Search results

Saved words

Showing results for "ham-pahluu"

simt

direction, side, course, dimension

simat

داغ دینا ؛ نشان ، داغ

samtii

سَمْت (رک) سے متعلق یا منسوب ، سمت کا ؛ (ریاض) اس فرضی خط کے متعلق جس کا طول اور سمت معین مگر مقام غیر معین ہو ، خط حامل کے متعلق ، خط حامل کا.

sammat

जिसकी राय किसी की बात से मिलती हो, सहमत, राज़ी

samtiyya

رک : سَمْتی.

samturraas

leader, the highest point, top

samt-numaa

compass

samtunnaziir

nadir, the point of the heavens directly opposite the zenith, the lowest point

samt-bandii

محلِ وقوع اور سمت کے تعین کی فطری صلاحیت ، صحیح سمت کا واضح تعیّن.

samt-numaa.ii

سمت دکھانے کا عمل.

samt-e-maGrib

पश्चिम की दिशा, पच्छिम, प्रत्यक् ।।

samt badalnaa

رخ بدلنا

samt-ul-qadam

رک : سمت الاقدام.

samt-e-raas

رک : سمت الراس.

samt-ul-aqdaam

(ہیئت) فلک کا وہ نقطہ جو مشاہدہ کرنے والے کے پاؤں کی سیدھ میں ہو، پانو کے نیچے کی سمت (سمت الراس کی ضد)

samt-e-muKHaalif

opposite side, an opposition

samtii-miqdaar

(ریاضی) وہ مقدار جو خط حامل سے ظاہر کی جا سکے.

samt-e-mashriq

eastern direction

samt-e-junuub

southern direction, south

samt-e-shumaal

northern direction, north

samitii

مجلس ، انجمن ، کمیٹی

simt khoTii karnaa

راستے میں روکنا ، کام میں رکاوٹ ڈالنا ، خلل انداز ہونا.

sumitraa

Mother of lord Lakshman or Good friend, the mother of Markande Rishi

sam-taal

rhythm, regular or patterned sound of music, patterns of music, musical time or measure

sum-taap

(سالوتری) گھوڑے کے پان٘و کا لنگ دور کرنے کا علاج جس میں چار اینٹیں گرم کر کے چاروں پان٘و کے نیچے رکھتے ہیں اور اوپر سے تھوڑا تھوڑا مٹھا ڈالتے ہیں یہاں تک کہ اینٹیں ٹھنڈی ہو جائیں ۔

sum-taraash

(نعل بندی) گھوڑے بیل وغیرہ کے سُم یا کُھر کی بڑھی ہوئی کور تراشنے کا درانتی جیسا تیز دھار کا اوازار .

sam taal se durust

not out of tune, harmonious, in step, correct

har-samt

every direction, in every direction

hama-samt

चारों ओर, चतुर्दिक्, चहुँपास, हर तरफ़, सब ओर ।।

dahnii-samt

سیدھی طرف

muKHaalif-samt

خلاف سمت ، دوسری طرف ، تضاد کی راہ

nuqta-e-simturraas

(ہیئت) وہ غیر مرئی اور فرضی نقطہ جو مشاہدہ کرنے والے کے عین سر پر ہو ، (نقطہء سمت النظیر کا متضاد) (Zenith) ۔

na.ii samt me.n bahnaa

جدّت اختیار کرنا ؛ نیا رخ اختیار کرنا ۔

kii simt me.n

towards

Meaning ofSee meaning ham-pahluu in English, Hindi & Urdu

ham-pahluu

हम-पहलू•ہَم پَہْلُو

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of ham-pahluu

Adjective

equal in dignity or rank, adjoining
partner, spouse
adjacent, by the same side, paramour, inamorata

हम-पहलू के हिंदी अर्थ

विशेषण

पहलू में बैठने वाला, प्रेमिका, निकटस्थ
पार्श्ववर्ती, साथी, संगी, यार, संलग्न
पहलू या बराबर में बैठने वाला; साथी।

ہَم پَہْلُو کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بغل میں بیٹھا ہوا عاشق و معشوق
یار، رفیق، شریک حیات، مجاور
پہلو میں بیٹھنے والا ، ہم کنار ، بغل گیر
زوجین
ساتھی ، رفیق ، ساتھ چلنے والا ، ساتھ دینے والا ۔
ہم رتبہ ، ہم پلہ
۔۱۔(ف) صفت ۔ پہلو کے برابر پہلو پہ پہلو ساتھی۔ رفیق۔؎

Urdu meaning of ham-pahluu

Roman
Urdu

baGal me.n baiThaa hu.a aashiq-o-maashuuq
yaar, rafiiq, shariik-e-hayaat, mujaavir
pahluu me.n baiThne vaala, hamkinaar, baGalgiir
zojiin
saathii, rafiiq, saath chalne vaala, saath dene vaala
hamarutbaa, hampallaa
۔۱۔(pha) sifat । pahluu ke baraabar pahluu pe pahluu saathii। rafiiq।

Related searched words

simt

direction, side, course, dimension

simat

داغ دینا ؛ نشان ، داغ

samtii

sammat

जिसकी राय किसी की बात से मिलती हो, सहमत, राज़ी

samtiyya

رک : سَمْتی.

samturraas

leader, the highest point, top

samt-numaa

compass

samtunnaziir

nadir, the point of the heavens directly opposite the zenith, the lowest point

samt-bandii

محلِ وقوع اور سمت کے تعین کی فطری صلاحیت ، صحیح سمت کا واضح تعیّن.

samt-numaa.ii

سمت دکھانے کا عمل.

samt-e-maGrib

पश्चिम की दिशा, पच्छिम, प्रत्यक् ।।

samt badalnaa

رخ بدلنا

samt-ul-qadam

رک : سمت الاقدام.

samt-e-raas

رک : سمت الراس.

samt-ul-aqdaam

(ہیئت) فلک کا وہ نقطہ جو مشاہدہ کرنے والے کے پاؤں کی سیدھ میں ہو، پانو کے نیچے کی سمت (سمت الراس کی ضد)

samt-e-muKHaalif

opposite side, an opposition

samtii-miqdaar

(ریاضی) وہ مقدار جو خط حامل سے ظاہر کی جا سکے.

samt-e-mashriq

eastern direction

samt-e-junuub

southern direction, south

samt-e-shumaal

northern direction, north

samitii

مجلس ، انجمن ، کمیٹی

simt khoTii karnaa

راستے میں روکنا ، کام میں رکاوٹ ڈالنا ، خلل انداز ہونا.

sumitraa

Mother of lord Lakshman or Good friend, the mother of Markande Rishi

sam-taal

rhythm, regular or patterned sound of music, patterns of music, musical time or measure

sum-taap

sum-taraash

(نعل بندی) گھوڑے بیل وغیرہ کے سُم یا کُھر کی بڑھی ہوئی کور تراشنے کا درانتی جیسا تیز دھار کا اوازار .

sam taal se durust

not out of tune, harmonious, in step, correct

har-samt

every direction, in every direction

hama-samt

चारों ओर, चतुर्दिक्, चहुँपास, हर तरफ़, सब ओर ।।

dahnii-samt

سیدھی طرف

muKHaalif-samt

خلاف سمت ، دوسری طرف ، تضاد کی راہ

nuqta-e-simturraas

(ہیئت) وہ غیر مرئی اور فرضی نقطہ جو مشاہدہ کرنے والے کے عین سر پر ہو ، (نقطہء سمت النظیر کا متضاد) (Zenith) ۔

na.ii samt me.n bahnaa

جدّت اختیار کرنا ؛ نیا رخ اختیار کرنا ۔

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (ham-pahluu)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ham-pahluu

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done