Search results

Saved words

Showing results for "ham-vatan"

baab

gate, door

baabiya

رک : بابی .

baabuttauba

the door of repentance

baabussalaat

جنت کا ایک دروازہ جس سے نمازی داخل ہوں گے

baab-e-'ataa

door of reward

baab-vaa honaa

دروازہ کھلنا

baab-e-tauba

The door of repentence

baab-e-'adam

the door of non-existence

baab-e-'ilm

chapter, door of knowledge

baab-e-du'aa

section of prayer

baab-e-'aalii

the Sublime Porte, Ottoman Caliphs' court or secretariat

baab-ul-'ilm

Gate of knowledge, appellation of Hazrat Ali, Prophet Muhammad's cousin and son-in-law

baab-e-'ishq

chapter of love

baab-ul-jihaad

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

baab-e-samaa'at

chapter of hearing

baabuuna

wild ivy, chamomile, Anthemis nobilis

baab-e-'inaayaat

chapter, door of rewards, kindness

baabuusa

کوپل (رک)

baab-e-'adaalat

door of the court, jurist, fair, judge

baab-e-ma'aanii

chapter of meanings

baab-us-sadaqa

جنت کا ایک دروازہ جس سے بہت زیادہ صدقہ دینے والے داخل ہوں گے

baabuvaana

کلرکوں کے انداز ، طور یا وضع کا.

baabuu

prince, noble, man of family or distinction, a title of respect (as) Sir, Mr. etc.

baabaa-kohii

ایک شخص جو اپنی راست گفتاری اور نیکی کے لئے مشہور تھا

baabuuna-gaav

ایک پودا جو بابونے کی طرح کا ہوتا ہے ، بابونہ کی ایک قسم .

baabussamaa

The milky way, galaxy.

baab-e-madiina-ul-'ilm

رک : باب علم.

baab-e-'umr-e-raa.egaa.n

chapter of the wasted life

baab-e-qubuul-e-mudda'aa

chapter about the acceptance of desire

baab-e-lutf-o-'inaayaat

a chapter of kindness and reward

baab-e-madiinat-ul-'ilm

رک : باب علم.

baab-yaaft

رک : باب وار

baab karnaa

لابق بنا دینا ، سزاوار کر دینا.

baabuzzikr

جنت کا وہ دروازہ جس سے خدا کا ذکر کرنے والے داخل ہوں گے

baabaa aadam ke pote hai.n

are human, are Adam's offspring.

baaburrayyaan

جنت کے ایک دروازے کا نام

baabii

Persian eclectic sect founded by Ali Muhammad Shirazi

baabaa

father, grandfather

baabaa aave.n na ghanTaa baaje

جب تک بابا نہیں آجاتے گھنٹا نہیں بجنے کا ، ایسے موقع پر مستعمل جب ایک کام کا کرنا کسی دوسرے دشوار تر کام پر موقوف ہو

baabaa aadam honaa

be pioneer of (something)

baab baa.ndhnaa

کسی خاص موضوع کے لیے کتاب میں کوئی باب قائم کرنا.

baabaa maraa nihaaluu janaa vahii tiin ke tiin

جتنا نقصان ہوا تھا اتنا ہی فائدہ ہو گیا

baab-e-ra.ng

door of color

baab-e-asar

gateway to friction

baabuu-english

English as spoken by Indians, substandard English

baabarii

related to King Babar-allusion

baabchii

a plant and its kidney-shaped seeds used in medicines, Psoralea corylifolia

baabilii

Of or pertaining to Babylon, Babylonish, a Babylonian

baab-vaar

classified items entered (as fields) under their proper heads

baaban

bobbin

baabal

بابر

baabaa aadam niraalaa honaa

have a singular mode or style

baabus-samaa.e

आकाश-गंगा।।

baab-ul-kabid

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

baab-vaarii

classification

baabnii

hole or dwelling of snake, heap of clay by termites

baab-us-salaam

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

baab-e-ijaabat

the door of acceptance of prayer

baabarchii

cook, chef

baabuur

स्टीमर, मशीन से चलनेवाली बड़ी नाव ।।

Meaning ofSee meaning ham-vatan in English, Hindi & Urdu

ham-vatan

हम-वतन•ہَم وَطَن

Vazn : 212

Plural: ham-vatano.n

English meaning of ham-vatan

Persian, Arabic - Adjective, Singular

  • of the same country, compatriot, fellow-countryman

Sher Examples

raushnī bāñTtā huuñ sarhadoñ ke paar bhī maiñ

ham-vatan is liye ġhaddār samajhte haiñ mujhe

raushni banTta hun sarhadon ke par bhi main

ham-watan is liye ghaddar samajhte hain mujhe

Shahid Zaki

yahī ham-navā yahī ham-suḳhan yahī ham-nishāñ yahī ham-vatan

mirī shā.irī hī batā.egī mirā naam kyā hai patā hai kyaa?

yahi ham-nawa yahi ham-suKHan yahi ham-nishan yahi ham-watan

meri shairi hi bataegi mera nam kya hai pata hai kya?

Kaleem Aajiz

ye chhuā chhūt hai dushmanī kā sabab ham-vatan haiñ to phir hai ye tafrīq kyuuñ

ik barahman hai aur ek janjāt hai vo bhī insān hai vo bhī insān hai

ye chhua chhut hai dushmani ka sabab ham-watan hain to phir hai ye tafriq kyun

ek barahman hai aur ek janjat hai wo bhi insan hai wo bhi insan hai

Julius Naheef Dehlvi

हम-वतन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण, एकवचन

  • देशवासी, एक ही प्रदेश के रहनेवाले, एक नगर के रहनेवाले, एक देश और मुलक के रहनेवाले

ہَم وَطَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت، واحد

  • ایک ہی ملک کے رہنے والے، مواطن، ایک ہی نگر اور علاقہ کے رہنے والے

Urdu meaning of ham-vatan

  • Roman
  • Urdu

  • ek hii mulak ke rahne vaale, mavaatin, ek hii nagar aur ilaaqa ke rahne vaale

Related searched words

baab

gate, door

baabiya

رک : بابی .

baabuttauba

the door of repentance

baabussalaat

جنت کا ایک دروازہ جس سے نمازی داخل ہوں گے

baab-e-'ataa

door of reward

baab-vaa honaa

دروازہ کھلنا

baab-e-tauba

The door of repentence

baab-e-'adam

the door of non-existence

baab-e-'ilm

chapter, door of knowledge

baab-e-du'aa

section of prayer

baab-e-'aalii

the Sublime Porte, Ottoman Caliphs' court or secretariat

baab-ul-'ilm

Gate of knowledge, appellation of Hazrat Ali, Prophet Muhammad's cousin and son-in-law

baab-e-'ishq

chapter of love

baab-ul-jihaad

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

baab-e-samaa'at

chapter of hearing

baabuuna

wild ivy, chamomile, Anthemis nobilis

baab-e-'inaayaat

chapter, door of rewards, kindness

baabuusa

کوپل (رک)

baab-e-'adaalat

door of the court, jurist, fair, judge

baab-e-ma'aanii

chapter of meanings

baab-us-sadaqa

جنت کا ایک دروازہ جس سے بہت زیادہ صدقہ دینے والے داخل ہوں گے

baabuvaana

کلرکوں کے انداز ، طور یا وضع کا.

baabuu

prince, noble, man of family or distinction, a title of respect (as) Sir, Mr. etc.

baabaa-kohii

ایک شخص جو اپنی راست گفتاری اور نیکی کے لئے مشہور تھا

baabuuna-gaav

ایک پودا جو بابونے کی طرح کا ہوتا ہے ، بابونہ کی ایک قسم .

baabussamaa

The milky way, galaxy.

baab-e-madiina-ul-'ilm

رک : باب علم.

baab-e-'umr-e-raa.egaa.n

chapter of the wasted life

baab-e-qubuul-e-mudda'aa

chapter about the acceptance of desire

baab-e-lutf-o-'inaayaat

a chapter of kindness and reward

baab-e-madiinat-ul-'ilm

رک : باب علم.

baab-yaaft

رک : باب وار

baab karnaa

لابق بنا دینا ، سزاوار کر دینا.

baabuzzikr

جنت کا وہ دروازہ جس سے خدا کا ذکر کرنے والے داخل ہوں گے

baabaa aadam ke pote hai.n

are human, are Adam's offspring.

baaburrayyaan

جنت کے ایک دروازے کا نام

baabii

Persian eclectic sect founded by Ali Muhammad Shirazi

baabaa

father, grandfather

baabaa aave.n na ghanTaa baaje

جب تک بابا نہیں آجاتے گھنٹا نہیں بجنے کا ، ایسے موقع پر مستعمل جب ایک کام کا کرنا کسی دوسرے دشوار تر کام پر موقوف ہو

baabaa aadam honaa

be pioneer of (something)

baab baa.ndhnaa

کسی خاص موضوع کے لیے کتاب میں کوئی باب قائم کرنا.

baabaa maraa nihaaluu janaa vahii tiin ke tiin

جتنا نقصان ہوا تھا اتنا ہی فائدہ ہو گیا

baab-e-ra.ng

door of color

baab-e-asar

gateway to friction

baabuu-english

English as spoken by Indians, substandard English

baabarii

related to King Babar-allusion

baabchii

a plant and its kidney-shaped seeds used in medicines, Psoralea corylifolia

baabilii

Of or pertaining to Babylon, Babylonish, a Babylonian

baab-vaar

classified items entered (as fields) under their proper heads

baaban

bobbin

baabal

بابر

baabaa aadam niraalaa honaa

have a singular mode or style

baabus-samaa.e

आकाश-गंगा।।

baab-ul-kabid

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

baab-vaarii

classification

baabnii

hole or dwelling of snake, heap of clay by termites

baab-us-salaam

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

baab-e-ijaabat

the door of acceptance of prayer

baabarchii

cook, chef

baabuur

स्टीमर, मशीन से चलनेवाली बड़ी नाव ।।

Showing search results for: English meaning of hamvatan, English meaning of hamwatan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ham-vatan)

Name

Email

Comment

Submit

ham-vatan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2