खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमदर्द" शब्द से संबंधित परिणाम

यकसूई

निश्चिंतता, बेफ़िक्री,अवकाश, फ़ुर्सत, सारे झंझटों से निवृत्ति, एकांत

यकसूई हो जाना

एक जगह होना अर्थात संतुष्ट होना, स्वास्थ में ठहराव आ जाना

यकसूई-दिमाग़

ذہن کا کسی ایک جانب متوجہ ہونے کا عمل ، ذہنی ارتکاز ۔

यकसा

رک: یکساں ، ایک سا ۔

यकसू

एक ओर, एक तरफ, निश्चित, बेफ़िक्र, एकाग्रचित्त, मुन्हमिक, अवकाश प्राप्त

यक-केशी

एक संप्रदाय या धर्म का होने की अवस्था, समान धर्म का होना

यकसू कराना

طے کرانا ، نمٹانا ، ٹھیک کرانا (معاملہ وغیرہ).

यक्सू करना

एक ओर करना, निश्चित करना, निमटाना, चुकाना, निस्तारित करना (मामला या झगड़ा आदि)

यकसू होना

निर्णय हो जाना, निमटना, चुकना

यकसू हो कर

ایک طرف ہو کر ، پوری توجہ سے ، انہماک کے ساتھ ۔

यकसू हो जाना

तै होजाना, निमटना, चिकना

यकसू हो कर बेठना

अलग या हट कर बैठना, सबसे अलग हो जाना, गोशा-गीर हो जाना

यक-सूई करना

ध्यान से सोचना, संतुष्ट हो जाना, अच्छी तरह सोचना

यक-सूई होना

चित का एकाग्र होना, इन्द्रियों का इकठ्ठा होना

झगड़ा यक-सू होना

क़िस्से क़ज़ीए या मुक़द्दमे का फ़ैसला होना, मुआमला तै हो जाना

अल-मरउ यक़ीसु 'अला नफ़्सिहि

(لفظاً) آدمی اپنے نفس پر قیاس کرلیتا ہے ، (مراداً) جو ایسا یا جن حالات میں ہوتا ہے ویسا یا ان حالات میں دوسرے کو سمجھنے لگتا ہے .

क़िस्सा यक-सू करना

۱. मुआमला तै करना, झगड़ा ख़त्म करना, क़ज़ीया निमटाना, पेचीदगी दूर करना

क़िस्सा यक-सू होना

मुआमला तै होना, झगड़े का फ़ैसला होना

मिज़ाज यकसू होना

۔मिज़ाज का परेशान ना होना

मु'आमला यक्सू करना

मामले को सुलझाना, विवाद का निर्णय करना

तबी'अत यक्सू होना

मुतमइन होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमदर्द के अर्थदेखिए

हमदर्द

hamdard•ہَمدَرد

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

हमदर्द के हिंदी अर्थ

विशेषण

दुःख-दर्द का साथी, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति, दूसरे के दुख से द्रवित होने वाला व्यक्ति
उदाहरण • उर्दू इदारों को हमदर्द लोगों की ज़रूरत है

शे'र

कहते हो कि हमदर्द किसी का नहीं सुनते

मैं ने तो रक़ीबों से सुना और ही कुछ है

अमीर मीनाई

मैं आ कर दुश्मनों में बस गया हूँ

यहाँ हमदर्द हैं दो-चार मेरे

राहत इंदौरी

आदमी का आदमी हर हाल में हमदर्द हो

इक तवज्जोह चाहिए इंसाँ को इंसाँ की तरफ़

हफ़ीज़ जौनपुरी

English meaning of hamdard

Adjective

sympathiser, fellow sufferer, condoler, empathetic
Example • Urdu idaron ko hamdard logon ki zarurat hai

ہَمدَرد کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

دکھ درد کا ساتھی، درد مند، غم خوار، شریک درد، دکھ دار کا ساتھی
مثال • اردو اداروں کو ہمدرد لوگوں کی ضرورت ہے

Urdu meaning of hamdard

Roman
Urdu

dukh dard ka saathii, dard mand, Gamkhaar, shariik dard, dukhdaar ka saathii

हमदर्द के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

रफ़ीक़ शरीक दयाल ग़म-ख़्वार रहीम मेहरबान हमदम दर्दमंद दर्द-आश्ना रहम-दिल साहिब-ए-दर्द जिगर-सोज़

हमदर्द के विलोम शब्द

ग़ैर रक़ीब दुश्मन बद-ख़्वाह

खोजे गए शब्द से संबंधित

यकसूई

निश्चिंतता, बेफ़िक्री,अवकाश, फ़ुर्सत, सारे झंझटों से निवृत्ति, एकांत

यकसूई हो जाना

एक जगह होना अर्थात संतुष्ट होना, स्वास्थ में ठहराव आ जाना

यकसूई-दिमाग़

ذہن کا کسی ایک جانب متوجہ ہونے کا عمل ، ذہنی ارتکاز ۔

यकसा

رک: یکساں ، ایک سا ۔

यकसू

एक ओर, एक तरफ, निश्चित, बेफ़िक्र, एकाग्रचित्त, मुन्हमिक, अवकाश प्राप्त

यक-केशी

एक संप्रदाय या धर्म का होने की अवस्था, समान धर्म का होना

यकसू कराना

طے کرانا ، نمٹانا ، ٹھیک کرانا (معاملہ وغیرہ).

यक्सू करना

एक ओर करना, निश्चित करना, निमटाना, चुकाना, निस्तारित करना (मामला या झगड़ा आदि)

यकसू होना

निर्णय हो जाना, निमटना, चुकना

यकसू हो कर

ایک طرف ہو کر ، پوری توجہ سے ، انہماک کے ساتھ ۔

यकसू हो जाना

तै होजाना, निमटना, चिकना

यकसू हो कर बेठना

अलग या हट कर बैठना, सबसे अलग हो जाना, गोशा-गीर हो जाना

यक-सूई करना

ध्यान से सोचना, संतुष्ट हो जाना, अच्छी तरह सोचना

यक-सूई होना

चित का एकाग्र होना, इन्द्रियों का इकठ्ठा होना

झगड़ा यक-सू होना

क़िस्से क़ज़ीए या मुक़द्दमे का फ़ैसला होना, मुआमला तै हो जाना

अल-मरउ यक़ीसु 'अला नफ़्सिहि

क़िस्सा यक-सू करना

۱. मुआमला तै करना, झगड़ा ख़त्म करना, क़ज़ीया निमटाना, पेचीदगी दूर करना

क़िस्सा यक-सू होना

मुआमला तै होना, झगड़े का फ़ैसला होना

मिज़ाज यकसू होना

۔मिज़ाज का परेशान ना होना

मु'आमला यक्सू करना

मामले को सुलझाना, विवाद का निर्णय करना

तबी'अत यक्सू होना

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for हमदर्द

English meaning of हमदर्द , हमदर्द meaning in english, हमदर्द translation and definition in English. हमदर्द का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (हमदर्द)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हमदर्द

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done