Search results

Saved words

Showing results for "ham-aaGoshii"

laa'l

dear child

laa'lii

سُرخی ، لالی.

laa'l-guu.n

لعل کے رنگ کا، بہت سرخ

laa'l-baaz

لال نام کی چڑیا پالنے اور لڑانے والا شخص.

laa'l-faam

ruby-coloured

laa'l-e-yaman

rubies of Yemen

laa'l-e-zar

the dawn, the light in the morning

laa'l-e-lab

ruby red lips, lips

laa'l-o-guhar

rubies and pearls

laa'l-surKHa

وہ گھوڑا جس کے بال سفید مائل بہ سرخی ہوں.

laa'l-e-falak

(met.) the Sun

laa'l-paara

لعل کا ٹکڑا ؛ (کنایۃً) قیمتی چیز.

laa'l-safed

a white pearl which is very rare and very precious, (metaphorically) a rare thing

laa'l-e-muzaab

melted ruby i.e. red wine

laa'l-e-ravaa.n

red wine

laa'l-e-sufta

a bored ruby, (met.) red wine

laa'liin

ruby-red, red

laa'l-e-noshii.n

(met.) the beloved's lips

laa'l-e-saped

a white pearl which is very rare and very precious, (metaphorically) a rare thing

laa'l-e-jigarii

a ruby resembling the color of liver

laa'l-e-yamanii

Yemen's ruby

laa'l-e-jalaalii

اکبری عہد کا ایک مستعمل گول سِکّہ جس پر یامعین لکھا ہوا تھا.

laa'l-e-aatishii.n

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

laa'l-e-KHoshaab

the lips of the beloved

laa'l-e-KHandaa.n

the smiling lips of beloved or mistress

laa'l-e-rummaanii

a kind of diamond that is similar to pomegranate seeds

laal-e-aabdaar

lips of beloved

laa'la.Dii

رک : لالڑی ، چھوٹا یاقوت.

laa'l-e-aabdaar

۔(ف) مذکر۔ آبدار لعل۔ ۲۔(کنایۃً) لب معشوق۔

laa'l-e-namakiin

(met.) lips of the beloved

laa'l-e-paikaanii

a kind of ruby earring resembling an arrowhead

laa'l-e-naasufta

a pearl without a hole to pierce

laa'l-e-be-bahaa

precious ruby

laa'l-e-KHaftaan

dressed in red

laa'l-e-badaKHshaanii

ruby, the diamond that found in Badakhshan an province of Afghanistan, a high quality diamond, red color diamond, a precious stone form Badakhshan

laa'l-e-badaKHshaa.n

ruby of Badakhshan a province of Afghanistan

laa'l-e-do-shaahii

red as Sherbet

laa'l-e-naashufta

an unpierced ruby, (met.) fresh and original poetry

laa'l-e-guhar-baar

(met.) the beloved's lips

laa'l to.Dnaa

نقصان پہن٘چانا ، شان گھٹانا ؛ (طنزاً) کسی بیش قیمت چیز کو چُرا لینا.

laa'l sii jaan

قیمتی جان ، بیش قیمت جان.

laa'l-e-shakar-baar

(کنایۃً) لب معشوق

laa'l-e-shab-charaaG

The ruby that gives light like a lamp in the dark or night

laa'l-o-guhar barasnaa

مال و دولت کی فراوانی ہونا، مال و دولت خرچ ہونا ، بے انتہا خرچ ہونا.

laa'l guuda.Dii me.n nahii.n chhuptaa

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

laa'lii.n-lab

लाल और सुंदर । होठों वाली सुंदरी ।।

laa'l guuda.D me.n nahii.n chhuptaa

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

laa'l kaa chhallaa

لعل سے بنایا ہوا چھلّا

laa'l ukhaa.Dnaa

شان گھٹانا ، نقصان پہن٘چانا.

laa'l-o-gauhar ugalnaa

رک : لعل اُگلنا.

laa'l to.D lenaa

(کنایۃً) شان گھٹانا۔ نقصان پہنچانا

laa'l chhu.Daa lenaa

شان گھٹانا ، نقصان پہنچانا .

laa'l ja.De honaa

unique, distinguished

laa'l ukhaa.D lenaa

۔(کنایۃً) شان گھٹانا۔ نقصان پہنچانا۔

laa'l ko patthar se pho.Dnaa

کسی چیز کی ناقدری کرنا.

laa'l lagnaa

جواہرات سے مرصّع ہونا ، قیمتی ؛ ممتاز ہونا ، عالی مرتبہ ہونا.

laa'l lagaanaa

حسن یا رونق بڑھا دینا، شان میں اضافہ کرنا، قدر بڑھانا

laa'l ugalnaa

utter abusive or scurrilous words

laa'l lage honaa

unique, distinguished

laa'l Take honaa

have good qualities

Meaning ofSee meaning ham-aaGoshii in English, Hindi & Urdu

ham-aaGoshii

हम-आग़ोशी•ہَم آغوشی

Origin: Persian

Vazn : 2222

English meaning of ham-aaGoshii

Noun, Feminine

embrace
to familiar, to mix (words etc.)

Sher Examples

dhyān bāñdhūñ huuñ jo maiñ us kī ham-āġhoshī kā

der tak rahtī haiñ mizhgāñ mirī mizhgāñ se lipaT

dhyan bandhun hun jo main us ki ham-aghoshi ka

der tak rahti hain mizhgan meri mizhgan se lipaT

Mushafi Ghulam Hamdani

pairahan luuTe maze terī ham-āġhoshī ke

ham kareñ chaak garebān ḳhudā kī qudarat

pairahan luTe maze teri ham-aghoshi ke

hum karen chaak gareban KHuda ki qudarat

Mushafi Ghulam Hamdani

हम-आग़ोशी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

आलिंगन, बग़लगीरी, एक दूसरे को गोद में लेना
घुलना-मिलना, एक दूसरे को स्वीकार करना (श्ब्द आदि का )

ہَم آغوشی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

بغل گیری، ہم کناری، ہم بستری نیز ساتھ دینے کی حالت، وابستہ ہونے کی کیفیت
باہم آمیز ہونا، گھلنا ملنا، ایک دوسرے کو قبول کرنا (لفظ وغیرہ کا)

Urdu meaning of ham-aaGoshii

Roman

baGalgiirii, hamkinaarii, hamabisatrii niiz saath dene kii haalat, vaabasta hone kii kaifiiyat
baaham aamez honaa, ghulnaa milnaa, ek duusre ko qabuul karnaa (lafz vaGaira ka)

Synonyms of ham-aaGoshii

hamkinaarii aali.ngan baGal-giirii

Related searched words

laa'l

dear child

laa'lii

سُرخی ، لالی.

laa'l-guu.n

لعل کے رنگ کا، بہت سرخ

laa'l-baaz

لال نام کی چڑیا پالنے اور لڑانے والا شخص.

laa'l-faam

ruby-coloured

laa'l-e-yaman

rubies of Yemen

laa'l-e-zar

the dawn, the light in the morning

laa'l-e-lab

ruby red lips, lips

laa'l-o-guhar

rubies and pearls

laa'l-surKHa

وہ گھوڑا جس کے بال سفید مائل بہ سرخی ہوں.

laa'l-e-falak

(met.) the Sun

laa'l-paara

لعل کا ٹکڑا ؛ (کنایۃً) قیمتی چیز.

laa'l-safed

a white pearl which is very rare and very precious, (metaphorically) a rare thing

laa'l-e-muzaab

melted ruby i.e. red wine

laa'l-e-ravaa.n

red wine

laa'l-e-sufta

a bored ruby, (met.) red wine

laa'liin

ruby-red, red

laa'l-e-noshii.n

(met.) the beloved's lips

laa'l-e-saped

a white pearl which is very rare and very precious, (metaphorically) a rare thing

laa'l-e-jigarii

a ruby resembling the color of liver

laa'l-e-yamanii

Yemen's ruby

laa'l-e-jalaalii

اکبری عہد کا ایک مستعمل گول سِکّہ جس پر یامعین لکھا ہوا تھا.

laa'l-e-aatishii.n

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

laa'l-e-KHoshaab

the lips of the beloved

laa'l-e-KHandaa.n

the smiling lips of beloved or mistress

laa'l-e-rummaanii

a kind of diamond that is similar to pomegranate seeds

laal-e-aabdaar

lips of beloved

laa'la.Dii

رک : لالڑی ، چھوٹا یاقوت.

laa'l-e-aabdaar

۔(ف) مذکر۔ آبدار لعل۔ ۲۔(کنایۃً) لب معشوق۔

laa'l-e-namakiin

(met.) lips of the beloved

laa'l-e-paikaanii

a kind of ruby earring resembling an arrowhead

laa'l-e-naasufta

a pearl without a hole to pierce

laa'l-e-be-bahaa

precious ruby

laa'l-e-KHaftaan

dressed in red

laa'l-e-badaKHshaanii

ruby, the diamond that found in Badakhshan an province of Afghanistan, a high quality diamond, red color diamond, a precious stone form Badakhshan

laa'l-e-badaKHshaa.n

ruby of Badakhshan a province of Afghanistan

laa'l-e-do-shaahii

red as Sherbet

laa'l-e-naashufta

an unpierced ruby, (met.) fresh and original poetry

laa'l-e-guhar-baar

(met.) the beloved's lips

laa'l to.Dnaa

نقصان پہن٘چانا ، شان گھٹانا ؛ (طنزاً) کسی بیش قیمت چیز کو چُرا لینا.

laa'l sii jaan

قیمتی جان ، بیش قیمت جان.

laa'l-e-shakar-baar

(کنایۃً) لب معشوق

laa'l-e-shab-charaaG

The ruby that gives light like a lamp in the dark or night

laa'l-o-guhar barasnaa

مال و دولت کی فراوانی ہونا، مال و دولت خرچ ہونا ، بے انتہا خرچ ہونا.

laa'l guuda.Dii me.n nahii.n chhuptaa

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

laa'lii.n-lab

लाल और सुंदर । होठों वाली सुंदरी ।।

laa'l guuda.D me.n nahii.n chhuptaa

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

laa'l kaa chhallaa

لعل سے بنایا ہوا چھلّا

laa'l ukhaa.Dnaa

شان گھٹانا ، نقصان پہن٘چانا.

laa'l-o-gauhar ugalnaa

رک : لعل اُگلنا.

laa'l to.D lenaa

(کنایۃً) شان گھٹانا۔ نقصان پہنچانا

laa'l chhu.Daa lenaa

شان گھٹانا ، نقصان پہنچانا .

laa'l ja.De honaa

unique, distinguished

laa'l ukhaa.D lenaa

۔(کنایۃً) شان گھٹانا۔ نقصان پہنچانا۔

laa'l ko patthar se pho.Dnaa

کسی چیز کی ناقدری کرنا.

laa'l lagnaa

جواہرات سے مرصّع ہونا ، قیمتی ؛ ممتاز ہونا ، عالی مرتبہ ہونا.

laa'l lagaanaa

حسن یا رونق بڑھا دینا، شان میں اضافہ کرنا، قدر بڑھانا

laa'l ugalnaa

utter abusive or scurrilous words

laa'l lage honaa

unique, distinguished

laa'l Take honaa

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ham-aaGoshii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done