Search results

Saved words

Showing results for "hamaahamii"

KHuzuu'

humility, lowliness, self-abasement

KHuzuu'-o-KHushuu'

extreme humility

KHushuu'-o-KHuzuu'

extreme humility, self-mortification

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

KHizaa.n

autumn, the fall of the leaf

baa'd-e-Gaur-o-KHauz

سوچنے کے بعد، سوچ کر

KHuz maa safaa va da' maa kadir

(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو

da' maa kadir KHuz maa safaa

عربی جملہ اردو میں مستعمل یعنی چھوڑ دو جو کچھ کہ نامناسب ہے اور پکڑ لو یعنی اِختیار کرو وہ جو اچھا ہے.

nau-KHez-la.Dkii

کنواری، دوشیزہ، نوجوان لڑکی، وہ لڑکی جس کی ابھی شادی نہ ہوئی، ناکتخدا لڑکی، باکرہ

KHuz maa safaa di' maa kadir

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

KHuz maa safaa di' maa kadir

take what is clean and leave what is turbid

KHuz maa safaa di' maa kadir

take what is clean and leave what is turbid

KHuz maa safaa di' maa kadir

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

maa'naa KHez andaar me.n dekhnaa

ایسے انداز میں دیکھنا جس میں کوئی خاص یا گہری بات یا معنی پوشیدہ ہوں

aah-e-sho'la-KHez

fiery sigh

fitna-e-aashob-KHez

بہت زیادہ ہنگامہ اور فساد برپا کرنے والی بات

vahshat-KHez

scary, frightening

KHaza'

मित्रों से वचन का पालन न करना, दान करना, देना।

shahvat-KHez

'शवतअंगेज़'

dahshat-KHez

رک : دہشت انگیز

fariyaad-KHez

فریادی ، فریاد کرنے والا ، نالہ کرنے والا .

talavvun-KHez

ایسی طبیعت کے لئے آتا ہے جو ایک حالت پر نہ رہے

KHaazi'

humble, polite, submissive, soft, meek

KHiffat-o-KHez

Delay, tardiness, copulation.

Galla-KHez

زیادہ ، غلّہ پیدا کرنے والا . بکثرت اناج اُگانے والا .

'ishrat-KHez

رک : عشرت انگیز.

riqqat-KHez

رک: رِقَّت انگیز.

sho'la-KHez

flaming, resplendent, brilliant

vus'at-KHez

فروغ پانے والا، پھیلنے والا یا پھیلتا ہوا، اضافہ شدہ

maa'naa KHez banaa denaa

اہم اور پُر مغز بنا دینا ، مفید مطلب بنانا

murG-shab-KHez

رک : مرغ شب آہنگ

KHizaa.n-parvarda

خزاں کے موسم میں پلنے والا، مراد : غمگین ، پژ مردہ.

koh-e-aatish-KHez

volcano

ta'ajjub-KHez

causing wonder, astonishing, amazing

maa'nii-KHez nazron se dekhnaa

to look deeply

KHezaa-KHez

جلدی سے ، عجلت کے ساتھ ، تیزی کے ساتھ ، جھپا جھپ ، بھاگم بھاگ.

maa'raka-e-rast-KHez

a tumultuous battlefield

shab-KHez

one who keeps awake at night, rising at night(to pray), pious, devout

sahar-KHez

early riser, the one who woke-up in the early morning

saudaa-KHez

سودا پیدا کرنے والا، جنون خیز

nafrat-KHez

نفرت انگیز ، قابل نفرت ۔

tamaashaa-KHez

سیر کرنے والا

qayaamat-KHez

calamitous

Gazab-KHez

فتتہ برپا کرنے والا . آفت انگیز .

aafat-KHez

disastrous, calamitous

sharar-KHez

آگ بھڑکانے والی .

pesh-KHez

the starting tune of Raga

nesh-KHez

(حیوانیات) زہریلی تھیلی والا (انگ : Cnidoblast) ۔

mahshar-KHez

rabble rouser, the one who creating trouble

rod-KHez

पानी की रौ।

uft-o-KHez

falling and rising

Gaur-o-KHauz

deep thought, deliberation, careful consideration, meditation

KHud-KHez

(سائنس) اپنے آپ ہونے والا.

dard-KHez

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

havas-KHez

شہوت انگیز، نفسانی خواہش پیدا کرنے والا، خواہش یا تمنا اُبھارنے والا.

hashr-KHez

apocalyptic, anarchist

tuufaan-KHez

طوفان اُٹھانے والا ، طغیانی لانے والا.

KHuz maa safaa

(اختیار کرے جو کچھ ٹِھیک ہے) معقول بات اختیار کرنے کے موقع پر مستعمل.

qahqaha-KHez

رک : قہقہہ انگیز ، ہنسی پیدا کرنے والا ، قہقہے کا سبب بننے والا.

valvala-KHez

inciting fervor, passion

Meaning ofSee meaning hamaahamii in English, Hindi & Urdu

hamaahamii

हमाहमी•ہَماہَمی

Also Read As : hamaahimii

Origin: Hindi

Vazn : 1212

English meaning of hamaahamii

Noun, Feminine

  • coercion, festivity, bragging, boasting, tall-talk
  • egotism, self-conceit
  • (Metaphorically) uproar, tumult
  • hustle and bustle, festivity

Sher Examples

thī jis ke dam se raunaq-e-mahfil hamā-hamī

dāvat meñ us ġharīb ko pūchhā nahīñ gayā

thi jis ke dam se raunaq-e-mahfil hama-hami

dawat mein us gharib ko puchha nahin gaya

Farooq Shafaq

na ab vo pahlī sī tarz-e-girya na shām-e-ġham kī hamā-hamī hai

be-ashk āñkhoñ ke ratjagoñ meñ ḳhayāl saare bujhe hue haiñ

na ab wo pahli si tarz-e-girya na sham-e-gham ki hama-hami hai

be-ashk aankhon ke ratjagon mein KHayal sare bujhe hue hain

Aila Tahir

zarūratoñ kī hamāhamī meñ jo raah chalte bhī Toktī hai vo shā.irī hai

maiñ jis se āñkheñ churā rahā huuñ jo merī nīndeñ churā rahī hai vo shā.irī hai

zaruraton ki hamahami mein jo rah chalte bhi Tokti hai wo shairi hai

main jis se aankhen chura raha hun jo meri ninden chura rahi hai wo shairi hai

Badr-e-Alam Khalish

हमाहमी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अहंमन्यता, बड़बोला, अनानीयत, गहमा गहमी, रौनक, चहल पहल, गर्मागर्मी, ज़ोर शोर, चढ़ाओ, धक्का मुक्की, शोरशराबा, दृढ़ता या हठपूर्वक यह कहना कि जो बात हम कह रहे हैं, वही होनी चाहिए। हद दरजे की जिद
  • अहंमन्यता, बड़बोला, अनानीयत, गहमा गहमी, रौनक, चहल पहल, गर्मागर्मी, ज़ोर शोर, चढ़ाओ, धक्का मुक्की, शोरशराबा, दृढ़ता या हठपूर्वक यह कहना कि जो बात हम कह रहे हैं, वही होनी चाहिए। हद दरजे की जिद।

ہَماہَمی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بڑا بول بولنے کی حالت
  • خود پسندی، انانیت، بڑا بول
  • (مجازاً) شور شرابا، شہرت، ہنگامہ آرائی
  • گہما گہمی، چہل پہل، گرما گرمی
  • رونق، زور شور
  • دھکا مکی، شورش، زور، زبردستی
  • چڑھاؤ، شدت، زیادتی

Urdu meaning of hamaahamii

  • Roman
  • Urdu

  • ba.Daa bol bolne kii haalat
  • Khud pasandii, anaaniiyat, ba.Daa bol
  • (majaazan) shor sharaaba, shauhrat, hangaamaa aaraa.ii
  • gahmaa gahmii, chahl pahal, garmaagarmii
  • raunak, zor shor
  • dhakkaa mukkii, shorish, zor, zabardastii
  • cha.Dhaa.o, shiddat, zyaadtii

Idioms of hamaahamii

hamaahamii karnaa

be egotistical, brag, boast, tall talk

Related searched words

KHuzuu'

humility, lowliness, self-abasement

KHuzuu'-o-KHushuu'

extreme humility

KHushuu'-o-KHuzuu'

extreme humility, self-mortification

KHushuu'-KHuzuu' kaa farq

۔خضوع دل سے ہوتا ہے اور خشوع آواز اور آنکھوں سے۔ دونوں کا استعمال بطور مترادف ہے۔

KHizaa.n

autumn, the fall of the leaf

baa'd-e-Gaur-o-KHauz

سوچنے کے بعد، سوچ کر

KHuz maa safaa va da' maa kadir

(ع) پکڑ وہ شے جو ہر شے کی قسم کی کدورت سے پاک ہو اور چھوڑے دے اس چیز کو جو مکدّر ہو)مقولہ۔ معقول بات اختیار کرو، اور بری بات ترک کرو

da' maa kadir KHuz maa safaa

عربی جملہ اردو میں مستعمل یعنی چھوڑ دو جو کچھ کہ نامناسب ہے اور پکڑ لو یعنی اِختیار کرو وہ جو اچھا ہے.

nau-KHez-la.Dkii

کنواری، دوشیزہ، نوجوان لڑکی، وہ لڑکی جس کی ابھی شادی نہ ہوئی، ناکتخدا لڑکی، باکرہ

KHuz maa safaa di' maa kadir

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

KHuz maa safaa di' maa kadir

take what is clean and leave what is turbid

KHuz maa safaa di' maa kadir

take what is clean and leave what is turbid

KHuz maa safaa di' maa kadir

اختیار کرو کجو کچھ کہ پاک (سچ ہے) اور چھوڑ دو وہ جو ناپاک یا گدلا ہے (معقول بات اختیار کرنے اور بُری بات ترک کرنے کے موقع پر مستعمل)

maa'naa KHez andaar me.n dekhnaa

ایسے انداز میں دیکھنا جس میں کوئی خاص یا گہری بات یا معنی پوشیدہ ہوں

aah-e-sho'la-KHez

fiery sigh

fitna-e-aashob-KHez

بہت زیادہ ہنگامہ اور فساد برپا کرنے والی بات

vahshat-KHez

scary, frightening

KHaza'

मित्रों से वचन का पालन न करना, दान करना, देना।

shahvat-KHez

'शवतअंगेज़'

dahshat-KHez

رک : دہشت انگیز

fariyaad-KHez

فریادی ، فریاد کرنے والا ، نالہ کرنے والا .

talavvun-KHez

ایسی طبیعت کے لئے آتا ہے جو ایک حالت پر نہ رہے

KHaazi'

humble, polite, submissive, soft, meek

KHiffat-o-KHez

Delay, tardiness, copulation.

Galla-KHez

زیادہ ، غلّہ پیدا کرنے والا . بکثرت اناج اُگانے والا .

'ishrat-KHez

رک : عشرت انگیز.

riqqat-KHez

رک: رِقَّت انگیز.

sho'la-KHez

flaming, resplendent, brilliant

vus'at-KHez

فروغ پانے والا، پھیلنے والا یا پھیلتا ہوا، اضافہ شدہ

maa'naa KHez banaa denaa

اہم اور پُر مغز بنا دینا ، مفید مطلب بنانا

murG-shab-KHez

رک : مرغ شب آہنگ

KHizaa.n-parvarda

خزاں کے موسم میں پلنے والا، مراد : غمگین ، پژ مردہ.

koh-e-aatish-KHez

volcano

ta'ajjub-KHez

causing wonder, astonishing, amazing

maa'nii-KHez nazron se dekhnaa

to look deeply

KHezaa-KHez

جلدی سے ، عجلت کے ساتھ ، تیزی کے ساتھ ، جھپا جھپ ، بھاگم بھاگ.

maa'raka-e-rast-KHez

a tumultuous battlefield

shab-KHez

one who keeps awake at night, rising at night(to pray), pious, devout

sahar-KHez

early riser, the one who woke-up in the early morning

saudaa-KHez

سودا پیدا کرنے والا، جنون خیز

nafrat-KHez

نفرت انگیز ، قابل نفرت ۔

tamaashaa-KHez

سیر کرنے والا

qayaamat-KHez

calamitous

Gazab-KHez

فتتہ برپا کرنے والا . آفت انگیز .

aafat-KHez

disastrous, calamitous

sharar-KHez

آگ بھڑکانے والی .

pesh-KHez

the starting tune of Raga

nesh-KHez

(حیوانیات) زہریلی تھیلی والا (انگ : Cnidoblast) ۔

mahshar-KHez

rabble rouser, the one who creating trouble

rod-KHez

पानी की रौ।

uft-o-KHez

falling and rising

Gaur-o-KHauz

deep thought, deliberation, careful consideration, meditation

KHud-KHez

(سائنس) اپنے آپ ہونے والا.

dard-KHez

پر درد ، درد آمیز ، درد سے بھرا ہوا ، درد پیدا کرنے والا .

havas-KHez

شہوت انگیز، نفسانی خواہش پیدا کرنے والا، خواہش یا تمنا اُبھارنے والا.

hashr-KHez

apocalyptic, anarchist

tuufaan-KHez

طوفان اُٹھانے والا ، طغیانی لانے والا.

KHuz maa safaa

(اختیار کرے جو کچھ ٹِھیک ہے) معقول بات اختیار کرنے کے موقع پر مستعمل.

qahqaha-KHez

رک : قہقہہ انگیز ، ہنسی پیدا کرنے والا ، قہقہے کا سبب بننے والا.

valvala-KHez

inciting fervor, passion

Showing search results for: English meaning of hamaahamee, English meaning of hamaahami

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (hamaahamii)

Name

Email

Comment

Submit

hamaahamii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2