खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हम-जलीस" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़्वाह

चाह, तलब

ख़्वाहिश

किसी बात या चीज़ के हिस्सों की चाहत या इच्छा, आरज़ू, तमन्ना, अरमान, चाह

ख़्वाह-नख़्वाह

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

ख़्वाह-मख़्वाह

न चाहते हुए भी, ज़बरदस्ती, बलपुर्वक

ख़्वाह-मख़्वाही

رک: خواہ مخوہ کا.

ख़्वाह-मख़्वाह का

बिना किसी कारण का, अनावश्यक, बेकार का

ख़्वाह-मख़्वाह को

بلا وجہ، بے ضرورت.

ख़्वाहीदा

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

ख़्वाहर

भगिनी, बहन

ख़्वाहराना

sister-like, sisterly

ख़्वाहीदनी

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

ख़्वाहिशात

कामनाएँ, आरज़ूएँ, इच्छाएँ, चाहतें, तमन्नाएँ

ख़्वाही

wishing, desiring, soliciting, whether

ख़्वाहिश-गर

خواہش کرنے والا، آرزو مند، طلبگار.

ख़्वाह-ना-ख़्वाह

رک: خواہ مخواہ.

ख़्वाहिंदा

चाहने वाला, माँगने वाला, प्रेमी, इच्छुक, किसी चीज़ को ले लेने का इच्छुक

ख़्वाहिश करना

have or express a desire, wish, desire

ख़्वाहिश-गरी

خواہش گر (رک) کا اسم کیفیت، تمنا، آرزو.

ख़्वाहर-ज़ादी

niece

ख़्वाहिश बर आना

मुराद पूरी होना, किसी काम का स्वभावानुसार हो जाना, इच्छा पूरी होना

ख़्वाहिश-मंद

इच्छुक, अभिलाषी, आकांक्षी, चाहने वाला, ख़्वाहिश रखनेवाला, आरज़ू रखने वाला

ख़्वाहिश-ए-नाम

प्रसिध्द की इच्छा, मशहूर होने की कामना

ख़्वाहिश निकलना

रुक: ख़ाहिश पर आना

ख़्वाहिश-ए-नफ़्स

carnal desire

ख़्वाहर-ए-रज़ा'ई

ऐसी बालिका जो किसी ऐसी स्त्री का दूध पीकर पली हों जिसका दूध पीकर और कोई बालिका या बालक भी पला हो, धाय की संतान, दूधबहिन, दुधबहन

ख़्वाहिश-परस्ती

ہوس ناکی، شہوت پرستی، عیاشی.

ख़्वाहिश-ए-इलाही

ईश्वर की इच्छा, परमेश्वर की मर्ज़ी

ख़्वाहर-ए-अख़्याफ़ी

stepsister (from father's side)

ख़्वाहर-ए-आ'यानी

सगी बहन, वास्तविक बहन

ख़्वाहाँ

चाह रखने या चाहने वाला, इच्छा रखने वाला, चाहने वाला, याचक, इच्छुक

ख़्वाहाँ होना

इच्छुक होना

ख़्वाहिश-ए-नफ़्सानी

यौन इच्छा, कामुक इच्छा

ख़्वाहिशात-ए-नफ़्सानी

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

ख़्वाहिशात-ए-नफ़्सानिय्या

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

ख़्वाहिश-ए-ज़ीस्त

ज़िंदा रहने की आरज़ू

ख़्वाहर-ए-'अल्लाती

सौतेली बहन

ख़्वाहिश होना

feel desire

ख़्वाही-नख़्वाही

बिना किसी कारण के, ख़्वाहमख़्वाह, बिना कारण, अनावश्यक रूप से

ख़्वाहिश मारना

تمنّا کاضبط کرنا

ख़्वाहिश रखना

have or express a desire, wish, desire

ख़ैर-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला, ख़ैर या सलामती चाहने वाला, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी, हमदरद

ख़ाना-ख़्वाह

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

हाजत-ख़्वाह

मांगने वाला, जरूरतमंद, अभावग्रस्त, फ़क़ीर, कामनापूति चाहने वाला

कज-ख़्वाह

बुरा चाहने वाला, धोखेबाज़, दग़ाबाज़

शौहर-ख़्वाह

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

ख़ून-ख़्वाह

हत्या का बदला माँगने वाला, हत्या का बदला लेने वाला

ख़ातिर-ख़्वाह

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

तासीर-ख़्वाह

رک : تاج بخش

मस्लहत-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला

कीना-ख़्वाह

رک : کینہ پرور.

निको-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला, शुभचिंतक, हितैषी

ग़म-ख़्वाह

رک : غم خوار .

दौलत-ख़्वाह

दुआगो, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी

इजाज़त-ख़्वाह

applicant, one asking permission

मदद-ख़्वाह

सहायता माँगनेवाला।

दिल-ख़्वाह

मर्जी के मुताबिक़, इच्छानुसार, दिल चाहना, पसंदीदा

ख़ुद-ख़्वाह

स्वार्थी, ख़ुदग़रज़

दर्द-ख़्वाह

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

तमन्ना-ख़्वाह

अभिलाषी, आरज़ूमंद, उम्मीदवार, इच्छुक, तलबगार

दीद-ख़्वाह

مُلاقات کا خواہشمند

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हम-जलीस के अर्थदेखिए

हम-जलीस

ham-jaliis•ہَم جَلِیس

वज़्न : 2121

हम-जलीस के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण, एकवचन

  • साथ बैठने वाला, साथ रहने वाला, अभिन्न मित्र, घनिष्ट मित्र

शे'र

अभी साथ साथ तो थे मगर मुझे मेरे हाल पे छोड़ कर

मिरे हम-जलीस कहाँ गए मिरे हम-सफ़ीर किधर गए

वामिक़ जौनपुरी

है ज़मीर-ए-ज़िंदा के वास्ते तो बिसात-ए-गुल भी तबाह-कुन

मिरे हम-जलीस ख़बर भी है यही आस्तीन का मार है

बेबाक भोजपुरी

न हम-जलीस ही रहबर न हम-क़दम राही

मैं किस को ख़िज़्र कहूँ किस को राज़दाँ समझूँ

बशीर फ़ारूक़

English meaning of ham-jaliis

Persian, Arabic - Adjective, Singular

  • a close friend, a constant companion

ہَم جَلِیس کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت، واحد

  • ساتھ بیٹھنے والا، ہم نشین، ساتھی، مصاحب

Urdu meaning of ham-jaliis

Roman

  • saath baiThne vaala, ham nashiin, saathii, musaahib

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़्वाह

चाह, तलब

ख़्वाहिश

किसी बात या चीज़ के हिस्सों की चाहत या इच्छा, आरज़ू, तमन्ना, अरमान, चाह

ख़्वाह-नख़्वाह

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

ख़्वाह-मख़्वाह

न चाहते हुए भी, ज़बरदस्ती, बलपुर्वक

ख़्वाह-मख़्वाही

رک: خواہ مخوہ کا.

ख़्वाह-मख़्वाह का

बिना किसी कारण का, अनावश्यक, बेकार का

ख़्वाह-मख़्वाह को

بلا وجہ، بے ضرورت.

ख़्वाहीदा

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

ख़्वाहर

भगिनी, बहन

ख़्वाहराना

sister-like, sisterly

ख़्वाहीदनी

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

ख़्वाहिशात

कामनाएँ, आरज़ूएँ, इच्छाएँ, चाहतें, तमन्नाएँ

ख़्वाही

wishing, desiring, soliciting, whether

ख़्वाहिश-गर

خواہش کرنے والا، آرزو مند، طلبگار.

ख़्वाह-ना-ख़्वाह

رک: خواہ مخواہ.

ख़्वाहिंदा

चाहने वाला, माँगने वाला, प्रेमी, इच्छुक, किसी चीज़ को ले लेने का इच्छुक

ख़्वाहिश करना

have or express a desire, wish, desire

ख़्वाहिश-गरी

خواہش گر (رک) کا اسم کیفیت، تمنا، آرزو.

ख़्वाहर-ज़ादी

niece

ख़्वाहिश बर आना

मुराद पूरी होना, किसी काम का स्वभावानुसार हो जाना, इच्छा पूरी होना

ख़्वाहिश-मंद

इच्छुक, अभिलाषी, आकांक्षी, चाहने वाला, ख़्वाहिश रखनेवाला, आरज़ू रखने वाला

ख़्वाहिश-ए-नाम

प्रसिध्द की इच्छा, मशहूर होने की कामना

ख़्वाहिश निकलना

रुक: ख़ाहिश पर आना

ख़्वाहिश-ए-नफ़्स

carnal desire

ख़्वाहर-ए-रज़ा'ई

ऐसी बालिका जो किसी ऐसी स्त्री का दूध पीकर पली हों जिसका दूध पीकर और कोई बालिका या बालक भी पला हो, धाय की संतान, दूधबहिन, दुधबहन

ख़्वाहिश-परस्ती

ہوس ناکی، شہوت پرستی، عیاشی.

ख़्वाहिश-ए-इलाही

ईश्वर की इच्छा, परमेश्वर की मर्ज़ी

ख़्वाहर-ए-अख़्याफ़ी

stepsister (from father's side)

ख़्वाहर-ए-आ'यानी

सगी बहन, वास्तविक बहन

ख़्वाहाँ

चाह रखने या चाहने वाला, इच्छा रखने वाला, चाहने वाला, याचक, इच्छुक

ख़्वाहाँ होना

इच्छुक होना

ख़्वाहिश-ए-नफ़्सानी

यौन इच्छा, कामुक इच्छा

ख़्वाहिशात-ए-नफ़्सानी

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

ख़्वाहिशात-ए-नफ़्सानिय्या

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

ख़्वाहिश-ए-ज़ीस्त

ज़िंदा रहने की आरज़ू

ख़्वाहर-ए-'अल्लाती

सौतेली बहन

ख़्वाहिश होना

feel desire

ख़्वाही-नख़्वाही

बिना किसी कारण के, ख़्वाहमख़्वाह, बिना कारण, अनावश्यक रूप से

ख़्वाहिश मारना

تمنّا کاضبط کرنا

ख़्वाहिश रखना

have or express a desire, wish, desire

ख़ैर-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला, ख़ैर या सलामती चाहने वाला, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी, हमदरद

ख़ाना-ख़्वाह

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

हाजत-ख़्वाह

मांगने वाला, जरूरतमंद, अभावग्रस्त, फ़क़ीर, कामनापूति चाहने वाला

कज-ख़्वाह

बुरा चाहने वाला, धोखेबाज़, दग़ाबाज़

शौहर-ख़्वाह

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

ख़ून-ख़्वाह

हत्या का बदला माँगने वाला, हत्या का बदला लेने वाला

ख़ातिर-ख़्वाह

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

तासीर-ख़्वाह

رک : تاج بخش

मस्लहत-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला

कीना-ख़्वाह

رک : کینہ پرور.

निको-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला, शुभचिंतक, हितैषी

ग़म-ख़्वाह

رک : غم خوار .

दौलत-ख़्वाह

दुआगो, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी

इजाज़त-ख़्वाह

applicant, one asking permission

मदद-ख़्वाह

सहायता माँगनेवाला।

दिल-ख़्वाह

मर्जी के मुताबिक़, इच्छानुसार, दिल चाहना, पसंदीदा

ख़ुद-ख़्वाह

स्वार्थी, ख़ुदग़रज़

दर्द-ख़्वाह

ہمدرد ، رحم دل ، ہمی خوا .

तमन्ना-ख़्वाह

अभिलाषी, आरज़ूमंद, उम्मीदवार, इच्छुक, तलबगार

दीद-ख़्वाह

مُلاقات کا خواہشمند

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

.

شُرُوعات

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

.

اِخْتِیاری

Origin : Arabic
Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

.

اِیْجاد

Origin : Arabic
Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

.

ذاتی

Origin : Arabic
Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

.

بَد کاری

Origin : Persian
Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

.

مُتَّحِد

Origin : Arabic
Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हम-जलीस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हम-जलीस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2