thick, shady, affording shelter

जिसका अपमान हुआ हो, बेइज़्ज़त, अपमानित, तिरस्कृत

निम्न श्रेणी का, थोड़ी पूंजी वाला, टुटपुंजिया, तुच्छ

अपमानित होना, बेइज़्ज़त होना, बदनाम होना

अपमान करना, बेइज़्ज़त करना, शर्मिंदा करना, रुसवा करना

बहुत बेइज़्ज़त और रुसवा

नीच स्वभाव का, नीच, कमीना

حسب نسب کی کمتری، ادنیٰ خاندانی حیثیت

पूज्य या महान (यक्ति)

भूल-चूक, त्रुटि

गुमराही, मार्ग भ्रंश, रस्ते से भटक जाना, पाप, गुनाह ।

वादल की छाया, सायःदार जगह, बादल की छाँव, अब्र का साया

gentle, docile, obedient, submissive, tractable

छाया, परछाईं, साया

एक कीड़ा है जो बर्फ़ में पैदा होता है उस जगह का पानी साफ़ होता है

ज़लील का बहुवचन, भ्रष्ट, अधम, नीच, कथित, कमीना, तिरस्कृत, अनाहत, अपमानित, बेइज्ज़त, गिरा हुआ

shadows, projections, canopies

ज़िला, सूबे की इंतिज़ामी तक़सीम।

ذلیل (رک) کی جمع .

رک : جلیل القدر .

गारे या कीचड़ में पाँव के फिसल जाने की स्थिति, पाप करना, पाप कर्म

Erring, going astray.

आज्ञाकारिता, नम्रता, विनम्रता

ज़िल्लत, दरिद्रता, अपमान, तिरस्कार, हकीर अर्थात तुच्छ होने की अवस्था या भाव

छाँव करने वाली वस्तु, छतरी, छज्जा, धूप से बचाने वाली वस्तु, सायबान, छज्जा

ईश्वर की छाया, ईश्वर का उत्तराधिकारी

बड़े मरतबेवाला, महत्प्रतिष्ठ, महामना, श्रद्धास्पद, महान

رک : جلیل القدر .

हमेशा रहने वाला साया, सदा रहने वाली छाया

رک : جلیل .

۔ सिफ़त। वो शख़्स जो लोगों के ख़्याल में बेवुक़त हो।

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) लालची हमेशा ज़लील होता है

साफ़ पानी पीने वाला

کسی کا جھوٹا کھانا یا کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا لے لینے والا، (مجازاً) خوشہ چیں، فیض حاصل کرنے والا، فائدہ اٹھانے والا، کسی کا بچا ہوا کھانے والا

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

کسی کا پس خوردہ لے جانا ؛ (مجازاً) کسی کے فیوض و افادات سے مستفید ہونا.

رک : ذلہ چیں .

वह व्यक्ति जो झूठा खाना बचा हुआ दूसरे रोज़ के लिए उठा रखे

زلّہ بردار (رک) کا کام یا پیشہ.

ईश्वर की छाया, ईश्वर की कृपा

(सूफ़ीवाद) आंतरिक (परोक्ष) रूप से अद्वैत प्रत्यक्ष रूप से अक़्ल को कहते हैं, प्रथम आविर्भाव

(طبیعیات) شعاعوں کا ایک مرکز پر نہ ملنا ، (ہیئت) دیکھنے والے کی حرکت کے ، اعتبار سے اجرامِ فلکی کا بظاہر اپنی جگہ سے ہٹنا ۔

किसी का बचा हुआ खाना खाने वाला, (लाक्षणिक) किसी से फ़ायदा या लाभ प्राप्त करने वाला

छत्रछाया, ज़ेरेसाया।

जूठन खानेवाला, किसी वड़े व्यक्ति के सहारे रहनेवाला।

ईश्वर की छाया, ईश्वर का उत्तराधिकारी

शर्मिंदा करना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त और रुसवा करना, अनादर करना

मेंढ़क में एक रेशादार थैली

अपनी बेइज़्ज़ती को बर्दाश्त करना, अपने अनादर को सहन करना

तवारीख़: कस्टम वालों की अंजुमन ख़ुसूसन उन्नीसवीं सदी की जर्मन की रियास्तों में।

अल्लाह की छाया, बादशाह, शासक को कहा जाता था

shadow-play

जीवन का जल

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

(طبیعیات) رنگوں کا انحراف ، مختلف رنگوں کی روشنی کی شعاعوں کا مختلف مقدار میں منعطف ہونا ۔

बेइज़्ज़ती क़बूल करना, रुसवाई हासिल करना, ज़लील-ओ-ख़ार होना

ज़लील होना, रुसवा होना, ख़ार होना

बेइज़्ज़ती करना, रुसवा करना, बदनाम और ज़लील होना

अपमान को सहन करना

रुसवाई बरसना, बदनामी होना, निंदित होना