अपना भला चाहना कोई मरे या जीए, हर हाल में अपनी ग़रज़ और मतलब को मद्द-ए-नज़र रखना, हर हालत में अपने फ़ायदे की सूचना

अपना भला चाहना कोई मरे या जीए, हर हाल में अपनी ग़रज़ और मतलब को मद्द-ए-नज़र रखना, हर हालत में अपने फ़ायदे की सूचना

ख़ुदग़रज़ को अपने काम से काम है ख़ाह कोई मरे या जीए

अपने लाभ से मतलब, अपने मतलब से, मतलब, दूसरे के लाभ होनि से मतलब नहीं

अपने काम से काम होना, अपने काम से ग़रज़ रखना

अपना भला चाहना कोई मरे या जिए, हर स्थिति में अपने लाभ के बारे में सोचना, हर हालत में अपने फ़ायदे के बारे में सोचना

शौहरत से ग़रज़ होना, दिखावा मक़सूद होना, नाम का तलबगार होना

दिल्ली मक़सद का इलम होना, किसी बात से वाक़िफ़ होना

स्वार्थी का कहना कि चाहे कोई मरे या जिये उन का फ़ायदा हो

अपनी ग़रज़ पूरी करने के सामने किसी की तकलीफ़ का ख़्याल नहीं

ख़ुदग़रज़ आदमी को अपने मतलब से काम है कोई जीए या मरे

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

ख़ुदग़रज़ को अपने मतलब से काम होता है ख़ाह कोई जीए या मरे