खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हम-शीर" शब्द से संबंधित परिणाम

तैयार

(शाब्दिक) तेज़ चाल वाला, जलाशय या नदी आदि में लहरें उठना

तैयारी

तैयार होने की अवस्था, क्रिया या भाव, तत्परता, मुस्तैदी

तैयारी चढ़ना

मुटापा चढ़ना, फूल जाना

तैयारी बनाना

(पहलवानी) घटा हुआ या छूटा हुआ अभ्यास बढ़ाकर एक विशेष सीमा तक ले जाना और शरीर को अपने अनुकूल उद्दिश्ट एक विशेष सीमा पर पहुँचाना

नुस्ख़ा तैयार करना

किसी पुस्तक या हस्त लिखित पत्र की सहायता से ठीक करने के साथ दूसरी नक़्ल क्रमबद्ध करना

मिसल तैयार करना

मुक़द्दमे के काग़ज़ात क्रमानुसार लगाना

कैंडा तैयार होना

संरचना बनना, प्रारंभिक ढाँचा बनना

हाथ-पाओं तैयार होना

हाथ पाँव का फ़र्बा होना, हाथ पैर मोटे होना, सेहत मंद होना, फ़र्बह अंदाज होना

हय्यूला तैयार होना

خاکہ بننا ، ابتدائی شکل بننا ۔

हय्यूला तैयार करना

خاکہ بنانا ، ابتدائی شکل تیار کرنا ۔

हाथ पाँव तैयार होना

۔ فربی ہونا۔ ہاتھ پاؤں پر؎

डोली न कहार बीबी बैठी हैं तैयार

सामान कुछ नहीं इरादे बड़े बड़े

मुसव्वदा वग़ैरा तैयार करना

draft (document etc.)

लड़ने मरने को तैयार

लड़ाई पर तत्पर, जान देने पर तत्पर, झगड़ालू

मरने-मारने पर तैयार होना

रुक : मरने मारने पर उतर आना

राम नाम को आ सगनी भोजन को तैयार

फ़र्ज़शनासी के मौक़ा पर मस्त और फ़ायदे के मुक़ाम पर मुस्तइद ख़ुसूसन काहिल और हरामख़ोर नौकर के हक़ में कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम-शीर के अर्थदेखिए

हम-शीर

ham-shiir•ہَم شِیر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

हम-शीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

एक ही माँ का दूध पीने वाले
सगे भाई-बहन
उर्दू में प्रायः बहन के लिए उपोगित

शे'र

इक जान से दो जान तो होनी नहीं हरगिज़

या मैं नहीं या अब तिरी हम-शीर नहीं है

शैदा इलाहाबादी

फिर तो हासिल हो मज़ा वस्ल का दूना मुझ को

अक़्द हो जाए अगर यार की हम-शीर के साथ

बूम मेरठी

ग़मों की धूप में बरगद की छाँव जैसी है

मिरे लिए मिरी हम-शीर माओं जैसी है

तनवीर सिप्रा

English meaning of ham-shiir

Noun, Feminine, Singular

feed with the same mother's milk, of the same milk
real brother and sister
uterine or foster-brother or sister
uterine, foster
often used for sister in Urdu literature

ہَم شِیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث، واحد

جنھوں نے ایک ماں کا دودھ پیا ہو، ہم شیر
رضاعی بھائی بہن
سگا بھائی، حقیقی بھائی
اردو میں بالعموم بہن کے لیے مستعمل

Urdu meaning of ham-shiir

Roman
Urdu

jinho.n ne ek maa.n ka duudh piyaa ho, ham sher
razaa.ii bhaa.ii bahan
sagaa bhaa.ii, haqiiqii bhaa.ii
urduu me.n bila.umuum bahan ke li.e mustaamal

हम-शीर के पर्यायवाची शब्द

बाजी ख़्वाहर जीजी दीदी हमशीरा बहन भैना गुहार मा-जाई आपा

हम-शीर के अंत्यानुप्रास शब्द

221 22221 212221

शमशीर

ज़ेर-ए-शमशीर ज़ोर-ए-शम्शीर

साहिब-ए-शमशीर

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

हम-शीर से संबंधित रोचक जानकारी

ہمشیر اردو میں اب یہ لفظ ’’رشتے کی بہن‘‘ اور’’سگی بہن‘‘ دونوں معنی میں کبھی کبھی بولا جاتا ہے۔ لیکن اس کے اصل معنی ’’دودھ شریک بھائی یا بہن‘‘ کے ہیں۔ پرانے زمانے میں صرف ’’بھائی‘‘ کے معنی میں بھی رہا ہوگا، جیسا کہ آبرو کے اس شعر میں ہے ؎ سارے معالجوں میں جلاب خوب تر ہے ہمشیر ان سبھوں کا پہچانتے ہو ہڑ ہے غالب نے انوار الدولہ شفق کے نام ایک خط میں اس لفظ کو یوں استعمال کیا ہے کہ معنی بالکل واضح ہو گئے ہیں: وہ میرا ہمشیر بھی تھا، یعنی میں نے اپنی ممانی کا اور اس نے اپنی پھوپی کادودھ پیا تھا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तैयार

(शाब्दिक) तेज़ चाल वाला, जलाशय या नदी आदि में लहरें उठना

तैयारी

तैयार होने की अवस्था, क्रिया या भाव, तत्परता, मुस्तैदी

तैयारी चढ़ना

मुटापा चढ़ना, फूल जाना

तैयारी बनाना

नुस्ख़ा तैयार करना

मिसल तैयार करना

मुक़द्दमे के काग़ज़ात क्रमानुसार लगाना

कैंडा तैयार होना

संरचना बनना, प्रारंभिक ढाँचा बनना

हाथ-पाओं तैयार होना

हाथ पाँव का फ़र्बा होना, हाथ पैर मोटे होना, सेहत मंद होना, फ़र्बह अंदाज होना

हय्यूला तैयार होना

خاکہ بننا ، ابتدائی شکل بننا ۔

हय्यूला तैयार करना

خاکہ بنانا ، ابتدائی شکل تیار کرنا ۔

हाथ पाँव तैयार होना

۔ فربی ہونا۔ ہاتھ پاؤں پر؎

डोली न कहार बीबी बैठी हैं तैयार

सामान कुछ नहीं इरादे बड़े बड़े

मुसव्वदा वग़ैरा तैयार करना

draft (document etc.)

लड़ने मरने को तैयार

लड़ाई पर तत्पर, जान देने पर तत्पर, झगड़ालू

मरने-मारने पर तैयार होना

रुक : मरने मारने पर उतर आना

राम नाम को आ सगनी भोजन को तैयार

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हम-शीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done