’ का बहु., कूड़ा-करकट, इसका अर्थ लिया जाता है, ईष्यालु और विरोधी लोग।।

KHalaa-navardii

space voyage

KHalaa-o-malaa

رک : خلا ملا ، خلوت و جلوت .

KHalaa.ii-engineering

خلا سے متعلق تکنیکی کام یا فن، خلائی تسخیر میں استعمال کیے جانے والے آلات اور مشینوں کا استعمال

KHalaa-daar-nalii

وہ نلکی جو ہوا سے پالکی خالی کر کے سر بہ مہر کر دی گئی ہو .

KHalaa-saaz-pump

ایسا پمپ جس کے زریعے کسی جگہ یا ظرف میں خلا پیدا کیا جائے

KHalaa.iyyat

(فلسفہ) تمام اشیا کو محض خلا اور غیر جوہری اشکال سمجھنا .

KHa.ii-daur

space age

KHalaas-patr

آزادی یا رہائی کا حکم، معافی نامہ

KHalaa.ii-cell

اخراجی سیل کی ایک قسم جس کے بلب کے اند ر اونچے درجےکا خلا بنا دیا جاتا ہے ، یہ سیل روشنی کی شدت اور کرنٹ کے درمیان پورا پورا تناسب قائم رکھتے ہیں ، ان کے اندر خارج شدہ الیکٹران آزادنہ حرکت کرتے ہیں . (انگ : Vacumm Cell) .

KHalaa.ii-nalii

رک : خلا دار نلی .

KHalaas paanaa

obtain deliverance or salvation

KHalaa.ii-pump

رک : خلا ساز پمپ .

KHalaa.ii-safar

space travel

KHalaasii paanaa

get or obtain release, exemption or liberty

KHalaa.ii-shuttle

زمین اور خلائی اسٹیشن کے درمیان بار بار استعمال ہونے والا راکٹ

KHalaas karnaa

discharge, free, acquit, end, bring to an end

KHalaasii milnaa

نجات ملنا ، رہائی حاصل ہونا .

KHalaa.ii-rocket

خلائی جہاز کو خلا میں پہنچانے ولا راکٹ (راکٹ کے اوپر کے حصے (کیپسول) میں خلا نورد بیٹھنا ہے اور نچلے حصوں میں ایندھن کے ٹینک ، پمپ احترافی خانہ ، ایندھن اور تکسید کار ہوتے ہیں) .

KHalaa.ii-tasKHiir

خلا کو مسخر کرنے کا عمل ، خلا میں میشنوں اور انسانوں کی پرواز اور کارووائیاں .

KHalaa.ii-station

وہ مصنوعی سیارہ جسے خلا میں کارروائیوں کے لیے اڈے کے طور پر استعمال کیا جائے .

KHalaa.ii-pighlaav

خام دھات کو خلا میں پگھلانے کا عمل

KHalaas karvaanaa

خلاص کرنا (رک) کاتعدبہ ، کسی کو کسی اور کے ہاتھوں خلاص کرانا .

khalaa.ii-muvasalaat

خلائی نقل و حمل ، خلا میں چھوڑے گئے مخصوص مصنوعی سیاروں کے زریعے زمین کے مختلف حصوں کے درمیان پیغام رسائی اور نشریاتی رابطے وغیر کا نظام .

havaa.ii-KHalaa

گیس یا ہوا سے پُر جگہ ، خلیوں کے جسم میں عموما ً پائی جانے والی خالی جگہ جوگیس یا ہوا سے پُر ہوتی ہے (انگ : Air space) ۔

damavii-KHalaa

(حیاتیات) جسم کے اندر کا وہ خلا جس میں خون گردش کرتا رہتا ہے

tasKHiir-e-KHulaa

conquest of outer-space

Meaning ofSee meaning hamesha rahe naam allaah kaa in English, Hindi & Urdu

hamesha rahe naam allaah kaa

हमेशा रहे नाम अल्लाह काہمیشہ رہے نام اللہ کا

Also Read As : sadaa rahe naam allaah kaa, sadaa rahe naam allaah kaa, rahe naam allaah kaa, sadaa rahe naam allaah kaa, rahe naam allaah, baaqii naam allaah kaa, rahe naam saa.ii.n kaa

Proverb

English meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

  • all will perish save God, everything is mortal but God is eternal

हमेशा रहे नाम अल्लाह का के हिंदी अर्थ

  • अल्लाह का नाम सदैव रहेगा, अल्लाह को छोड़कर सब कुछ नश्वर है (जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के गिरने या किसी भविष्य के खतरे या आश्चर्य में डालने वाली बात की चर्चा हो तो कहते हैं)
  • जब किसी की मृत्यु या किसी चीज़ के अवनति या किसी आने वाले ख़तरे या हैरत में डालने वाली बात का वर्णन करते हैं तो कहते हैं
  • ईश्वर के अतिरिक्त किसी को स्थिरता या ठहराव नहीं
  • प्रायः दुनिया की नश्वरता दर्शाने के समय पर प्रयुक्त
  • घटना के समय बोलते हैं

ہمیشہ رہے نام اللہ کا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ﷲ کا نام سدا باقی رہے گا یعنی خدا کی ذات ہی دائم ہے، خدا کے سوا سب فانی ہے
  • جب کسی کی موت یا کسی چیز کے زوال یا کسی آئندہ خطرے یا حیرت میں ڈالنے والی بات کا ذکر کرتے ہیں تو کہتے ہیں
  • سوائے ذات باری کے کسی کو ثبات نہیں
  • عموماً دنیا کی بے ثباتی ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل
  • حادثہ کے وقت بولتے ہیں

    مثال غرض سدا رہے نام اللہ کا یہ تو ایک دِیندارانہ خیال ہے اور آدمی کی بیہودہ ہوس کی کُچھ اِنتہا نہیں.(۱۹۰۶، الحقوق و الفرائض، ۲ : ۱۳۲) یہی وہ جگہ ہے جہاں ہندؤں کے مشہور اوتار سری کرشن جی مدتوں رہے ہیں مگر سدا نام رہے اللہ کا ، دیکھ لو سب کُچھ فنا ہو گیا.(۱۹۱۷، رہنمائے سیرِ دہلی، ۳۴)

Urdu meaning of hamesha rahe naam allaah kaa

  • Roman
  • Urdu

  • lallaa ka naam sada baaqii rahegaa yaanii Khudaa kii zaat hii daa.im hai, Khudaa ke sivaa sab faanii hai
  • jab kisii kii maut ya kisii chiiz ke zavaal ya kisii aa.indaa Khatre ya hairat me.n Daalne vaalii baat ka zikr karte hai.n to kahte hai.n
  • sivaa.e zaat baarii ke kisii ko sabaat nahii.n
  • umuuman duniyaa kii besbaatii zaahir karne ke mauqaa par mustaamal
  • haadisa ke vaqt bolte hai.n

Related searched words

KHalaa

a vacant place or space, vacancy, hollowness

KHalaaba

‘खलाबत’ ।

KHalaasha

कूड़ा-करकट ।

KHalaayaa

خَلِیہَ (رک) کی جمع .

KHalaa.o

رک : خَلا

KHalaa.ii

pertaining to space

KHalaa'at

माता-पिता की आज्ञा न मानना, बे सामान और परीशान होना, पापकर्म और दुराचार

KHalaas honaa

come to an end

KHalaasii

expulsion, helper in traspotation

KHalaas

done

KHalaasii honaa

be released, be allowed to go away

KHalaa.ii-kamra

ایسا کمرہ جس میں سے ہوا نکال دی گئی ہو .

KHalaash

कोलाहल, शोर-गुल।

KHalaa.ii-jahaaz

spaceship, spacecraft

KHalaabat

किसी को बातों से मुग्ध कर लेना।

KHalaaqat

पुराना होना, जीर्णता।

KHalaa.iq-panaah

لوگوں کو پناہ دینے والا .

KHalaa-kaar

بھاپ نکاس نلی . (انگ exaust pipe) .

KHalaa.ii-tayyaara

spaceship, spacecraft

KHalaa.ii-rishta

ایک سائنسی نظریہ جس کی رو سے خلا میں پائی جانے والی ہر چیز کا ، چاہے یہ کرۂ ارض کے طبعی نقوش سے ہی تعلق رکھتی ہو ، دوسری چیز (چاہے یہ اس سے دور ہو یا نزدیک) سے تعلق ضرور ہوتا ہے ، اس رشتے کے بغیر وہ زندہ نہیں رہ سکی .

KHalaa-baaz

a person who is trained to travel in a spacecraft, astronauts, cosmonaut, space-man, space traveler

KHalaa-malaa

sincere or un feigned friendship, warm or close attachment

KHalaa-kaarii

خلا کی تسخیر کا کام .

KHalaa-nizaam

ایسا نظام جس میں کمرہ کی کثیف ہوا پنکھوں کے ذریعے سے کھینچ کر باہر نکالی جاتی ہے .

KHalaa paimaa

cosmonaut, space-man, space traveller

KHalaa-nalkii

رک ، خلا دار نلی .

KHalaa.ii-jagahii-pahluu

خلا میں موجود چیزوں خصوصاً طبی نقوش کا مقام معلوم کرنے کا طریقہ

KHalaa.ii-KHushkaala

وہ برتن جس میں ہوا خشک رکھی جا سکتی ہے اور خلا پیدا کیا جا سکتا ہے ، اس پر ڈھکنا لگنے کے بعد ہوا کی آمد و رفت کا رستہ بند ہو جاتا ہے ، یہ آلہ بہت سے کاموں میں استعمال ہوتا ہے .

KHalaa.iq

created things, creatures, the creation

KHalaa-navard

astronaut

KHalaa-bandan

خالی جگہ ، جوف .

KHalaa.if

‘खलीफ़ः’ का बहु. प्रतिनिधि लोग, जानशीन लोग।

KHalaashaa.n

‘खलाशः’ का बहु., कूड़ा-करकट, इसका अर्थ लिया जाता है, ईष्यालु और विरोधी लोग।।

KHalaa-navardii

space voyage

KHalaa-o-malaa

رک : خلا ملا ، خلوت و جلوت .

KHalaa.ii-engineering

خلا سے متعلق تکنیکی کام یا فن، خلائی تسخیر میں استعمال کیے جانے والے آلات اور مشینوں کا استعمال

KHalaa-daar-nalii

وہ نلکی جو ہوا سے پالکی خالی کر کے سر بہ مہر کر دی گئی ہو .

KHalaa-saaz-pump

ایسا پمپ جس کے زریعے کسی جگہ یا ظرف میں خلا پیدا کیا جائے

KHalaa.iyyat

(فلسفہ) تمام اشیا کو محض خلا اور غیر جوہری اشکال سمجھنا .

KHa.ii-daur

space age

KHalaas-patr

آزادی یا رہائی کا حکم، معافی نامہ

KHalaa.ii-cell

اخراجی سیل کی ایک قسم جس کے بلب کے اند ر اونچے درجےکا خلا بنا دیا جاتا ہے ، یہ سیل روشنی کی شدت اور کرنٹ کے درمیان پورا پورا تناسب قائم رکھتے ہیں ، ان کے اندر خارج شدہ الیکٹران آزادنہ حرکت کرتے ہیں . (انگ : Vacumm Cell) .

KHalaa.ii-nalii

رک : خلا دار نلی .

KHalaas paanaa

obtain deliverance or salvation

KHalaa.ii-pump

رک : خلا ساز پمپ .

KHalaa.ii-safar

space travel

KHalaasii paanaa

get or obtain release, exemption or liberty

KHalaa.ii-shuttle

زمین اور خلائی اسٹیشن کے درمیان بار بار استعمال ہونے والا راکٹ

KHalaas karnaa

discharge, free, acquit, end, bring to an end

KHalaasii milnaa

نجات ملنا ، رہائی حاصل ہونا .

KHalaa.ii-rocket

خلائی جہاز کو خلا میں پہنچانے ولا راکٹ (راکٹ کے اوپر کے حصے (کیپسول) میں خلا نورد بیٹھنا ہے اور نچلے حصوں میں ایندھن کے ٹینک ، پمپ احترافی خانہ ، ایندھن اور تکسید کار ہوتے ہیں) .

KHalaa.ii-tasKHiir

خلا کو مسخر کرنے کا عمل ، خلا میں میشنوں اور انسانوں کی پرواز اور کارووائیاں .

KHalaa.ii-station

وہ مصنوعی سیارہ جسے خلا میں کارروائیوں کے لیے اڈے کے طور پر استعمال کیا جائے .

KHalaa.ii-pighlaav

خام دھات کو خلا میں پگھلانے کا عمل

KHalaas karvaanaa

خلاص کرنا (رک) کاتعدبہ ، کسی کو کسی اور کے ہاتھوں خلاص کرانا .

khalaa.ii-muvasalaat

خلائی نقل و حمل ، خلا میں چھوڑے گئے مخصوص مصنوعی سیاروں کے زریعے زمین کے مختلف حصوں کے درمیان پیغام رسائی اور نشریاتی رابطے وغیر کا نظام .

havaa.ii-KHalaa

گیس یا ہوا سے پُر جگہ ، خلیوں کے جسم میں عموما ً پائی جانے والی خالی جگہ جوگیس یا ہوا سے پُر ہوتی ہے (انگ : Air space) ۔

damavii-KHalaa

(حیاتیات) جسم کے اندر کا وہ خلا جس میں خون گردش کرتا رہتا ہے

tasKHiir-e-KHulaa

conquest of outer-space

Showing search results for: English meaning of hamesha rahe naam allaah qaa, English meaning of hamesha rahe nam allah ka

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hamesha rahe naam allaah kaa)

Name

Email

Comment

hamesha rahe naam allaah kaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone