Search results

Saved words

Showing results for "ham-aaha.ng"

malaal

regret, grief, sadness, melancholy, dejection, sorrow, displeasure, resentment, malice

malaal honaa

رنج ہونا ، صدمہ ہونا ، دکھ پہنچنا ، غم ہونا ۔

malaal rahnaa

افسوس رہنا ، قلق ہونا ، پچھتاوا ہونا ۔

malaal paho.nchnaa

دکھ پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ۔

malaal pahu.nchnaa

دکھ پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ۔

malaal jaataa rahnaa

دل سے رنج دُور ہونا ، صدمے کا اثر دور ہونا ، کدورت مٹنا ۔

malaalat

dejection, despondence, sadness

malaal se

رنج و افسوس سے ، پچھتاوے کے ساتھ ۔

malaal aanaa

languor to come (upon), to be seized with sadness

malaal aanaa

languor to come (upon), to be seized with sadness

malaal denaa

to give pain, make one feel sorry

malaal lenaa

feel remorse, guilt

malaal laanaa

کہیں سے رنجیدہ ہو کر آنا ۔

malaal karnaa

پچھتانا ، افسوس کرنا

malaal jaanaa

۔ملال دفع ہونا۔؎

malaal uThnaa

تکلیف برداشت ہونا ، رنج سہا جانا ، زحمت ہونا.

malaal a.ngez

depressing, gloomy

malaal-KHaatir

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

malaal jhelnaa

ملال اُٹھانا ، صدمے اُٹھانا ، تکلیفیں برداشت کرنا ۔

malaal uThaanaa

زحمت برداشت کرنا ، مصیبت اُٹھانا ، رنج برداشت کرنا ۔

malaal khii.nchna

enduring pain, sorrow

malaalat-aamez

ملول ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

pur-malaal

sad, sorrowful

qalb par hujuum-e-malaal honaa

بے حد رنج و غم ہونا

ra.ng-e-malaal

color of regret, sadness

gard-e-malaal

cloud of regret

Meaning ofSee meaning ham-aaha.ng in English, Hindi & Urdu

ham-aaha.ng

हम-आहंग•ہَم آہَنگ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of ham-aaha.ng

Adjective

harmonious, concordant, of the same tone or voice, agreeing, compatible, in accord or tune, of the same mind or inclination

Sher Examples

ik nuqte pe aa kar bhī ham-āhañg nahīñ haiñ

tū apnā fasāna hai to maiñ apnī sadā huuñ

ek nuqte pe aa kar bhi ham-ahang nahin hain

tu apna fasana hai to main apni sada hun

Baqi Siddiqui

ḳhūn-e-anādil dauḌ rahā hai lāla-o-gul kī rag rag meñ

phir bhī saare baaġh meñ ham-āhañg anādil koī nahīñ

KHun-e-anadil dauD raha hai lala-o-gul ki rag rag mein

phir bhi sare bagh mein ham-ahang anadil koi nahin

Shahzadi Kulsum

hai tazādoñ bharī duniyā bhī ham-āhañg bahut

fāsla to nahīñ kuchh sañg o saman meñ aisā

hai tazadon bhari duniya bhi ham-ahang bahut

fasla to nahin kuchh sang o saman mein aisa

Faza Ibn e Faizi

हम-आहंग के हिंदी अर्थ

विशेषण

एक साथ, यकजा, परस्पर, गुथा हुआ
संयुक्त, मुत्तहिद
(स्वर विज्ञान) ध्वनियों की एक श्रंखला जिसमें से प्रत्येक ध्वनि की आवृत्ति किसी मूलभूत आवृत्ति का पूरक होता है, आधारभूत सुर से संबंध रखने वाला सुर या राग
हम-आवाज़ गाने वाला जिनकी एक जैसी आवाज़ या सुर हो
साथी, सहयोगी, सहकर्मी, समान विचार वाले, समर्थक, एक जैसी राय रखने वाले, एक जैसे ख़यालात रखने वाले
समान वस्तु, एक दूसरे से मिलती हुई चीज़

ہَم آہَنگ کے اردو معانی

Roman

صفت

ایک ساتھ، یکجا، باہم مربوط
متحد
(صوتیات) آوازوں کا ایک سلسلہ جس میں سے ہر ایک آواز کا تعدد کسی بنیادی تعدد کا تکمیلی مضاعف ہوتا ہے، بنیادی سر سے نسبت رکھنے والا سر یا راگ
ہم آواز گانے والے جن کی ایک جیسی آواز یا سر ہو
ساتھی، رفیق، ہم رائے، متفق الرائے، ہم نوا، ایک ہی رائے رکھنے والے، ایک جیسے خیالات رکھنے والے
ایک دوسرے سے ملتی ہوئی چیز

Urdu meaning of ham-aaha.ng

Roman

ek saath, yakjaa, baaham marbuut
muttahid
(sotyaat) aavaazo.n ka ek silsilaa jis me.n se har ek aavaaz ka taaddud kisii buniyaadii taaddud ka takmiilii muzaaf hotaa hai, buniyaadii sar se nisbat rakhne vaala sar ya raag
ham aavaaz gaane vaale jin kii ek jaisii aavaaz ya sar ho
saathii, rafiiq, ham raay, muttfiq alraa.e, hamanva, ek hii raay rakhne vaale, ek jaise Khyaalaat rakhne vaale
ek duusre se miltii hu.ii chiiz

Related searched words

malaal

regret, grief, sadness, melancholy, dejection, sorrow, displeasure, resentment, malice

malaal honaa

رنج ہونا ، صدمہ ہونا ، دکھ پہنچنا ، غم ہونا ۔

malaal rahnaa

افسوس رہنا ، قلق ہونا ، پچھتاوا ہونا ۔

malaal paho.nchnaa

دکھ پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ۔

malaal pahu.nchnaa

دکھ پہنچنا ، صدمہ پہنچنا ۔

malaal jaataa rahnaa

دل سے رنج دُور ہونا ، صدمے کا اثر دور ہونا ، کدورت مٹنا ۔

malaalat

dejection, despondence, sadness

malaal se

رنج و افسوس سے ، پچھتاوے کے ساتھ ۔

malaal aanaa

languor to come (upon), to be seized with sadness

malaal aanaa

languor to come (upon), to be seized with sadness

malaal denaa

to give pain, make one feel sorry

malaal lenaa

feel remorse, guilt

malaal laanaa

کہیں سے رنجیدہ ہو کر آنا ۔

malaal karnaa

پچھتانا ، افسوس کرنا

malaal jaanaa

۔ملال دفع ہونا۔؎

malaal uThnaa

تکلیف برداشت ہونا ، رنج سہا جانا ، زحمت ہونا.

malaal a.ngez

depressing, gloomy

malaal-KHaatir

طبیعت کا رنج و افسوس ، دلی افسوس و صدمہ ۔ سادات قطبی سے اور آپ سے ملال خاطر ہوا ۔

malaal jhelnaa

ملال اُٹھانا ، صدمے اُٹھانا ، تکلیفیں برداشت کرنا ۔

malaal uThaanaa

زحمت برداشت کرنا ، مصیبت اُٹھانا ، رنج برداشت کرنا ۔

malaal khii.nchna

enduring pain, sorrow

malaalat-aamez

ملول ، افسردہ ، رنجیدہ ۔

pur-malaal

sad, sorrowful

qalb par hujuum-e-malaal honaa

بے حد رنج و غم ہونا

ra.ng-e-malaal

color of regret, sadness

gard-e-malaal

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ham-aaha.ng

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done