Search results

Saved words

Showing results for "ham-nashii.n"

KHuubii

beauty

KHuubii se

beautifully, in a good manner

KHuubii denaa

بھلائی کرنا، فائدہ پہنچانا.

KHuubii shu'uur kii

بے تکی بات کوئی کہے تو کہتے ہیں یعنی بہت احمق ہو.

KHuubii karnaa

تعریف کرنا، خوبی بیان کرنا.

KHuubii khulnaa

وصف ظاہر ہونا.

KHuubii KHalte kii

بدتمیز اور زبان دراز شخص سے اظہار رنجش کے لیے اور دوست سے فرط محبت اور خوش اختلاطی میں کہتے ہیں.

KHuubii-aagii.n

full of qualities, goodness, excellence

KHuubii-bharaa

بہت اچھا، (طنزاً) نہایت برا.

KHuubii-e-nazar

excellent observation, vision, insight

KHuubii-e-qismat

good fortune

KHuubii-e-taqdiir

good fortune, (sarcasm) what luck, bad luck!

KHuubii-e-baKHt

خوش قسمتی، (طنزاً) بدنصیبی، شامت اعمال.

KHuubaa.ii

رک: خوبی.

khubaa

left

khabba

left-handed, a left-handed person

KHabii

hidden, concealed, secret

KHibaa

پنہاں، پوشیدگی، مینہ، گھاس، پودہ

khabbii

وہ عورت جسے بائیں ہاتھ سے کام کرنے کی عادت ہو ، چپ دست.

qahba

whore, prostitute

KHubba

خا کسی نیز رک : خو بکلاں .

KHuu-buu

Character, behavior, constitution, personality

ba-KHuubii

in a good manner, well, properly, duly, thoroughly, completely, in perfection

matla'-KHuubii

خوبصورت مطلع ۔

qahba chuu.n piir shavad pesh kaar kunad naqaadii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

ba-KHuubii

well, in good manner, nicely, gracefully, excellently, thoroughly, completely, properly, duly, in perfection

qahba chuu.n piir shavad pesha kaar kunad dalaalii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

vaqt kii KHuubii

زمانے کی گردش ہے، زمانے کا چکر ہے، بد قسمتی کا اثر ہے، بُرے دن آنے کی وجہ سے پریشانی اٹھانی پڑ رہی ہے

taqdiir kii KHuubii

(طنزاً) تقدیر کا بگاڑ ، قسمت کی خوبی.

dariyaa-e-KHuubii

river of qualities

KHuu-buu paka.Dnaa

عادت اختیار کرنا ، طور طریقہ اپنانا ،

shahr-e-KHuubii

a quality city

qismat kii KHuubii

(طنزاً) مقدر کی خرابی ، تقدیر کا بگاڑ.

nasiibo.n kii KHuubii

misfortune

guu-e-KHuubii

اچھائی یا برتری کی گیند ؛ مراد : سبقت ، خوبی ، اچھائی ، فوقیت .

vaqt kii KHuubii hai

(sarc.) it's our fortune!

KHair-o-KHuubii

نیکی اور خوش اسلوبی.

nasiib kii KHuubii

مقدر کی اچھائی ، مقدر کی عمدگی ، قسمت کی یاوری۔

nasiibe kii KHuubii

قسمت کی خوبی ، خوش قسمتی ، قسمت کی اچھائی ۔

iKHtilaat kii KHuubii

وہ بے تکلفی جو تکلیف دہ ہو جائے

ganj-e-KHuubii

best quality, good quality, good manners

ba-KHair-o-KHuubii

in an orderly manner, safe and sound

khubaa jaanaa

۔کھُب جانا۔ ۔ ؎

kahii.n KHair KHuubii, kahii.n haa.e haa.e

دنیا میں کہیں خوشی ہوتی ہے کہیں غم ، زمانے کے عجیب رنگ ہیں ، کہیں عیش و آرام کہیں رنج و ملال.

mahv-e-mad.h-e-KHuubii-e-teG-e-adaa

engrossed in praise of the sword of grace

buraa.ii baGal me.n KHuubaa.ii baat me.n

گندم نماے جو فروش ہے ، ظاہر میں اچھا اور باطن میں برا ہے ، منافق ہے .

jo jaa.e kalkatta khabe khaane albatta

ایمی جگہ کی نسبت بولتے ہیں جہاں پاک و صاف رہنا دشوار ہو ، جہاں بہت زیادہ گندگی ہو

khuub-khuubaa

(عو) خوب خوب ، بہت اچھے.

Meaning ofSee meaning ham-nashii.n in English, Hindi & Urdu

ham-nashii.n

हम-नशीं•ہَم نَشِیں

Origin: Persian

Vazn : 212

See meaning: hamnashiin

English meaning of ham-nashii.n

Adjective

  • Sitting, or conversing, with (another), one who sits or converses with (another), a companion, a playmate (syn.ham-joli )

Sher Examples

mirā haal pūchh ke ham-nashīñ mire soz-e-dil ko havā na de

bas yahī duā maiñ karūñ huuñ ab ki ye ġham kisī ko ḳhudā na de

mera haal puchh ke ham-nashin mere soz-e-dil ko hawa na de

bas yahi dua main karun hun ab ki ye gham kisi ko KHuda na de

Kaleem Aajiz

na ham-safar na kisī ham-nashīñ se niklegā

hamāre paañv kā kāñTā hamīñ se niklegā

na ham-safar na kisi ham-nashin se niklega

hamare panw ka kanTa hamin se niklega

Rahat Indori

batā.ūñ kyā tujhe ai ham-nashīñ kis se mohabbat hai

maiñ jis duniyā meñ rahtā huuñ vo is duniyā kī aurat hai

bataun kya tujhe ai ham-nashin kis se mohabbat hai

main jis duniya mein rahta hun wo is duniya ki aurat hai

Asrarul Haq Majaz

हम-नशीं के हिंदी अर्थ

विशेषण

ہَم نَشِیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ۔(ف)صفت۔ مصاعب پاس کا بیٹھنے اٹھنے والا۔ ہم صحبت۔
  • ہم نشیں؛ ساتھ بیٹھنے والا، مصاحب؛ دوست، ہم صحبت، ہم خیال

Urdu meaning of ham-nashii.n

  • Roman
  • Urdu

  • ۔(pha)sifat। masaa.ib paas ka baiThne uThne vaala। hamsuhbat
  • hamanshiin; saath baiThne vaala, musaahib; dost, hamsuhbat, hamaKhyaal

Synonyms of ham-nashii.n

haazir-baash ham-bazm ham-jaliis ahaalii-mavaalii KHidmat-guzaar saathii pahluu-nashii.n KHidmat-guzaar ham-sohbat yaavar musaahiba madadgaar hamjolii yaar-dost musaahib mu'aavin havaarii jaliis mumid mu'iin maujuud naasir rafiiq

Related searched words

KHuubii

beauty

KHuubii se

beautifully, in a good manner

KHuubii denaa

بھلائی کرنا، فائدہ پہنچانا.

KHuubii shu'uur kii

بے تکی بات کوئی کہے تو کہتے ہیں یعنی بہت احمق ہو.

KHuubii karnaa

تعریف کرنا، خوبی بیان کرنا.

KHuubii khulnaa

وصف ظاہر ہونا.

KHuubii KHalte kii

بدتمیز اور زبان دراز شخص سے اظہار رنجش کے لیے اور دوست سے فرط محبت اور خوش اختلاطی میں کہتے ہیں.

KHuubii-aagii.n

full of qualities, goodness, excellence

KHuubii-bharaa

بہت اچھا، (طنزاً) نہایت برا.

KHuubii-e-nazar

excellent observation, vision, insight

KHuubii-e-qismat

good fortune

KHuubii-e-taqdiir

good fortune, (sarcasm) what luck, bad luck!

KHuubii-e-baKHt

خوش قسمتی، (طنزاً) بدنصیبی، شامت اعمال.

KHuubaa.ii

رک: خوبی.

khubaa

left

khabba

left-handed, a left-handed person

KHabii

hidden, concealed, secret

KHibaa

پنہاں، پوشیدگی، مینہ، گھاس، پودہ

khabbii

وہ عورت جسے بائیں ہاتھ سے کام کرنے کی عادت ہو ، چپ دست.

qahba

whore, prostitute

KHubba

خا کسی نیز رک : خو بکلاں .

KHuu-buu

Character, behavior, constitution, personality

ba-KHuubii

in a good manner, well, properly, duly, thoroughly, completely, in perfection

matla'-KHuubii

خوبصورت مطلع ۔

qahba chuu.n piir shavad pesh kaar kunad naqaadii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

ba-KHuubii

well, in good manner, nicely, gracefully, excellently, thoroughly, completely, properly, duly, in perfection

qahba chuu.n piir shavad pesha kaar kunad dalaalii

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) فاحشہ عورت جو بوڑھی ہوجاتی ہے تو کٹناپا یا دلالی کرنے لگتی ہے ؛ بدمعاش جب خود بدمعاشی نہیں کرسکتا تو دوسرے بدمعاشوں کا مشیر بن جاتا ہے .

vaqt kii KHuubii

زمانے کی گردش ہے، زمانے کا چکر ہے، بد قسمتی کا اثر ہے، بُرے دن آنے کی وجہ سے پریشانی اٹھانی پڑ رہی ہے

taqdiir kii KHuubii

(طنزاً) تقدیر کا بگاڑ ، قسمت کی خوبی.

dariyaa-e-KHuubii

river of qualities

KHuu-buu paka.Dnaa

عادت اختیار کرنا ، طور طریقہ اپنانا ،

shahr-e-KHuubii

a quality city

qismat kii KHuubii

(طنزاً) مقدر کی خرابی ، تقدیر کا بگاڑ.

nasiibo.n kii KHuubii

misfortune

guu-e-KHuubii

اچھائی یا برتری کی گیند ؛ مراد : سبقت ، خوبی ، اچھائی ، فوقیت .

vaqt kii KHuubii hai

(sarc.) it's our fortune!

KHair-o-KHuubii

نیکی اور خوش اسلوبی.

nasiib kii KHuubii

مقدر کی اچھائی ، مقدر کی عمدگی ، قسمت کی یاوری۔

nasiibe kii KHuubii

قسمت کی خوبی ، خوش قسمتی ، قسمت کی اچھائی ۔

iKHtilaat kii KHuubii

وہ بے تکلفی جو تکلیف دہ ہو جائے

ganj-e-KHuubii

best quality, good quality, good manners

ba-KHair-o-KHuubii

in an orderly manner, safe and sound

khubaa jaanaa

۔کھُب جانا۔ ۔ ؎

kahii.n KHair KHuubii, kahii.n haa.e haa.e

دنیا میں کہیں خوشی ہوتی ہے کہیں غم ، زمانے کے عجیب رنگ ہیں ، کہیں عیش و آرام کہیں رنج و ملال.

mahv-e-mad.h-e-KHuubii-e-teG-e-adaa

engrossed in praise of the sword of grace

buraa.ii baGal me.n KHuubaa.ii baat me.n

گندم نماے جو فروش ہے ، ظاہر میں اچھا اور باطن میں برا ہے ، منافق ہے .

jo jaa.e kalkatta khabe khaane albatta

ایمی جگہ کی نسبت بولتے ہیں جہاں پاک و صاف رہنا دشوار ہو ، جہاں بہت زیادہ گندگی ہو

khuub-khuubaa

(عو) خوب خوب ، بہت اچھے.

Showing search results for: English meaning of hamnasheen, English meaning of hamnashin

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ham-nashii.n)

Name

Email

Comment

Submit

ham-nashii.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2