Search results

Saved words

Showing results for "ham-rishta"

saabiq

going or gone before, preceding, foregoing, former, prior, past, ancient, bygone

saabiqa

ancient, past, previous, former, ancient right or custom, precedence, friendship, intimacy, close intercourse, dealings

saabiqa honaa

رک : سابقہ پڑنا.

saabiqa karnaa

معاملت رکھنا ، واقفیت یِا سناسائی پیدا کرنا.

saabiqa Daalnaa

to put in touch with, come into contact, have business with

saabiquun

the earliest companions of Prophet Muhammad, those who embraced Islam in the very beginning

saabiqiin

earlier people, previous generations

saabiqa pa.Dnaa

come into contact with, have to deal with

saabiqan

before this, formerly, heretofore

saabiq me.n

originally, in the beginning

saabiqa-maa'rifat

prior familiarity

saabiq-dastuur

as per former practice, according to previous rules, as usual

saabiqa-vaaqifiyyat

prior familiarity

saabiq se laahiq

پہلے کے بعد اور اُس سے مُتَّصِل.

saabiqa-lutf-o-'inaayat

past favors

saabiquz-zikr

above-mentioned, aforesaid

saabiq-ul-iimaan

رک : سابقون الاولون.

saabiq-ul-mazkuur

दे.'साबिक़ज़िक्र’।

saabiq-ul-islaam

one who embraced Islam at the earliest stage of Prophet Mohammad's missionary work

saabequunal-avvaluun

The Companions who were the first to believe in the Prophet Mohammed

saabiq-ul-hurriyyat

پہلے سے آزاد ، پہلے آزادی حاصل کیے ہوئے.

saabiqiin-e-avvaaliin

رک : سابِقُون الاوَّلُون.

zamaana-e-saabiq

the preceding era

haal-e-saabiq

former or past state or condition

hasb-e-saabiq

just like before, as before, in status quo

bandobast-e-saabiq

آخری یا گزشتہ بند و بست

lambar saabiq me.n qaa.im rakhnaa

restore to the original number

Meaning ofSee meaning ham-rishta in English, Hindi & Urdu

ham-rishta

हम-रिश्ता•ہَمْ رِشْتَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Terminological

English meaning of ham-rishta

Adjective

  • strung on the same thread
  • (Metaphorically) attached

Sher Examples

har fasurda aañkh se mānūs thī apnī nazar

dukh bhare sīnoñ se ham-rishta mirā siina bhī thā

har fasurda aankh se manus thi apni nazar

dukh bhare sinon se ham-rishta mera sina bhi tha

Athar Nafees

bhuul baiThe qadr-dānī kā chalan

log ham-rishta haiñ ab taz.hīk se

bhul baiThe qadr-dani ka chalan

log ham-rishta hain ab tazhik se

Meena Naqvi

हम-रिश्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • एक डोरे में पिराई हुई चीजें;रिश्तेदार, स्वजन;सूत्रित, संलग्न, नत्थी, मुंसलिक
  • ( सांकेतिक) संलग्न, साथ

ہَمْ رِشْتَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ساتھ نتھی کیا ہوا، ایک ہی دھاگے میں پرویا ہوا، جڑا ہوا، ایک لڑوالا، رشتہ دار
  • (مراد) منسلک، ساتھ

Urdu meaning of ham-rishta

  • Roman
  • Urdu

  • saath natthii kyaa hu.a, ek hii dhaage me.n piroyaa hu.a, ju.Daa hu.a, ek la.D vaala, rishtedaar
  • (muraad) munslik, saath

Related searched words

saabiq

going or gone before, preceding, foregoing, former, prior, past, ancient, bygone

saabiqa

ancient, past, previous, former, ancient right or custom, precedence, friendship, intimacy, close intercourse, dealings

saabiqa honaa

رک : سابقہ پڑنا.

saabiqa karnaa

معاملت رکھنا ، واقفیت یِا سناسائی پیدا کرنا.

saabiqa Daalnaa

to put in touch with, come into contact, have business with

saabiquun

the earliest companions of Prophet Muhammad, those who embraced Islam in the very beginning

saabiqiin

earlier people, previous generations

saabiqa pa.Dnaa

come into contact with, have to deal with

saabiqan

before this, formerly, heretofore

saabiq me.n

originally, in the beginning

saabiqa-maa'rifat

prior familiarity

saabiq-dastuur

as per former practice, according to previous rules, as usual

saabiqa-vaaqifiyyat

prior familiarity

saabiq se laahiq

پہلے کے بعد اور اُس سے مُتَّصِل.

saabiqa-lutf-o-'inaayat

past favors

saabiquz-zikr

above-mentioned, aforesaid

saabiq-ul-iimaan

رک : سابقون الاولون.

saabiq-ul-mazkuur

दे.'साबिक़ज़िक्र’।

saabiq-ul-islaam

one who embraced Islam at the earliest stage of Prophet Mohammad's missionary work

saabequunal-avvaluun

The Companions who were the first to believe in the Prophet Mohammed

saabiq-ul-hurriyyat

پہلے سے آزاد ، پہلے آزادی حاصل کیے ہوئے.

saabiqiin-e-avvaaliin

رک : سابِقُون الاوَّلُون.

zamaana-e-saabiq

the preceding era

haal-e-saabiq

former or past state or condition

hasb-e-saabiq

just like before, as before, in status quo

bandobast-e-saabiq

آخری یا گزشتہ بند و بست

lambar saabiq me.n qaa.im rakhnaa

restore to the original number

Showing search results for: English meaning of hamrishta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ham-rishta)

Name

Email

Comment

Submit

ham-rishta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2