खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हमदम" शब्द से संबंधित परिणाम

अपाहज

हाथ-पाँव से विकलाँग, लुंजा, लंगड़ा, लूला

अपाहज-पन

अपंगता, विकलांगता, अपाहिजपन, लूलापन

अपाहज-पना

अपंगता, विकलांगता, अपाहिजपन, लूलापन

अपाहजी

अपंगता, विकलांगता, अपाहिजपन, लूलापन

अफ़ज़ूँ

प्रचुर, अधिक, बहुत अधिक, बहुत (स्थिति, मात्रा या संख्या के लिए)

इफ़ज़ा'

डराना,भय-प्रदर्शन, खौफ़ दिलाना।

इफ़ज़ा'

कठिन होना, मुश्किल होना, दुखदायक होना, शर्मनाक होना

ईफ़ाज़

उकसाना, जल्दी करना

आ'फ़ज

तोंद वाला, वह व्यक्ति जिस की तोंद निकली हुई हो

'अफ़िज

چھوٹی آنت کا اگلا حصّہ جو معدے کے عین نیچے ہوتا ہے.

अफ़्ज़ूँ होना

increase, be enlarged

अफ़्ज़ाइंदा

बढ़ा हुआ, वह जो बढ़ाए (यौगिक में इस्तेमाल होता है)

अफ़ज़ाइश-ए-ग़म

growth of sorrow

अफ़ज़ाइश

वृद्धि, बढ़ती, ज़्यादती, बढ़ोतरी, तरक़्क़ी

अफ़्ज़ाइश-ए-नस्ल

संतान-वृद्धि, वंशवृद्धि, नस्ल का बढ़ना

अफ़्ज़ूदगी

अधिकता, वृद्धि

अफ़्ज़ाइश-ए-शीरीनी-ए-'इशरत

growth of sweetness of pleasure

अफ़्ज़ाइश-ए-हुस्न

सौंदर्य-वृद्धि, सुंदरता का बढ़ना

अफ़्ज़ूद

अधिक, बहुत, बढ़ा हुआ

अफ़ज़लिय्यत

श्रेष्ठता, बड़प्पन, बड़ाई, पद या वय का बड़ापन

अफ़ज़ा

समास में प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त, पर्यायवाची: बढ़ाने वाला, वृद्धि करने या परिपक्वता पैदा करने वाला

अफ़ज़ल

सबसे उत्कृष्ट, बड़प्पन में दूसरों से श्रेष्ठ

इफ़्ज़ा

संभोग, आलिंगन, संभोग में योनि और नितंबों के बीच की त्वचा का फट कर एक हो जाना

अफ़ज़लुत-तफ़्ज़ील

(व्याकरण) विशेषण का वह शब्द जो सब पर प्राथमिकता के अर्थ दे, अफ़्अलुत्तफ़्ज़ील, तफ़्ज़ील-ए-कुल

अफ़ज़ूनी

अधिकता, प्रचुरता, ज़्यादती, तरक़्क़ी, इज़ाफ़ा

अफ़्ज़िया

खुले स्थान

इफ़ाज़ा

जीत दिलाना

इफ़ाज़ा

मार डालना, हलाक करना।

इफ़ाज़ा

यश पहुँचाना, फैज़ पहुँचाना, बहुत अधिक दान करना

अफ़्ज़ल-उल-अज़्कार

(لفظاً) وہ ذکر جو دوسرے ذکر سے افضل یا بہتر ہو ، (تصوف) ، کلمہ لاَ اِلٰہَ اِلَّا اللہ ، کا خفی و جلی ورد جس کا تصوف میں خاص طریقہ مقرر ہے. (جزو اول (لا اِلہ) کو نفی ماسواے حق اور جزو دوم (اِلّا اللہ) کو اثبات حق سے تعبیر کیا جاتا ہے).

इफ़्जार

भोर होना, पहूँचना

अफ़ज़ाल

कृपा, दया, अनुकंपा, करम, वृद्धि करना

इफ़ाज़त

पुरस्कृत, लाभ पहुँचाना

इफ़ज़ाल

فضل، کرم، مہربانی

इफ़ाज़िल

‘अफ्ज़ल' का बहु., विद्वज्जन, पंडित लोग, प्रतिष्ठित जन, बड़े लोग

अफ़्ज़ह

बहुत ही निंदित, बहुत ही बदनाम, कुख्यात

इफ़्ज़ाह

निन्दा करना, बदनाम करना, भर्त्सना करना, फ़ज़ीहत करना।

अफ़ज़ल-उल-मुरसलीन

पैग़म्बर मोहम्मद साहब की उपाधि जो देवदूतों में सबसे प्रतिष्ठित और सम्मानित हैं

अफ़ज़ल-उल-अंबिया

حضرت محمد مصطفیٰ صلعم جن کا مرتبہ کل نبیوں سے زیادہ ہے.

अफ़'ई-ए-ज़ह्हाक

वे कथित साँप जो प्राचीन ईरान के बादशाह ज़ह्हाक के काँधों पर निकल आए थे (कहा जाता है वह बड़ा अत्याचारी और शैतान का आज्ञाकारी था। उस के काँधों पर शैतान ने चुंबन दिया था और उस जगह दो साँप निकल आए थे। जब तक दो इंसानों का भेजा हर दिन उन्हें न खिलाया जाता था उस समय तक ज़ह्हाक को कष्ट पहुँचाते रहते थे)

हद से अफ़ज़ूँ

बहुत, अधिक, अथाह, बहुत ज़्यादा, प्रचुर मात्रा में (होना के साथ)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हमदम के अर्थदेखिए

हमदम

hamdam•ہَمدَم

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

हमदम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • हर समय का साथी, मित्र, अत्यन्त घनिष्ट मित्र,

    उदाहरण • चिड़ियों के हमदम जोड़े हमेशा से छत में रहते थे और ईदों की तनहाई में रफ़ीक़ थे

  • वह जो अपने मित्र का आख़िरी दम तक साथ देता हो, जीवन संगिनी, पति, पत्नी
  • शराब का प्याला
  • हुक़्क़ा

शे'र

रहबर भी ये हमदम भी ये ग़म-ख़्वार हमारे

उस्ताद ये क़ौमों के हैं मे'मार हमारे

अज्ञात

दर्द को रहने भी दे दिल में दवा हो जाएगी

मौत आएगी तो ऐ हमदम शिफ़ा हो जाएगी

हकीम मोहम्मद अजमल ख़ाँ शैदा

ग़ैरों को कब फ़ुर्सत है दुख देने की

जब होता है कोई हमदम होता है

जावेद अख़्तर

English meaning of hamdam

Adjective

  • (Literary) breathing together
  • intimate companion, bosom friend, familiar

    Example • Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the

  • spouse
  • goblet
  • hookah, water pipe

ہَمدَم کے اردو معانی

Roman

صفت

  • رفیق، یار، دوست، آشنا

    مثال • چڑیوں کے ہمدم جوڑے ہمیشہ سے چھت میں رہتے تھے اور عیدوں کی تنہائی میں رفیق تھے

  • بیوی، خاوند
  • شراب کا پیالہ
  • حقہ

Urdu meaning of hamdam

Roman

  • rafiiq, yaar, dost, aashnaa
  • biivii, Khaavand
  • sharaab ka piyaalaa
  • huqqa

हमदम के पर्यायवाची शब्द

हमराज़ संगतिया साथी बही-ख़्वाह सजन हम-ख़याल मित्तर दम-साज़ आश्ना ख़ैर-ख़्वाह यार दोस्त हमदर्द ख़लील शरीक सिद्दीक़ रफ़ीक़ मुहिब्ब

हमदम के विलोम शब्द

ग़ैर रक़ीब दुश्मन बद-ख़्वाह

हमदम के अंत्यानुप्रास शब्द

22
ख़म-दम हम-दम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हमदम के यौगिक शब्द

हमदम-ए-देरीना

खोजे गए शब्द से संबंधित

अपाहज

हाथ-पाँव से विकलाँग, लुंजा, लंगड़ा, लूला

अपाहज-पन

अपंगता, विकलांगता, अपाहिजपन, लूलापन

अपाहज-पना

अपंगता, विकलांगता, अपाहिजपन, लूलापन

अपाहजी

अपंगता, विकलांगता, अपाहिजपन, लूलापन

अफ़ज़ूँ

प्रचुर, अधिक, बहुत अधिक, बहुत (स्थिति, मात्रा या संख्या के लिए)

इफ़ज़ा'

डराना,भय-प्रदर्शन, खौफ़ दिलाना।

इफ़ज़ा'

कठिन होना, मुश्किल होना, दुखदायक होना, शर्मनाक होना

ईफ़ाज़

उकसाना, जल्दी करना

आ'फ़ज

तोंद वाला, वह व्यक्ति जिस की तोंद निकली हुई हो

'अफ़िज

چھوٹی آنت کا اگلا حصّہ جو معدے کے عین نیچے ہوتا ہے.

अफ़्ज़ूँ होना

increase, be enlarged

अफ़्ज़ाइंदा

बढ़ा हुआ, वह जो बढ़ाए (यौगिक में इस्तेमाल होता है)

अफ़ज़ाइश-ए-ग़म

growth of sorrow

अफ़ज़ाइश

वृद्धि, बढ़ती, ज़्यादती, बढ़ोतरी, तरक़्क़ी

अफ़्ज़ाइश-ए-नस्ल

संतान-वृद्धि, वंशवृद्धि, नस्ल का बढ़ना

अफ़्ज़ूदगी

अधिकता, वृद्धि

अफ़्ज़ाइश-ए-शीरीनी-ए-'इशरत

growth of sweetness of pleasure

अफ़्ज़ाइश-ए-हुस्न

सौंदर्य-वृद्धि, सुंदरता का बढ़ना

अफ़्ज़ूद

अधिक, बहुत, बढ़ा हुआ

अफ़ज़लिय्यत

श्रेष्ठता, बड़प्पन, बड़ाई, पद या वय का बड़ापन

अफ़ज़ा

समास में प्रत्यय के रूप में प्रयुक्त, पर्यायवाची: बढ़ाने वाला, वृद्धि करने या परिपक्वता पैदा करने वाला

अफ़ज़ल

सबसे उत्कृष्ट, बड़प्पन में दूसरों से श्रेष्ठ

इफ़्ज़ा

संभोग, आलिंगन, संभोग में योनि और नितंबों के बीच की त्वचा का फट कर एक हो जाना

अफ़ज़लुत-तफ़्ज़ील

(व्याकरण) विशेषण का वह शब्द जो सब पर प्राथमिकता के अर्थ दे, अफ़्अलुत्तफ़्ज़ील, तफ़्ज़ील-ए-कुल

अफ़ज़ूनी

अधिकता, प्रचुरता, ज़्यादती, तरक़्क़ी, इज़ाफ़ा

अफ़्ज़िया

खुले स्थान

इफ़ाज़ा

जीत दिलाना

इफ़ाज़ा

मार डालना, हलाक करना।

इफ़ाज़ा

यश पहुँचाना, फैज़ पहुँचाना, बहुत अधिक दान करना

अफ़्ज़ल-उल-अज़्कार

(لفظاً) وہ ذکر جو دوسرے ذکر سے افضل یا بہتر ہو ، (تصوف) ، کلمہ لاَ اِلٰہَ اِلَّا اللہ ، کا خفی و جلی ورد جس کا تصوف میں خاص طریقہ مقرر ہے. (جزو اول (لا اِلہ) کو نفی ماسواے حق اور جزو دوم (اِلّا اللہ) کو اثبات حق سے تعبیر کیا جاتا ہے).

इफ़्जार

भोर होना, पहूँचना

अफ़ज़ाल

कृपा, दया, अनुकंपा, करम, वृद्धि करना

इफ़ाज़त

पुरस्कृत, लाभ पहुँचाना

इफ़ज़ाल

فضل، کرم، مہربانی

इफ़ाज़िल

‘अफ्ज़ल' का बहु., विद्वज्जन, पंडित लोग, प्रतिष्ठित जन, बड़े लोग

अफ़्ज़ह

बहुत ही निंदित, बहुत ही बदनाम, कुख्यात

इफ़्ज़ाह

निन्दा करना, बदनाम करना, भर्त्सना करना, फ़ज़ीहत करना।

अफ़ज़ल-उल-मुरसलीन

पैग़म्बर मोहम्मद साहब की उपाधि जो देवदूतों में सबसे प्रतिष्ठित और सम्मानित हैं

अफ़ज़ल-उल-अंबिया

حضرت محمد مصطفیٰ صلعم جن کا مرتبہ کل نبیوں سے زیادہ ہے.

अफ़'ई-ए-ज़ह्हाक

वे कथित साँप जो प्राचीन ईरान के बादशाह ज़ह्हाक के काँधों पर निकल आए थे (कहा जाता है वह बड़ा अत्याचारी और शैतान का आज्ञाकारी था। उस के काँधों पर शैतान ने चुंबन दिया था और उस जगह दो साँप निकल आए थे। जब तक दो इंसानों का भेजा हर दिन उन्हें न खिलाया जाता था उस समय तक ज़ह्हाक को कष्ट पहुँचाते रहते थे)

हद से अफ़ज़ूँ

बहुत, अधिक, अथाह, बहुत ज़्यादा, प्रचुर मात्रा में (होना के साथ)

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हमदम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हमदम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2