हत्था, समूह, जत्था, बेंट, श्रेणी, खेप, तलवार की मुठिया, झुरमुट, गुलदस्ता

= दस्ता

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

गुलदस्ता

समूह समूह, टोली टोली

(सेना) एक डिवीज़न का कमांडर, ब्रिगेडियर, फ़ौज का एक उच्चाधिकारी

घड़ी के बारह निशान

दस्तावेज़ से संबंधित, लिखित, अधिकृत

दस्तार का बहुवचन, यैगिक में प्रयुक्त

रील जिस पर धागा लपेटते हैं, धागे की नलकी

काम से पहले दिया गया मेहनताना, वह पैसा जो काम से पहले दिया जाए

(क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि

‘दस्तआमोज़' का शुद्ध उच्चारण यही है, वह भी ग़लत नहीं है अर्थात दोनों सही हैं

a pearl necklace

कहानियाँ कहने वाला, कहानियों का पाठ पढ़ने वाला

पगड़ी, एक प्रकार की पगड़ी जो विद्वान, संत और सूफ़ियों के लिए विशेष है, मुंडासा, सरपेच अर्थात पगड़ी के ऊपर कलगी की तरह लगाने का एक जड़ाऊ गहना

समूह बनाना, सेना की पत्रिका तैयार करना

. داستان گو ، داستان سرا ، قصّہ گو ، کہانی سنانے والا .

आधिकारिक पत्र, व्यवस्था-पत्र, प्रलेख, अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

पगड़ी बांधने वाला, पगड़ी की बंदिश करने वाला, पगड़ी की बंदिश का माहिर, विद्वान, पगड़ी वाला

पूर्ण विद्योपार्जन के पश्चात् पगड़ी बाँधने की रस्म या संस्कार, किसी बुज़ुर्ग की सज्जादानशीनी या ख़िलाफ़त के सिलसिले में पगड़ी बांधी जाती है, या ख़िरक़ा पहनाने की रस्म या समारोह

वह चौकोर या आयताकार कपड़ा जिसे भोजन करते समय बिछाकर उसपर खाना चुना या लगाया जाता है, (अर्थात) खाना, भोजन

दलाल, भड़वा, वेश्या का दलाल

اظہارِ دوستی کے لئے ایک دوسرے کا لباس پہننا ، دو آدمیوں کا آپس میں پگڑی بدل کر بھائی بن جانا، دوست ہو جانا .

a deed of gift

جانَشینی ، خِلافت کی ذِمّہ داری .

forged document

एक ऐसी फ़िल्म जिसे किसी मामले या घटना के साक्ष्य के रूप में प्रस्तुत किया जाए

वह पगड़ी जो मदरसे में उच्च शिक्षा के अंतिम कक्षा का परिणाम घोषित होने पर छात्रों को बाँधी जाती है, शिक्षा के पूर्ण होने का प्रमाणपात्र

the responsibility of a minister

اس سے ہر نوشتہ مراد ہے جس کے ذریعے سے ایک شخص بعوض رسومِ بیمہ دوسرے شخص سے بعہد نقصان یا ہرجہ یا اس جوکھوں کا کرتا ہے جس کا وقوع کسی امر مجہول خواہ اتفاقی سے ہو اور اس میں بیمۂ زندگی داخل نہیں ہے .

स्थानांतरण विलेख, उत्परिवर्तन प्रमाण पत्र, जायदाद के काग़ज़ात

लिखित गवाही, प्रमाणित गवाही

papers of instalments

महर की प्रमाण, विवाह पर तय किए हुए रुपये का प्रमाण पत्र

हाथों की हिफ़ाज़त के लिए पहना जानेवाला एक विशेष वस्त्र, हाथ पर चढ़ाया जाने वाला वस्त्र या चमड़ा, पंजे और हथेली में पहनने का बुना हुआ कपड़ा, हाथ का मोजा, ग्लव्ज़, हस्तत्राण, दस्त बंद, हाथों में पहनने का एक ज़ेवर, तलवार या किरच वग़ैरा का क़बज़ा

हाथ से चलाई जाने वाली चक्की

دستاویز لکھنے کا کام یا پیشہ ، علم الانشا .

a guarantor agreement

अपने हाथ से अपनी पगड़ी (दोपट्टा) बांधना चाहिए और अपनी बात ख़ुद ही कहना मुनासिब है दोसे के ज़रीये दोनों ठीक नहीं क्यों कि अपनी बात या मतलब को जैसे ख़ुद कह सकता है इस तरह दूसरे से अदा नहीं हो सकता

पट्टा प्राप्त करने का अनुमति-पत्र, सरकारी ठेके का प्रमाण-पत्र, ठेका लेने का प्रमाण-पत्र

अपनी पगड़ी और अपनी ज़बान दोनों का ख़याल करने में अपना ही भला है

पुष्टिकृत दस्तावेज़, प्रमाणित किए हुए काग़ज़ात

ऐसा प्रमाण पत्र अधिकार का प्रमाण म मिलता हो

पगड़ी बाँधना, पद हासिल होना, सम्मान मिलना

Documentary evidence.

दुनिया में हर शख़्स दूसरे से मुख़्तलिफ़ है

अपमान होना

सशर्त बिक्री के दस्तावेज़

छोटी पगड़ी या 'अमामा (एक प्रकार की पगड़ी जो विद्वान, संत और सूफियों के लिए विशेष है)

پگڑی سر پر خوب صورتی سے لپیٹنا ؛ جانشین بنانا .

(औषधि या खाद्य पदार्थ) जिसे खाने या पीने से दस्त होने लगे, दस्त लाने वाली दवाई, विरेचक, जुलाब

पगड़ियाँ थामे हुए बैठना

लिखना, तहरीर करना, क़लमबंद करना

दस्तार बांद, पगड़ी बांद

पगड़ी सर पर सुंदर तरीक़े से लपेटना

पगड़ी बाँधना, साफ़ा बाँधना

पगड़ी के बल, पगड़ी के फेरे

इज़्ज़त बिगाड़ना, अपमान करना, ज़लील करना, तिरस्कार करना, बदनाम करना