Search results

Saved words

Showing results for "ham-aaha.ng"

piichhaa

pursuit, chase, following, backside, behind, rear, the hind or back part, absence

pichhaa

اُبلے ہوئے چاول یا دوسرے کسی اناج کی پیچ، مان٘ڑ، سیمل کے درخت کا گون٘د، سان٘پ کی وہ رال، جس میں زہر شامل ہوتا ہے، گروہ، ان٘بوہ، مجمع، ڈھیر، خول، غلاف، پوشش، چھالیا، سپاری، فوفل، لاط : Arecanut، موز، بڑے قسم کا کیلا، لاط : Musa sapientum، شیشم کا درخت، لاط : Dalbergia sisu، زرہ بکتر، گھوڑے کے پاؤں کی ایک بیماری، پچھل پاد، قطار، صف، سلسلہ، پنڈلی، آکاش بیل، لاط : Cuscuta reflexa or cassyta filiformis نارن٘گی کا پیڑ، مکو کا پیڑ، نرمل، لاط : Strychoos potatorum

piichhaa-chho.Do

دفع ہو ، یہاں سے جاؤ .

piichhaa piichhaa hii hai

دیر سے کام کرنے میں نقصان ہوتا ہے جو کرنا ہے فوراً کرنا چاہیے

piichhaa chhuuTnaa

آزاد ہونا ؛ کسی سے تعلق ختم ہونا.

piichhaa chhuTnaa

be rid of

piichhaa chhuTaanaa

چھٹکارا پانا ، پنڈ چھڑانا ، جان بچانا ، آزاد ہونا.

piichhaa chhu.Daanaa

خلاصی دینا ، چھٹکارا دینا ، نجات دلانا ، جان بچانا.

piichhaa dikhaanaa

to flee, to run away

piichhaa chho.Dnaa

not following someone

piichhaa paka.Dnaa

persecute

piichhaa chho.Daanaa

۔متعدی۔

piichhaa bhaarii honaa

face difficulty at the end of any task

piichhaa na chho.Dnaa

pursue unremittingly, hound someone, stick close to someone, not to give up

piichhaa dabaa.e chale jaanaa

pursue, follow, chase

piichhaa dabaa.e chalaa jaanaa

۔تعاقب کرنا۔

piichhaa lenaa

be obstinately persevering

piichhaa karnaa

(of a gun) recoil, move suddenly backward

piichhaa maarnaa

عقب سے حملہ کرنا .

piichhaa kaTnaa

رک : پیچھا چھٹنا .

piichhaa phernaa

withdraw, turn away

piichhaa ho jaanaa

مرجانا

piichhaa le lenaa

سر ہوجانا ، دق کرنا ، پریشان کرنا .

piichhaa le Daalnaa

سر ہوجانا ، دق کرنا ، پریشان کرنا .

pichhaa.ii-ghissaa

(زربافی ، بٹئی) الٹا چکر جو کلابتو بٹنے کی سلائی کو دیا جاتا ہے .

pichhaa.ii-dhuuk

(زربافی ، بٹئی) کلابتو بٹنے کی تکلے نما سلائی جس پر تاگا لپٹا رہتا ہے .

pichhaayaa

behind side, the rear

pichhaanaa

پیچھے چھوڑنا

pichhaa.ii

پیچھے کی طرف کا ، پچھلا ؛ اگائی کے بالمقابل (رک : پچھائی دھوک ، پچھائی گھسا) .

pichhaavaa

back portion of the body

pichhaat

late sown (grain, fruit, etc.)

pichhaa.Dii

behind, at the rear side, after the departure of

pichhaa.Dii lagaanaa

گھوڑے کے پچھلے پان٘ووں کو رسی سے بان٘دھنا .

piiTh-piichhaa

غیبت ، غیر موجودگی ، غیر حاضری.

piiT-piichhaa

غیبت ، عدم موجودگی ، رک : پیٹھ پیچھا.

phande se piichhaa chhuTnaa

۔آفت ٹلنا۔

aagaa-piichhaa karnaa

to go after (one), hang about (one), dog one's steps, to hesitate, waver, vacillate, boggle, demur, stand shilly-shally

aagaa-piichhaa lenaa

spy (on), keep a close watch

mare na piichhaa chho.De

بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو بیمار ہو اور مرے نہیں

la.Daa.ii kaa piichhaa bhaarii hotaa hai

the intensity of the fight reaches higher in the end, the outcome of the war is determined later

aagaa piichhaa

front and back

seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

fauj kaa aagaa baraat kaa piichhaa bhaarii hotaa hai

it is very difficult to stop the army invasion and manage the expenses after marriage and to take both these tasks to the end.

aagaa piichhaa dekhnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaa piichhaa sochnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

na aagaa na piichhaa

جو یتیم اور لاوارث ہو ، جس پر کسی کی پرورش کا بوجھ نہ ہو ؛ جس کی سفارش کرنے والا کوئی نہ ہو ۔

aagaa dekhaa na piichhaa

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

Meaning ofSee meaning ham-aaha.ng in English, Hindi & Urdu

ham-aaha.ng

हम-आहंग•ہَم آہَنگ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of ham-aaha.ng

Adjective

harmonious, concordant, of the same tone or voice, agreeing, compatible, in accord or tune, of the same mind or inclination

Sher Examples

ik nuqte pe aa kar bhī ham-āhañg nahīñ haiñ

tū apnā fasāna hai to maiñ apnī sadā huuñ

ek nuqte pe aa kar bhi ham-ahang nahin hain

tu apna fasana hai to main apni sada hun

Baqi Siddiqui

ḳhūn-e-anādil dauḌ rahā hai lāla-o-gul kī rag rag meñ

phir bhī saare baaġh meñ ham-āhañg anādil koī nahīñ

KHun-e-anadil dauD raha hai lala-o-gul ki rag rag mein

phir bhi sare bagh mein ham-ahang anadil koi nahin

Shahzadi Kulsum

hai tazādoñ bharī duniyā bhī ham-āhañg bahut

fāsla to nahīñ kuchh sañg o saman meñ aisā

hai tazadon bhari duniya bhi ham-ahang bahut

fasla to nahin kuchh sang o saman mein aisa

Faza Ibn e Faizi

हम-आहंग के हिंदी अर्थ

विशेषण

एक साथ, यकजा, परस्पर, गुथा हुआ
संयुक्त, मुत्तहिद
(स्वर विज्ञान) ध्वनियों की एक श्रंखला जिसमें से प्रत्येक ध्वनि की आवृत्ति किसी मूलभूत आवृत्ति का पूरक होता है, आधारभूत सुर से संबंध रखने वाला सुर या राग
हम-आवाज़ गाने वाला जिनकी एक जैसी आवाज़ या सुर हो
साथी, सहयोगी, सहकर्मी, समान विचार वाले, समर्थक, एक जैसी राय रखने वाले, एक जैसे ख़यालात रखने वाले
समान वस्तु, एक दूसरे से मिलती हुई चीज़

ہَم آہَنگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ایک ساتھ، یکجا، باہم مربوط
متحد
(صوتیات) آوازوں کا ایک سلسلہ جس میں سے ہر ایک آواز کا تعدد کسی بنیادی تعدد کا تکمیلی مضاعف ہوتا ہے، بنیادی سر سے نسبت رکھنے والا سر یا راگ
ہم آواز گانے والے جن کی ایک جیسی آواز یا سر ہو
ساتھی، رفیق، ہم رائے، متفق الرائے، ہم نوا، ایک ہی رائے رکھنے والے، ایک جیسے خیالات رکھنے والے
ایک دوسرے سے ملتی ہوئی چیز

Urdu meaning of ham-aaha.ng

Roman
Urdu

ek saath, yakjaa, baaham marbuut
muttahid
(sotyaat) aavaazo.n ka ek silsilaa jis me.n se har ek aavaaz ka taaddud kisii buniyaadii taaddud ka takmiilii muzaaf hotaa hai, buniyaadii sar se nisbat rakhne vaala sar ya raag
ham aavaaz gaane vaale jin kii ek jaisii aavaaz ya sar ho
saathii, rafiiq, ham raay, muttfiq alraa.e, hamanva, ek hii raay rakhne vaale, ek jaise Khyaalaat rakhne vaale
ek duusre se miltii hu.ii chiiz

Related searched words

piichhaa

pursuit, chase, following, backside, behind, rear, the hind or back part, absence

pichhaa

piichhaa-chho.Do

دفع ہو ، یہاں سے جاؤ .

piichhaa piichhaa hii hai

دیر سے کام کرنے میں نقصان ہوتا ہے جو کرنا ہے فوراً کرنا چاہیے

piichhaa chhuuTnaa

آزاد ہونا ؛ کسی سے تعلق ختم ہونا.

piichhaa chhuTnaa

be rid of

piichhaa chhuTaanaa

چھٹکارا پانا ، پنڈ چھڑانا ، جان بچانا ، آزاد ہونا.

piichhaa chhu.Daanaa

خلاصی دینا ، چھٹکارا دینا ، نجات دلانا ، جان بچانا.

piichhaa dikhaanaa

to flee, to run away

piichhaa chho.Dnaa

not following someone

piichhaa paka.Dnaa

persecute

piichhaa chho.Daanaa

۔متعدی۔

piichhaa bhaarii honaa

face difficulty at the end of any task

piichhaa na chho.Dnaa

pursue unremittingly, hound someone, stick close to someone, not to give up

piichhaa dabaa.e chale jaanaa

pursue, follow, chase

piichhaa dabaa.e chalaa jaanaa

۔تعاقب کرنا۔

piichhaa lenaa

be obstinately persevering

piichhaa karnaa

(of a gun) recoil, move suddenly backward

piichhaa maarnaa

عقب سے حملہ کرنا .

piichhaa kaTnaa

رک : پیچھا چھٹنا .

piichhaa phernaa

withdraw, turn away

piichhaa ho jaanaa

مرجانا

piichhaa le lenaa

سر ہوجانا ، دق کرنا ، پریشان کرنا .

piichhaa le Daalnaa

سر ہوجانا ، دق کرنا ، پریشان کرنا .

pichhaa.ii-ghissaa

(زربافی ، بٹئی) الٹا چکر جو کلابتو بٹنے کی سلائی کو دیا جاتا ہے .

pichhaa.ii-dhuuk

(زربافی ، بٹئی) کلابتو بٹنے کی تکلے نما سلائی جس پر تاگا لپٹا رہتا ہے .

pichhaayaa

behind side, the rear

pichhaanaa

پیچھے چھوڑنا

pichhaa.ii

پیچھے کی طرف کا ، پچھلا ؛ اگائی کے بالمقابل (رک : پچھائی دھوک ، پچھائی گھسا) .

pichhaavaa

back portion of the body

pichhaat

late sown (grain, fruit, etc.)

pichhaa.Dii

behind, at the rear side, after the departure of

pichhaa.Dii lagaanaa

گھوڑے کے پچھلے پان٘ووں کو رسی سے بان٘دھنا .

piiTh-piichhaa

غیبت ، غیر موجودگی ، غیر حاضری.

piiT-piichhaa

غیبت ، عدم موجودگی ، رک : پیٹھ پیچھا.

phande se piichhaa chhuTnaa

۔آفت ٹلنا۔

aagaa-piichhaa karnaa

to go after (one), hang about (one), dog one's steps, to hesitate, waver, vacillate, boggle, demur, stand shilly-shally

aagaa-piichhaa lenaa

spy (on), keep a close watch

mare na piichhaa chho.De

بوڑھے آدمی کے متعلق کہتے ہیں جو بیمار ہو اور مرے نہیں

la.Daa.ii kaa piichhaa bhaarii hotaa hai

the intensity of the fight reaches higher in the end, the outcome of the war is determined later

aagaa piichhaa

front and back

seh bandii ke pyaade kaa aagaa piichhaa baraabar hai

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

fauj kaa aagaa baraat kaa piichhaa bhaarii hotaa hai

it is very difficult to stop the army invasion and manage the expenses after marriage and to take both these tasks to the end.

aagaa piichhaa dekhnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaa piichhaa sochnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

na aagaa na piichhaa

جو یتیم اور لاوارث ہو ، جس پر کسی کی پرورش کا بوجھ نہ ہو ؛ جس کی سفارش کرنے والا کوئی نہ ہو ۔

aagaa dekhaa na piichhaa

Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

ham-aaha.ng

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done