Search results

Saved words

Showing results for "halq"

tavaazo'

humility, civility, politeness

tavaazo' honaa

be entertained

tavaazo' karnaa

beat, chastise

tavaazo'-e-samarqandii

false hospitality, empty compliment

tavaazo' se kaam lenaa

show courtesy

tavaazu'-e-shiiraaz

homely diet, simple fare

tavaazu'aat

خاطر و مدارات کی چیزیں، ضیافت کا سامان.

tavaazu'an

تواضع کے طور پر، تواضع کی راہ سے.

tavaajud

ecstasy, rapture, transports

tavaazun-e-.iqtidaar

balance of power

tavaazun-e-daad-o-sitad

(economics) a country's balance of international transactions (this includes imports and exports as well as other terms)

tavaazun-e-dar.aamad-o-bar.aamad

(معاشیات) رک: توازن تجارت.

tavaazun

balance

tavaazunii

توازن (رک) سے منسوب یا متعلق.

tavaazun-e-quvvat

दोनों ओर शक्ति की समानता।।

tavaazun-e-tijaarat

balance of trade

tavaazun-e-hisaabaat

(economics) a country's balance of international transactions (this includes imports and exports as well as other terms)

aav-tavaazo'

رک : آو بھاو .

KHaatir-tavaazo'

hospitality, warm reception

tavaazun karnaa

(مقدار یا تعداد کے لیے) موازنہ کرنا، مقابلہ کرنا، اندازہ لگانا.

chaa.nTo.n se tavaazo' karnaa

تھپّڑ لگانا، پٹائی کرنا، دھولیں جمانا

gadaa-gar tavaazo' kunad KHuu.e ost

۔(ف)مثل۔ تواضع اور خاکساری کے موقع پر مستعمل ہے۔

tavaazii'

(تجارت) لگان کی جمع باقی کا حساب کتاب، فرد لگان.

taa'viiz gaa.Dnaa

buried talisman into the ground for the purpose

tavazzu'

confusion, dispersion, disturbance

pala.ng.Dii-daar-taa'viiz

(گورکنی) پلن٘گ کی شکل کا تعویذ جو قبر پر بنایا جاتا ہے۔ اس کی صورت یہ ہے ہوتی کہ مستطیل ہودا سا بناتے ہیں اور اس کے بیچ میں مٹی بھر دیتے ہیں

taa'viiz baa.ndhnaa

tying the amulet (usually on the arm) by sewing it in a cloth or put it in a silver shell etc.

ba.ndhej kaa taa'viiz

talisman or charm for preventing abortion

taa'viiz-madfan

رک : تعویذ تربت.

do paa.e kaa taa'viiz

ایک مثلث نقش کا نام جس میں نو خانے ہوتے ہیں ، نیچے کے تین خانوں کو بھر کر دو دو خانے بھرتے اور ایک ایک کو چھوڑتے جاتے ہیں .

shaabash mullaa tere taa'viiz ko baa.ndhte hii la.Dkaa phudkaa

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

taa'viiz-e-shifaa

amulet for cure, therapeutic amulet, a magic square

taa'viiz baKHshnaa

giving amulets, to give permission to wrote amulets

nazar kaa taa'viiz

وہ تعویذ جو دفع نظر بد کے لیے یا نظر بد سے محفوظ رکھنے کے لیے ہو، دفع چشم زخم کا تعویذ

mazaar kaa taa'viiz

قبر کا تعویذ ، قبروں پر لگایا جانے والا اُبھرا ہوا کٹہرہ وغیرہ ۔

gahvaare kaa taa'viiz

(گورکنی) زنانی قبر کا تعویذ جس کے اوپر وسط میں تکیے نما شکل بنا دیتے ہیں جو زنانی قبر کی علامت سمجھا جاتا ہے ، اسے گہوارے کا تعویذ کہتے ہیں.

taa'viiz-e-'ishq

amulet of love

daaG-e-taa'viiz-e-lahad

وہ نِشان جو قبروں پر بنائے جاتے ہیں

taa'viiz 'amal me.n honaa

work of an amulet

taa'viiz phuu.nknaa

تعویذ جلانا

haude kaa taa'viiz

(گورکنی) وہ تعویذ جس کی سطح پر پانی بھرنے کو چھوٹی سی ہودی بنی ہو جس میں پرندوں کے پینے کو پانی بھرا رکھتے ہیں.

qabr kaa taa'viiz

head of a grave with or without a tombstone

taa'viiz-qabr

رک : تعویذ قربت

chaltaa huvaa taa'viiz

مؤثر تعویذ، وہ تعویذ جس میں اثر ہو

yashb kaa taa'viiz

an amulet made of jasper

taviiz

تعویذ (رک) کا بگاڑ.

taa'viiz-jaa.n

نہایت عزیز شے ، حرز جاں.

taa'viiz

to give refuge, to bring under protection

taa'viiz

(طب) یہ لفظ قلب کی فعالیت کی خرابی کے درجہ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، یعنی قلب کسی رسائو یا دوسری نامساعد حالت کے خلاف کارگر دوران خون جاری رکھنے کی کس قدر قابلیت رکھتا ہے، انگ : Compensation

taa'viiz-e-mohabbat

amulet of love

taa'viiz-e-lahad

amulet of the grave

taa'viiz dho ke piinaa

۔بعض تعویذ دھوکے پلائے جاتے ہیں اور بعض لوگ قبر کا تعویذ بھی دھوکر پیتے ہیں۔ ؎

taa'viiz dho ke piinaa

some of drinks paper amulets or grave stone's washed water to get rid of diseases

tavaazii-gar

برابر کرنے والا، متوازی بنانے والا.

tavaazii-garii

توازی گر (رک) سے منسوب.

ta'avvuz

(لفظاً) پناہ مانگنا یا پناہ لینا، بچاؤ

taa'viiz karnaa

have recourse to or give someone an amulet or talisman, keep something protected like amulet

taa'viiz banaanaa

کسی کو ہر وقت پاس رکھنا، تعویذ کی طرح ہر وقت ساتھ رکھنا، بہت حفاظت سے رکھنا، (مجازاً) بہت عزیز رکھنا

taa'viiz jalaanaa

وہ کاغذ جس پر کوئی نقش وغیرہ لکھے ہوے ہوں اسے عامل کی ہدایت کے مطابق حصول مقصد کے لیے جلانا

taa'viiz bahaanaa

کسی تعویذ کو کام میں لانے کے مختلف طریقے ہیں ان میں ایک یہ ہے کہ تعویذ لکھ کر دریا میں بہا دیتے ہیں اس کو تعویذ بہانا کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning halq in English, Hindi & Urdu

halq

हल्क़حَلْق

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: h-l-q

English meaning of halq

Noun, Masculine

  • throat, gullet
  • the wind pipe
  • the fauces

Looking for similar sounding words?

halk (ہلک)

تباہی، پربادی، قتل، خون

Sher Examples

हल्क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह जगह जो सांस की नली और मुरी के मध्य है, गला (मुँह के अन्दर का वह भाग जिससे गुज़र कर खाना मेदे तक पहुँचता है और जो सांस का भी रास्ता है), जो कुछ हल्क़ अथवा कंठ में हिलग गया उसका इलाज पानी से करे
  • गर्दन, गला (वह भाग जो चेहरे और शरीर को मिलाए)
  • (लाक्षणिक) मुँह, ज़बान जूँ शीशा हल्क़ लगन पेट में शराब भरता, वले मद-मस्ती नहीं करता
  • सर मुंडाने का कार्य (विशेषतः उमरा और हज के अवसर पर), छीलना, साफ़ करना
  • एक वनस्पति अथवा पौधा जिसकी बेल अंगूर की बेल की तरह और अंगूर ही की तरह शाखाएँ और पत्ते भी होते हैं, बाली जंगली अंगूर की तरह आती है, आरंभ में दाना सुर्ख़ अर्थात गहरा लाल होता है फिर काला पड़ जाता है
  • पाँच छः झुग्गियों का एक समूह जिसमें एक ख़ानदान या परिवार होता है ऐसी झुग्गियों के पाँच छः समूह एक बड़े ख़ानदान की आकार प्राप्त कर लेते हैं, उन्हें हल्क़ कहते हैं

حَلْق کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ مقام جو دہن نرخرہ اور مری کے درمیان ہے، گلا (منھ کے اندر کا وہ حصہ جس سے گزر کر غذا معدے تک پہنچتی ہے اور جو سانس کا بھی راستہ ہے)، جو کچھ حلق میں ہلگ گیا اس کا علاج پانی سے کرے
  • گردن، گلا (وہ حصہ جو چہرے اور بدن کو ملائے)
  • (مجازاً) منھ، زبان جوں شیشہ حلق لگن پیٹ میں شراب بھرتا، ولے بدمستی نہیں کرتا
  • سر مںڈانے کا عمل (خصوصاً عمرہ اور حج کے موقع پر)، چھیلنا، صاف کرنا
  • پانچ چھ جھگیوں کا ایک گروہ جس میں ایک خاندان ہوتا ہے ایسی جھگیوں کے پانچ چھ گروہ ایک بڑے خاندان کی شکل اختیار کر لیتے ہیں، انہیں حلق کہتے ہیں
  • ایک روئیدگی جس کی بیل انگور کی بیل کی طرح اور انگور ہی کی طرح شاخیں اور پتے بھی ہوتے ہیں خوشہ جنگلی انگور کی طرح آتا ہے ابتدا میں دانہ سرک ہوتا ہے پھر سیاہ پڑ جاتا ہے
  • پانچ چھ جھگیوں کا ایک گروہ جس میں ایک خاندان ہوتا ہے ایسے جھگیوں کے پانچ چھ گروہ ایک بڑے خاندان کی شکل اختیار کر لیتے ہیں، انہیں حلق کہتے ہیں

Urdu meaning of halq

Roman

  • vo muqaam jo dahan naraKhraa aur marii ke daramyaan hai, gala (mu.nh ke andar ka vo hissaa jis se guzar kar Gizaa maade tak pahunchtii hai aur jo saans ka bhii raasta hai), jo kuchh halaq me.n halag gayaa is ka i.ilaaj paanii se kare
  • gardan, gala (vo hissaa jo chehre aur badan ko milaa.e
  • (majaazan) mu.nh, zabaan juu.n shiisha halaq lagan peT me.n sharaab bhartaa, vile madamastii nahii.n kartaa
  • sar munDaane ka amal (Khusuusan umaraa aur haj ke mauqaa par), chhiilnaa, saaf karnaa
  • paa.nch chhः jhuggiiyo.n ka ek giroh jis me.n ek Khaandaan hotaa hai a.isii jhuggiiyo.n ke paa.nch chhः giroh ek ba.De Khaandaan kii shakl iKhatiyaar kar lete hain, unhe.n halaq kahte hai.n
  • ek ro.iidagii jis kii bail anguur kii bail kii tarah aur anguur hii kii tarah shaaKhe.n aur pate bhii hote hai.n Khoshaa janglii anguur kii tarah aataa hai ibatidaa me.n daana sarak hotaa hai phir syaah pa.D jaataa hai
  • paa.nch chhः jhuggiiyo.n ka ek giroh jis me.n ek Khaandaan hotaa hai a.ise jhuggiiyo.n ke paa.nch chhः giroh ek ba.De Khaandaan kii shakl iKhatiyaar kar lete hain, unhe.n halaq kahte hai.n

Synonyms of halq

Rhyming words of halq

Related searched words

tavaazo'

humility, civility, politeness

tavaazo' honaa

be entertained

tavaazo' karnaa

beat, chastise

tavaazo'-e-samarqandii

false hospitality, empty compliment

tavaazo' se kaam lenaa

show courtesy

tavaazu'-e-shiiraaz

homely diet, simple fare

tavaazu'aat

خاطر و مدارات کی چیزیں، ضیافت کا سامان.

tavaazu'an

تواضع کے طور پر، تواضع کی راہ سے.

tavaajud

ecstasy, rapture, transports

tavaazun-e-.iqtidaar

balance of power

tavaazun-e-daad-o-sitad

(economics) a country's balance of international transactions (this includes imports and exports as well as other terms)

tavaazun-e-dar.aamad-o-bar.aamad

(معاشیات) رک: توازن تجارت.

tavaazun

balance

tavaazunii

توازن (رک) سے منسوب یا متعلق.

tavaazun-e-quvvat

दोनों ओर शक्ति की समानता।।

tavaazun-e-tijaarat

balance of trade

tavaazun-e-hisaabaat

(economics) a country's balance of international transactions (this includes imports and exports as well as other terms)

aav-tavaazo'

رک : آو بھاو .

KHaatir-tavaazo'

hospitality, warm reception

tavaazun karnaa

(مقدار یا تعداد کے لیے) موازنہ کرنا، مقابلہ کرنا، اندازہ لگانا.

chaa.nTo.n se tavaazo' karnaa

تھپّڑ لگانا، پٹائی کرنا، دھولیں جمانا

gadaa-gar tavaazo' kunad KHuu.e ost

۔(ف)مثل۔ تواضع اور خاکساری کے موقع پر مستعمل ہے۔

tavaazii'

(تجارت) لگان کی جمع باقی کا حساب کتاب، فرد لگان.

taa'viiz gaa.Dnaa

buried talisman into the ground for the purpose

tavazzu'

confusion, dispersion, disturbance

pala.ng.Dii-daar-taa'viiz

(گورکنی) پلن٘گ کی شکل کا تعویذ جو قبر پر بنایا جاتا ہے۔ اس کی صورت یہ ہے ہوتی کہ مستطیل ہودا سا بناتے ہیں اور اس کے بیچ میں مٹی بھر دیتے ہیں

taa'viiz baa.ndhnaa

tying the amulet (usually on the arm) by sewing it in a cloth or put it in a silver shell etc.

ba.ndhej kaa taa'viiz

talisman or charm for preventing abortion

taa'viiz-madfan

رک : تعویذ تربت.

do paa.e kaa taa'viiz

ایک مثلث نقش کا نام جس میں نو خانے ہوتے ہیں ، نیچے کے تین خانوں کو بھر کر دو دو خانے بھرتے اور ایک ایک کو چھوڑتے جاتے ہیں .

shaabash mullaa tere taa'viiz ko baa.ndhte hii la.Dkaa phudkaa

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

taa'viiz-e-shifaa

amulet for cure, therapeutic amulet, a magic square

taa'viiz baKHshnaa

giving amulets, to give permission to wrote amulets

nazar kaa taa'viiz

وہ تعویذ جو دفع نظر بد کے لیے یا نظر بد سے محفوظ رکھنے کے لیے ہو، دفع چشم زخم کا تعویذ

mazaar kaa taa'viiz

قبر کا تعویذ ، قبروں پر لگایا جانے والا اُبھرا ہوا کٹہرہ وغیرہ ۔

gahvaare kaa taa'viiz

(گورکنی) زنانی قبر کا تعویذ جس کے اوپر وسط میں تکیے نما شکل بنا دیتے ہیں جو زنانی قبر کی علامت سمجھا جاتا ہے ، اسے گہوارے کا تعویذ کہتے ہیں.

taa'viiz-e-'ishq

amulet of love

daaG-e-taa'viiz-e-lahad

وہ نِشان جو قبروں پر بنائے جاتے ہیں

taa'viiz 'amal me.n honaa

work of an amulet

taa'viiz phuu.nknaa

تعویذ جلانا

haude kaa taa'viiz

(گورکنی) وہ تعویذ جس کی سطح پر پانی بھرنے کو چھوٹی سی ہودی بنی ہو جس میں پرندوں کے پینے کو پانی بھرا رکھتے ہیں.

qabr kaa taa'viiz

head of a grave with or without a tombstone

taa'viiz-qabr

رک : تعویذ قربت

chaltaa huvaa taa'viiz

مؤثر تعویذ، وہ تعویذ جس میں اثر ہو

yashb kaa taa'viiz

an amulet made of jasper

taviiz

تعویذ (رک) کا بگاڑ.

taa'viiz-jaa.n

نہایت عزیز شے ، حرز جاں.

taa'viiz

to give refuge, to bring under protection

taa'viiz

(طب) یہ لفظ قلب کی فعالیت کی خرابی کے درجہ کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، یعنی قلب کسی رسائو یا دوسری نامساعد حالت کے خلاف کارگر دوران خون جاری رکھنے کی کس قدر قابلیت رکھتا ہے، انگ : Compensation

taa'viiz-e-mohabbat

amulet of love

taa'viiz-e-lahad

amulet of the grave

taa'viiz dho ke piinaa

۔بعض تعویذ دھوکے پلائے جاتے ہیں اور بعض لوگ قبر کا تعویذ بھی دھوکر پیتے ہیں۔ ؎

taa'viiz dho ke piinaa

some of drinks paper amulets or grave stone's washed water to get rid of diseases

tavaazii-gar

برابر کرنے والا، متوازی بنانے والا.

tavaazii-garii

توازی گر (رک) سے منسوب.

ta'avvuz

(لفظاً) پناہ مانگنا یا پناہ لینا، بچاؤ

taa'viiz karnaa

have recourse to or give someone an amulet or talisman, keep something protected like amulet

taa'viiz banaanaa

کسی کو ہر وقت پاس رکھنا، تعویذ کی طرح ہر وقت ساتھ رکھنا، بہت حفاظت سے رکھنا، (مجازاً) بہت عزیز رکھنا

taa'viiz jalaanaa

وہ کاغذ جس پر کوئی نقش وغیرہ لکھے ہوے ہوں اسے عامل کی ہدایت کے مطابق حصول مقصد کے لیے جلانا

taa'viiz bahaanaa

کسی تعویذ کو کام میں لانے کے مختلف طریقے ہیں ان میں ایک یہ ہے کہ تعویذ لکھ کر دریا میں بہا دیتے ہیں اس کو تعویذ بہانا کہتے ہیں

Showing search results for: English meaning of halk

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (halq)

Name

Email

Comment

halq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone