खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हम-सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

टूटा

कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग। खंड।

तुटा

ٹوٹا ، ٹوٹا ہوا

टूँ-टाँ

ٹوٹا پھوٹا تکلم یا بڑبڑاہٹ.

टूटा पड़ना

बोझ के मारे झुका जाना

तोता

एक विशिष्ट प्रकार के पक्षियों की प्रसिद्ध जाति या वर्ग जिसमें से कुछ उप-जातियाँ ऐसी होती हैं जिनके तोते मनुष्य की बोली की ठीक-ठीक नकल उतारते हुए बोलना सीख लेते और प्रायः इसी लिए घरों में पाले जाते हैं, हरे रंग का एक प्रसिद्ध पक्षी जिसकी चोंच लाल रंग की होती है, कीर, सुआ, सुग्गा

टोटा

बाँस का टुकड़ा, बाँस की ख़ाली नाली, (क़बः टोंटा)

तोटा

कमी, त्रुटि, खटकने वाला अभाव या कमी, आर्थिक क्षति, घाटा, हानि

टूटा तारा

shooting star

टूटा होना

कमी होना, कमी महसूस करना

टूटा भरना

make good a loss, indemnify, refund

टोंटा

जिसका हाथ कटा हुआ हो, टुंडा

टूटा-बिगड़ा

خراب ، خستہ ، بدحال.

टूटा तेली कमर में अधेली

﴿तीलियों की ग़ुर्बत पर तंज़ के तौर पर> मुराद : बहुत ग़रीब है, पास कुछ भी नहीं है

टूटा-मारा

رک : ٹوٹا پھوٹا .

टूटा-टाँका

उधड़ी सिलाई

टूटा-भराई

नुक़्सान पूरा करने या टूटा भरने का कार्य

टूटा-फूटा

गिरा-पड़ा, घिसा-पिटा, बचा-खुचा, ख़राब ख़स्ता, बुरा-भला, उल्टा-सीधा, मामूली, मुहताज, खोटा, कम गुणवत्ता वाला, कम-ज़्यादा, ख़सताहाल

टूटा-घाटा

नुक़्सान, ख़सारा, हानि (व्यवसाय में)

टूटा बासन कसेरे के सर

निकम्मी चीज़ मालिक को फ़ौरन दे दी जाती है

टूटे

टूटा का बहु., तथा लघु., टूटने की क्रिया या भाव, कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग, खंड

तूती

छोटी जाति का शुक या तोता जिसकी चोंच, पीली, गरदन बैंगनी और पर हरे होते हैं, कनेरी नाम की छोटी सुंदर चिड़िया जो कनारी द्वीप से आती है और बहुत अच्छा बोलती है, इसे लोग पिंजरों में पालते हैं, मटमैले रंग की एक छोटी चिड़िया जो बहुत सुंदर बोलती है, मैना, सारिका, शुक, तोता, जो ‘तूत’ बहुत खाता है

तो तो

कुत्तों, कौओं की तरह तिरस्कारपूर्वक किसी व्यक्ति को बुलाने का शब्द

तोता पढ़े मैना पढ़े , कहीं आदमी के बच्चे भी पढ़ते हें

ये व्यंग्य करते हुए उन योग्य बच्चों के बारे में कहा जाना है जो पढ़ने-लिखने से जी चुराते हैं और अपना पूरा मन नहीं लगाते आशय यह है कि जब पक्षी पढ़ सकते हैं तो मनुष्य के लिए पढ़ना क्या कठिन है

टोटा कर दे मुँह को काला , टोटे वाला जगत का माला

घाटा बहुत बदनाम करता है और आदमी पर एक की नज़र में ज़लील हो जाता है

टोटा आना

हानि होना, नुक़्सान या घाटा होना, कमी होना

तोता पालना

ईलाज से ग़ाफ़िल रह कर फोड़े फंसी की तकलीफ़ को तूल देना, सोज़ाक या आतिशक वग़ैरा की बीमारी लगा लेना

तोता पालना

किसी फोड़े फुंसी का इलाज न करके रोग को लम्बा खींचना, मूत्राघात या उपदंश का रोग लगा लेना, ऐसा काम हाथ में लेना जिससे आदमी और कामों से बेकार हो जाए

टोटा उठाना

घाटा या हानि वहन करना

'उत्ती

दे. 'उतुव्व'।।

तोते

तोते

tote

ढोना

ताता

तपा या तपाया हुआ

तोती

رک: تمر.

टोटी

tap, faucet

टाटी

टट्टी

तोता मैना की कहानी

خیالی قصّہ ، من گھڑت باتیں.

टाटा

TATA

तेते

اتنے.

तौते

आरोप, इल्ज़ाम (समास में प्रयुक्त)

तेता

= तितना (उतना)

तौते

توتیے، جس کی یہ بگڑی ہوئی شکل ہے

टेटा

ٹیٹ والا گرہ دار، گن٘ٹھیلا

टीटा

स्त्रियों की योनि में का वह ऊँचा मांस-पिंड जो दोनों भगोष्ठों के बीच निकला रहता है

तोता

رک : طوطا.

टट्टा

१. टट्टर

तताई

तप्त अर्थात् गरम होने की अवस्था या भाव

ताता

Very quarrelsome, valiant, an intoxicated or strong camel.

तट्टू

رک : ٹٹو.

टट्टू

۔(ھ) ۔۱۔مذکر۔ چھوٹے قد کا گھوڑا۔ ۲۔(عم) قابو۔ بس۔ زور۔ طاقت جیسے جی چلتا ہے پر ٹٹّو نہیں چلتا۔

टट्टू

छोटे क़द का घोड़ा, बद नसला घोड़ा, टांगन, टावर, याबू

तत्ता

= तत्त्व

तत्ते

تتا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

टट्टी

टट्टर

टैटू

نیلا نشان جو بدن پر گودا جاتا ہے، جس کو گود کر نقش بنانا

तूतई

رک: تتئی (ٹون٘ٹی دار مٹی کا لوٹا، لٹیا).

तुतई

तुतुही

टुट्टा

सूखा, टका सा

ताँता

क़तार, सिलसिला, मजमा, सभा, गिरोह

टाँटा

رک : ٹنٹا .

ताँटा

भर्त्सना, धिक्कार और फटकार, दोषारोप और अपमान, बुरा-भला कहना, जली-कटी सुनाना, ठट्ठा, उपहास

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम-सफ़र के अर्थदेखिए

हम-सफ़र

ham-safarہَم سَفَر

वज़्न : 212

हम-सफ़र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

  • एक साथ यात्रा करने वाला, यात्रा का साथी, सहपथी, सहप्रयायी
  • ( लाक्षणिक) एक साथ जीवन गुज़ारने वाला, बीवी, पत्नि

शे'र

English meaning of ham-safar

Persian, Arabic - Noun, Adjective, Masculine

  • travelling companion, fellow-traveller
  • (Metaphorically) spouse, husband or wife

ہَم سَفَر کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، صفت، مذکر

  • سفر کا ساتھی ، ایک ساتھ سفر کرنے والا
  • (مجازاً) شریک حیات، بیوی، زوجہ

Urdu meaning of ham-safar

Roman

  • safar ka saathii, ek saath safar karne vaala
  • (majaazan) shariik-e-hayaat, biivii, zauja

हम-सफ़र के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

टूटा

कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग। खंड।

तुटा

ٹوٹا ، ٹوٹا ہوا

टूँ-टाँ

ٹوٹا پھوٹا تکلم یا بڑبڑاہٹ.

टूटा पड़ना

बोझ के मारे झुका जाना

तोता

एक विशिष्ट प्रकार के पक्षियों की प्रसिद्ध जाति या वर्ग जिसमें से कुछ उप-जातियाँ ऐसी होती हैं जिनके तोते मनुष्य की बोली की ठीक-ठीक नकल उतारते हुए बोलना सीख लेते और प्रायः इसी लिए घरों में पाले जाते हैं, हरे रंग का एक प्रसिद्ध पक्षी जिसकी चोंच लाल रंग की होती है, कीर, सुआ, सुग्गा

टोटा

बाँस का टुकड़ा, बाँस की ख़ाली नाली, (क़बः टोंटा)

तोटा

कमी, त्रुटि, खटकने वाला अभाव या कमी, आर्थिक क्षति, घाटा, हानि

टूटा तारा

shooting star

टूटा होना

कमी होना, कमी महसूस करना

टूटा भरना

make good a loss, indemnify, refund

टोंटा

जिसका हाथ कटा हुआ हो, टुंडा

टूटा-बिगड़ा

خراب ، خستہ ، بدحال.

टूटा तेली कमर में अधेली

﴿तीलियों की ग़ुर्बत पर तंज़ के तौर पर> मुराद : बहुत ग़रीब है, पास कुछ भी नहीं है

टूटा-मारा

رک : ٹوٹا پھوٹا .

टूटा-टाँका

उधड़ी सिलाई

टूटा-भराई

नुक़्सान पूरा करने या टूटा भरने का कार्य

टूटा-फूटा

गिरा-पड़ा, घिसा-पिटा, बचा-खुचा, ख़राब ख़स्ता, बुरा-भला, उल्टा-सीधा, मामूली, मुहताज, खोटा, कम गुणवत्ता वाला, कम-ज़्यादा, ख़सताहाल

टूटा-घाटा

नुक़्सान, ख़सारा, हानि (व्यवसाय में)

टूटा बासन कसेरे के सर

निकम्मी चीज़ मालिक को फ़ौरन दे दी जाती है

टूटे

टूटा का बहु., तथा लघु., टूटने की क्रिया या भाव, कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग, खंड

तूती

छोटी जाति का शुक या तोता जिसकी चोंच, पीली, गरदन बैंगनी और पर हरे होते हैं, कनेरी नाम की छोटी सुंदर चिड़िया जो कनारी द्वीप से आती है और बहुत अच्छा बोलती है, इसे लोग पिंजरों में पालते हैं, मटमैले रंग की एक छोटी चिड़िया जो बहुत सुंदर बोलती है, मैना, सारिका, शुक, तोता, जो ‘तूत’ बहुत खाता है

तो तो

कुत्तों, कौओं की तरह तिरस्कारपूर्वक किसी व्यक्ति को बुलाने का शब्द

तोता पढ़े मैना पढ़े , कहीं आदमी के बच्चे भी पढ़ते हें

ये व्यंग्य करते हुए उन योग्य बच्चों के बारे में कहा जाना है जो पढ़ने-लिखने से जी चुराते हैं और अपना पूरा मन नहीं लगाते आशय यह है कि जब पक्षी पढ़ सकते हैं तो मनुष्य के लिए पढ़ना क्या कठिन है

टोटा कर दे मुँह को काला , टोटे वाला जगत का माला

घाटा बहुत बदनाम करता है और आदमी पर एक की नज़र में ज़लील हो जाता है

टोटा आना

हानि होना, नुक़्सान या घाटा होना, कमी होना

तोता पालना

ईलाज से ग़ाफ़िल रह कर फोड़े फंसी की तकलीफ़ को तूल देना, सोज़ाक या आतिशक वग़ैरा की बीमारी लगा लेना

तोता पालना

किसी फोड़े फुंसी का इलाज न करके रोग को लम्बा खींचना, मूत्राघात या उपदंश का रोग लगा लेना, ऐसा काम हाथ में लेना जिससे आदमी और कामों से बेकार हो जाए

टोटा उठाना

घाटा या हानि वहन करना

'उत्ती

दे. 'उतुव्व'।।

तोते

तोते

tote

ढोना

ताता

तपा या तपाया हुआ

तोती

رک: تمر.

टोटी

tap, faucet

टाटी

टट्टी

तोता मैना की कहानी

خیالی قصّہ ، من گھڑت باتیں.

टाटा

TATA

तेते

اتنے.

तौते

आरोप, इल्ज़ाम (समास में प्रयुक्त)

तेता

= तितना (उतना)

तौते

توتیے، جس کی یہ بگڑی ہوئی شکل ہے

टेटा

ٹیٹ والا گرہ دار، گن٘ٹھیلا

टीटा

स्त्रियों की योनि में का वह ऊँचा मांस-पिंड जो दोनों भगोष्ठों के बीच निकला रहता है

तोता

رک : طوطا.

टट्टा

१. टट्टर

तताई

तप्त अर्थात् गरम होने की अवस्था या भाव

ताता

Very quarrelsome, valiant, an intoxicated or strong camel.

तट्टू

رک : ٹٹو.

टट्टू

۔(ھ) ۔۱۔مذکر۔ چھوٹے قد کا گھوڑا۔ ۲۔(عم) قابو۔ بس۔ زور۔ طاقت جیسے جی چلتا ہے پر ٹٹّو نہیں چلتا۔

टट्टू

छोटे क़द का घोड़ा, बद नसला घोड़ा, टांगन, टावर, याबू

तत्ता

= तत्त्व

तत्ते

تتا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

टट्टी

टट्टर

टैटू

نیلا نشان جو بدن پر گودا جاتا ہے، جس کو گود کر نقش بنانا

तूतई

رک: تتئی (ٹون٘ٹی دار مٹی کا لوٹا، لٹیا).

तुतई

तुतुही

टुट्टा

सूखा, टका सा

ताँता

क़तार, सिलसिला, मजमा, सभा, गिरोह

टाँटा

رک : ٹنٹا .

ताँटा

भर्त्सना, धिक्कार और फटकार, दोषारोप और अपमान, बुरा-भला कहना, जली-कटी सुनाना, ठट्ठा, उपहास

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हम-सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हम-सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone