खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हल्क़ा-ब-गोश" शब्द से संबंधित परिणाम

हुजूम

(शाब्दिक) किसी पर अचानक टूट पड़ना, अचानक आक्रामक होना, बलवा, हमला

हुजूम पकड़ना

बहुत हो जाना, संख्या बढ़ जाना, अधिक हो जाना

हुजूम होना

चीज़ों या लोगों का बकसरत इकट्ठा हो जाना, भीड़ होना

हुजूम-दर-हुजूम

समूह दर समूह, समूहों के रूप में, टोलियों की शक्ल में, प्रचुरता के साथ

हुजूम लाना

۲۔ अपने साथ बहुत सूँ को ले आना

हुजूम मिलना

रुक : हुजूम लगना

हुजूम रहना

भीड़ का मौजूद होना, बहुत से लोगों का जमावड़ा, बहुत लोगों का जमा हो जाना

हुजूम करना

चढ़ाई करना, घेराव करना, अचानक अक्रमन करना, टूट पड़ना अर्थात अधिकार करना

हुजूम लगना

بھیڑ رہنا ، بہت لوگوں کا ایک جگہ اکٹھا ہو جانا ۔

हुजूम छटना

भीड़ का तितर-बितर होना, धीरे-धीरे भीड़ कम होना

हुज़ूम

हज़म का बहु., पाचन

हुजूम रखना

हावी होना, आक्रमण करना

हुजूम हो जाना

चीज़ों या लोगों का बकसरत इकट्ठा हो जाना, भीड़ होना

हुजूम-ए-'आम

जनता की भीड़

हुजूम-ए-कार

कामों का हुजूम, ज़िम्मेदारीयों की कसरत

हुजूम-ए-राह-रवाँ

यात्रियों की भीड़

हुजूम घट जाना

भीड़ छट जाना, भीड़ कम हो जाना

हुजूम करके आना

भारी मात्रा में आना, टूट पड़ना

हुजूम-ए-इदबार

a multitude of misfortunes

हुजूम-ए-रहगुज़र

पथ पर भीड़

हुजूम लगा रहना

بھیڑ رہنا ، بہت لوگوں کا ایک جگہ اکٹھا ہو جانا ۔

हुजूमी

हुजूम से संबंधित, हुजूम का, भीड़ वाला, भीड़ पर आधारित

हुजूम-ए-अफ़्कार

scores of thoughts

हुजूम-ए-राह-ए-रवाँ

crowd of travellers

हुजूम-ए-मातम-ए-'उम्र-ए-रवाँ

multitude of mourning of passing age

हौजम

حوجمت (رک) کی جمع

हज्म

आयतन, फैलाव, जगह घेरने के क्षमता

हजीम

मोटा, स्थूल

हज्जाम

हजामत बनाने वाला, बाल काटने वाला, बाल-दाढ़ी आदि बनाने वाला, नाई, नापित, क्षौरिक

हज़्म

होशियारी, सावधानी, सतर्कता, चौकसी, सचेत रहना, दूरदर्शिता, दूरबीनी

हज्म

' हजम '

हुजुम

رک : ہجوم ؛ جمگھٹا نیز یورش ، حملہ ۔

हाज़िम

दूरदर्शी, अग्रशोची, दूरदेश, बुद्धिमान्, मेधावी

हाजिम

(शाब्दिक) अचानक या बिना अनुमति के आ जाने वाला; (सूफ़ीवाद) ऐसी समा (सूफ़ी संगीत) जिससे अकस्मात बेचैनी और व्याकुल्ता पैदा हो जाए

हाजाइम

जूडो रेफरी मैच की शुरुआत में इस शब्द का उपयोग करते हैं जिसका अर्थ है शुरू (हो जाओ)

हैज़म

जलाने की लकड़ी, सूखी लकड़ी जो जलाने के काम आती है, ईंधन की लकड़ी, ईधन, लकड़ी

हज़्म

सेना का तितर-बितर हो जाना, परास्त होकर सेना का भागना, फ़ौज की शिकस्त, भगदड़, पसपाई

हज़्म

(शाब्दिक) शिकस्तगी, टूटना, चूर चूर होना

हज़ूम

एकवचन के रूप में पचक औषधि, हाज़िमे की दवा; वह व्यक्ति जो बहुत धन व्यय करता हो, मितव्ययी, दाता, उदार

हज़ीम

آواز ؛ سخت آواز والا گھوڑا

हाज़िम

(शाब्दिक) पाचक, खाना हज़म करने वाला, पचाने वाला

हाज़ूम

अन्नपाचक औषधि, खाना हज्म करनेवाली दवा।

हज-ए-'आम

the holy pilgrimage of Mecca

मुश्त'इल-हुजूम

क्रोधित भीड़, बेक़ाबू भीड़ या मजमा

हज्म बढ़ाना

(किसी कथा या कहानी) विस्तार देना, मोटाई अधिक करना

हैज़म-फ़रोश

लकड़ी बेचने वाला, ईंधन बेचने वाला, जलाने की लकड़ी का व्यापारी, जलाने की लकड़ी बेचने वाला, लकड़हारा

हैज़म-कशाँ

لکڑیاں کاٹنے والے ۔

हज़्म-अव़्वल

ہاضمے کے عمل کا ابتدائی حصہ جو معدے میں ہوتا ہے ۔

हज़्म-शुदा

کوئی بھی ایسی خوراک جو ہضم ہونے کے عمل سے گزر کر اپنے اجزا میں تبدیل ہوچکی ہو ؛ جو ہضم ہوگیا ہو ، پچنے والا ۔

हज्जाम का लड़का पहले उस्ताद ही का सर मूँडता है

The barber's apprentice first practices on his master's head.

हैज़ुम-फ़रोशी

ईंधन बेचने का पेशा, लकड़ी बेचने का पेशा

हज़्मी-क़ुफ़्ल

-

हज़्म-आवर

पाचक, पाचन में मदद देने वाला, पाचन करने वाला

हज़्म कर देना

پچانا، تحلیل کرنا غذا کا

हैज़ुम-कश

लकड़हारा, लकड़ियाँ उठाने वाला मज़दूर, लकड़ियाँ काटने वाला, चुग़लख़ोर, इधर की बात उधर करने वाला, लगी आग को भड़काने वाला

हैज़म-बरदार

لکڑیوں کا گٹھا کھینچنے والا ، لکڑیاں اکٹھا کر کے لے جانے والا ؛ (کنایۃً) اپنے لیے آگ کا اہتمام کرنے والا ؛ چغل خوری کرنے والا .

हाज़िमी-ग़ुदूद

(طب) ہاضمے میں مدد دینے والے غدود ، غدود جن کی رطوبت ہاضمے میں مدد دیتی ہے ۔

हज़्म-नफ़्स

نفس کشی نیز انکسار ، عاجزی ۔

हज़्म में फ़ुतूर होना

भोजन के पाचन में रुकावट और गड़बड़ी होना

हज्मी-इसति'दाद

حجم نمائی یا حجم برادری کی صلاحیت، وہ صلاحیت جس کا تعلق حجم سے ہو

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हल्क़ा-ब-गोश के अर्थदेखिए

हल्क़ा-ब-गोश

halqa-ba-gosh•حَلْقَہ بَگوش

वज़्न : 21221

हल्क़ा-ब-गोश के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जिसके कान में दासता का कुंडल पड़ा हो, दास, भक्त, श्रद्धालु, अनुयायी, बहुत अधिक श्रद्धा रखने वाला, शागिर्द, मुरीद

शे'र

क्यूँ न हों हल्क़ा-ब-गोश आ कर हसीनान-ए-बहिश्त

हूरों के कानों की बाली हैं तुम्हारी चूड़ियाँ

मुनीर शिकोहाबादी

दस्त-ए-नाज़ुक ने ज़माने को किया हल्क़ा-ब-गोश

क्या खुले बंदों नज़र आईं तुम्हारी चूड़ियाँ

मुनीर शिकोहाबादी

वक़्त पड़ते ही हुए रू-पोश सब हल्क़ा-ब-गोश

इक यही ख़ूबी तो है इस दौर के इंसान में

अफ़ज़ल मिनहास

English meaning of halqa-ba-gosh

Persian, Arabic - Adjective

  • devoted friend slave, the one whose ear has the earring of slavery, adopt, faithful slave or servant, disciple, follower

حَلْقَہ بَگوش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • وہ جس کے کان میں غلامی کا حلقہ ہو، زرخرید غلام، غلام، مطیع، فرماں بردار
  • شاگرد، مرید
  • فریفتہ، عاشق، دل دادہ
  • (تصوّف) صاحب استعداد جو کلام الہیٰ کے قبول کرنے کی استعداد رکھتا ہو
  • وہ جس کے کان میں حلقہ یا بالی ہو

Urdu meaning of halqa-ba-gosh

  • Roman
  • Urdu

  • vo jis ke kaan me.n gulaamii ka halqaa ho, zaraKhriid Gulaam, Gulaam, mutiia, farmaambardaar
  • shaagird, muriid
  • farefta, aashiq, dil daada
  • (tasavvuph) saahib istidaad jo kalaam ilhaa ke qabuul karne kii istidaad rakhtaa ho
  • vo jis ke kaan me.n halqaa ya baalii ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुजूम

(शाब्दिक) किसी पर अचानक टूट पड़ना, अचानक आक्रामक होना, बलवा, हमला

हुजूम पकड़ना

बहुत हो जाना, संख्या बढ़ जाना, अधिक हो जाना

हुजूम होना

चीज़ों या लोगों का बकसरत इकट्ठा हो जाना, भीड़ होना

हुजूम-दर-हुजूम

समूह दर समूह, समूहों के रूप में, टोलियों की शक्ल में, प्रचुरता के साथ

हुजूम लाना

۲۔ अपने साथ बहुत सूँ को ले आना

हुजूम मिलना

रुक : हुजूम लगना

हुजूम रहना

भीड़ का मौजूद होना, बहुत से लोगों का जमावड़ा, बहुत लोगों का जमा हो जाना

हुजूम करना

चढ़ाई करना, घेराव करना, अचानक अक्रमन करना, टूट पड़ना अर्थात अधिकार करना

हुजूम लगना

بھیڑ رہنا ، بہت لوگوں کا ایک جگہ اکٹھا ہو جانا ۔

हुजूम छटना

भीड़ का तितर-बितर होना, धीरे-धीरे भीड़ कम होना

हुज़ूम

हज़म का बहु., पाचन

हुजूम रखना

हावी होना, आक्रमण करना

हुजूम हो जाना

चीज़ों या लोगों का बकसरत इकट्ठा हो जाना, भीड़ होना

हुजूम-ए-'आम

जनता की भीड़

हुजूम-ए-कार

कामों का हुजूम, ज़िम्मेदारीयों की कसरत

हुजूम-ए-राह-रवाँ

यात्रियों की भीड़

हुजूम घट जाना

भीड़ छट जाना, भीड़ कम हो जाना

हुजूम करके आना

भारी मात्रा में आना, टूट पड़ना

हुजूम-ए-इदबार

a multitude of misfortunes

हुजूम-ए-रहगुज़र

पथ पर भीड़

हुजूम लगा रहना

بھیڑ رہنا ، بہت لوگوں کا ایک جگہ اکٹھا ہو جانا ۔

हुजूमी

हुजूम से संबंधित, हुजूम का, भीड़ वाला, भीड़ पर आधारित

हुजूम-ए-अफ़्कार

scores of thoughts

हुजूम-ए-राह-ए-रवाँ

crowd of travellers

हुजूम-ए-मातम-ए-'उम्र-ए-रवाँ

multitude of mourning of passing age

हौजम

حوجمت (رک) کی جمع

हज्म

आयतन, फैलाव, जगह घेरने के क्षमता

हजीम

मोटा, स्थूल

हज्जाम

हजामत बनाने वाला, बाल काटने वाला, बाल-दाढ़ी आदि बनाने वाला, नाई, नापित, क्षौरिक

हज़्म

होशियारी, सावधानी, सतर्कता, चौकसी, सचेत रहना, दूरदर्शिता, दूरबीनी

हज्म

' हजम '

हुजुम

رک : ہجوم ؛ جمگھٹا نیز یورش ، حملہ ۔

हाज़िम

दूरदर्शी, अग्रशोची, दूरदेश, बुद्धिमान्, मेधावी

हाजिम

(शाब्दिक) अचानक या बिना अनुमति के आ जाने वाला; (सूफ़ीवाद) ऐसी समा (सूफ़ी संगीत) जिससे अकस्मात बेचैनी और व्याकुल्ता पैदा हो जाए

हाजाइम

जूडो रेफरी मैच की शुरुआत में इस शब्द का उपयोग करते हैं जिसका अर्थ है शुरू (हो जाओ)

हैज़म

जलाने की लकड़ी, सूखी लकड़ी जो जलाने के काम आती है, ईंधन की लकड़ी, ईधन, लकड़ी

हज़्म

सेना का तितर-बितर हो जाना, परास्त होकर सेना का भागना, फ़ौज की शिकस्त, भगदड़, पसपाई

हज़्म

(शाब्दिक) शिकस्तगी, टूटना, चूर चूर होना

हज़ूम

एकवचन के रूप में पचक औषधि, हाज़िमे की दवा; वह व्यक्ति जो बहुत धन व्यय करता हो, मितव्ययी, दाता, उदार

हज़ीम

آواز ؛ سخت آواز والا گھوڑا

हाज़िम

(शाब्दिक) पाचक, खाना हज़म करने वाला, पचाने वाला

हाज़ूम

अन्नपाचक औषधि, खाना हज्म करनेवाली दवा।

हज-ए-'आम

the holy pilgrimage of Mecca

मुश्त'इल-हुजूम

क्रोधित भीड़, बेक़ाबू भीड़ या मजमा

हज्म बढ़ाना

(किसी कथा या कहानी) विस्तार देना, मोटाई अधिक करना

हैज़म-फ़रोश

लकड़ी बेचने वाला, ईंधन बेचने वाला, जलाने की लकड़ी का व्यापारी, जलाने की लकड़ी बेचने वाला, लकड़हारा

हैज़म-कशाँ

لکڑیاں کاٹنے والے ۔

हज़्म-अव़्वल

ہاضمے کے عمل کا ابتدائی حصہ جو معدے میں ہوتا ہے ۔

हज़्म-शुदा

کوئی بھی ایسی خوراک جو ہضم ہونے کے عمل سے گزر کر اپنے اجزا میں تبدیل ہوچکی ہو ؛ جو ہضم ہوگیا ہو ، پچنے والا ۔

हज्जाम का लड़का पहले उस्ताद ही का सर मूँडता है

The barber's apprentice first practices on his master's head.

हैज़ुम-फ़रोशी

ईंधन बेचने का पेशा, लकड़ी बेचने का पेशा

हज़्मी-क़ुफ़्ल

-

हज़्म-आवर

पाचक, पाचन में मदद देने वाला, पाचन करने वाला

हज़्म कर देना

پچانا، تحلیل کرنا غذا کا

हैज़ुम-कश

लकड़हारा, लकड़ियाँ उठाने वाला मज़दूर, लकड़ियाँ काटने वाला, चुग़लख़ोर, इधर की बात उधर करने वाला, लगी आग को भड़काने वाला

हैज़म-बरदार

لکڑیوں کا گٹھا کھینچنے والا ، لکڑیاں اکٹھا کر کے لے جانے والا ؛ (کنایۃً) اپنے لیے آگ کا اہتمام کرنے والا ؛ چغل خوری کرنے والا .

हाज़िमी-ग़ुदूद

(طب) ہاضمے میں مدد دینے والے غدود ، غدود جن کی رطوبت ہاضمے میں مدد دیتی ہے ۔

हज़्म-नफ़्स

نفس کشی نیز انکسار ، عاجزی ۔

हज़्म में फ़ुतूर होना

भोजन के पाचन में रुकावट और गड़बड़ी होना

हज्मी-इसति'दाद

حجم نمائی یا حجم برادری کی صلاحیت، وہ صلاحیت جس کا تعلق حجم سے ہو

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (हल्क़ा-ब-गोश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

हल्क़ा-ब-गोश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2