Search results

Saved words

Showing results for "haldii zardii na taje kha.Das taje na aam, jo haldii zardii taje to augun taje Gulaam"

taje

کڑھائی کا تاگہ لپیٹنے کی سلائی، جالی پرکڑھت کا کام جو کچے تاگے سے کیا جاتا ہے، وہ تاگا سوئی میں کھلا نہیں رہتا بلکہ سلائی پر لپٹا رہتا ہے اور حسب ضرورت ٹان٘کے کے ساتھ کھلتا رہتا ہے

taazaa

fresh

taaze

fresh

taazii

Arabian, Arabic

taaza

fresh, new, recent

tije

تیسرے، سوئم

tezii

intensity, sharpness, swiftness, acrimony, agility, quickness, rise (in prices), speed

tiije

the third, funeral rites on the third day after death

tiijii

تیجا (ب) (رک) کی تانیث، تیسری .

tiija

رک: تیجا (الف) معنی نمبر ۱.

tiijaa

third

tazii'

waste away, lose

tazza

ایک اتھلا پیالہ جو عموماً ایک پائے ، ڈنڈی، ساقے پر جڑا ہوتا ہے [ ع : طاس سے ماخوذ].

taz.ii'

laying to waste, destroy, demolish

tije.n

تیسرا

tezaa.ii

رک : تیزی.

tajaa.ii

(معماری) چوکھٹ کی روکار کے چاروں طرف دروازے کی چنائی کا بقدر دو تین انچ بطور حاشیہ باہر کو دکھائی دیتا ہوا حصہ، کوپری.

taaj-e-shama'

flame of a candle

taaj-e-muluuk

cockscomb flower

taaj-e-KHaruus

comb of a cock

taajo

bad woman

taaza shaguufa chho.Dnaa

to say something unique

tuje

تیرے، تجھ سے

tezii kaa chaa.nd

۔(عو) صفر کے مہینے کا چاند۔ میرا بچّہ تیزی کا چاند دیکھ کر جو پڑا ہے تو اب تک نہیں سنبھلا۔

tuuzii

ایک قسم کا چادروں کا کپڑا جو مقام توز علاقہ ایران میں بنتا ہے.

tezii denaa

شوخی سکھانا

tezii aazmaanaa

دھار دیکھنا، (تلوار وغیرہ) کی باڑھ جانْچنا، (مجازاً) قتل کرنا، کاٹنا

taazii maar khaa.e turkii taraash paa.e

لیاقت والوں کی تباہی اور نالائقوں کی اقبال مندی پر یہ مثل بولتے ہیں

ta.azzii

distress, sorrow, sadness, dejection

taaza dam hai

کسی کام کے کرنے پر آمادہ ہے

tezii dikhaanaa

چالاکی دکھانا، پھرتی دکھانا، جلدی کرنا

taaza shaguufa khilnaa

رک : تازہ شگوفہ پھولنا .

taaza shaguufa khilaanaa

شرارت ایجاد کرنا ، پھلجھڑی چھوڑنا ، نئی شرارت کرنا ۔

taaza shaguufa phuulnaa

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

tezii dikhlaanaa

تیزی دکھانا، چالاکی دکھانا، پھرتی دکھانا، جلدی کرنا

taazii tar hai.n

دہلی میں کچوریاں بیچنے والوں کی صدا.

taaza dam honaa

تکان اتر جانا، جان آجانا، ہوشیار ہو جانا

tauzii'

making, coining, shaping

tauzii'

dispersion, scattering

taaza honaa

to be refreshed (by)

tezii karnaa

بڑھانا، زیادہ کرنا

taaze rahnaa

خوش رہنا ۔

taaza karnaa

renew, revive, refresh

taaza banaanaa

رک : تازہ کرنا ۔

taaza rakhnaa

بوسیدگی سے بچانا ، شگفتہ رکھنا ۔

taazii maaraa turkii kaa.npaa

the punishment of one is a lesson to the other

taaza gul phuulnaa

۔نیا حادثہ واقع ہونا۔ نیا معاملہ پیش آنا۔انوکھی بات ہونا۔ ؎ ؎

taaza gul khilnaa

رک : تازہ شگوفہ پھولنا ۔

tezii kaa imtihaan honaa

ذہانت، ہوشیاری اور چالاکی کی جانْچ یا پرکھ ہونا

tezam-taazii

quarrel, altercation, acrimonious exchange

taa'ziya

a representation of the shrines of Hasan and Husain, sons of 'Ali (which is carried in procession at the Moharram by the Shia chiefly)

taa'ziya

dissection

tajallaa

رک : تجلی.

tajallii

clearness, luster, brightness, glow, light, radition

taaza-taaza

fresh, new, recent

taaza-mashq

beginner, elementary, inexperienced

taaza-vaarid

newcomer, stranger, unknown, outsider

taza'zu'

درخت کا ہوا سے ہلنا

taaza-dimaaGii

wisdom, prosperity

taaza-ba-taaza

fresh, just descended from branch

Meaning ofSee meaning haldii zardii na taje kha.Das taje na aam, jo haldii zardii taje to augun taje Gulaam in English, Hindi & Urdu

haldii zardii na taje kha.Das taje na aam, jo haldii zardii taje to augun taje Gulaam

हल्दी ज़र्दी न तजे खड़स तजे न आम, जो हल्दी ज़र्दी तजे तो औगुन तजे ग़ुलाम•ہَلْدی زَرْدی نَہ تَجے کَھڑَس تَجے نَہ آم، جو ہَلدی زَرْدی تَجے تو اَوگُن تَجے غُلام

Proverb

हल्दी ज़र्दी न तजे खड़स तजे न आम, जो हल्दी ज़र्दी तजे तो औगुन तजे ग़ुलाम के हिंदी अर्थ

  • बुरा बुराई नहीं छोड़ सकता जिस तरह हल्दी ज़रदी या आम खटाई नहीं छोड़ सकता, अगर हल्दी से ज़रदी दूर हो जाये तो ग़ुलाम भी ऐब तर्क कर दे, किसी की फ़ित्रत तबदील नहीं होती

ہَلْدی زَرْدی نَہ تَجے کَھڑَس تَجے نَہ آم، جو ہَلدی زَرْدی تَجے تو اَوگُن تَجے غُلام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • برا برائی نہیں چھوڑ سکتا جس طرح ہلدی زردی یا آم کھٹائی نہیں چھوڑ سکتا ، اگر ہلدی سے زردی دور ہو جائے تو غلام بھی عیب ترک کر دے ، کسی کی فطرت تبدیل نہیں ہوتی.

Urdu meaning of haldii zardii na taje kha.Das taje na aam, jo haldii zardii taje to augun taje Gulaam

  • Roman
  • Urdu

  • buraa buraa.ii nahii.n chho.D saktaa jis tarah haldii zardii ya aam khaTaa.ii nahii.n chho.D saktaa, agar haldii se zardii duur ho jaaye to Gulaam bhii a.ib tark kar de, kisii kii fitrat tabdiil nahii.n hotii

Related searched words

taje

کڑھائی کا تاگہ لپیٹنے کی سلائی، جالی پرکڑھت کا کام جو کچے تاگے سے کیا جاتا ہے، وہ تاگا سوئی میں کھلا نہیں رہتا بلکہ سلائی پر لپٹا رہتا ہے اور حسب ضرورت ٹان٘کے کے ساتھ کھلتا رہتا ہے

taazaa

fresh

taaze

fresh

taazii

Arabian, Arabic

taaza

fresh, new, recent

tije

تیسرے، سوئم

tezii

intensity, sharpness, swiftness, acrimony, agility, quickness, rise (in prices), speed

tiije

the third, funeral rites on the third day after death

tiijii

تیجا (ب) (رک) کی تانیث، تیسری .

tiija

رک: تیجا (الف) معنی نمبر ۱.

tiijaa

third

tazii'

waste away, lose

tazza

ایک اتھلا پیالہ جو عموماً ایک پائے ، ڈنڈی، ساقے پر جڑا ہوتا ہے [ ع : طاس سے ماخوذ].

taz.ii'

laying to waste, destroy, demolish

tije.n

تیسرا

tezaa.ii

رک : تیزی.

tajaa.ii

(معماری) چوکھٹ کی روکار کے چاروں طرف دروازے کی چنائی کا بقدر دو تین انچ بطور حاشیہ باہر کو دکھائی دیتا ہوا حصہ، کوپری.

taaj-e-shama'

flame of a candle

taaj-e-muluuk

cockscomb flower

taaj-e-KHaruus

comb of a cock

taajo

bad woman

taaza shaguufa chho.Dnaa

to say something unique

tuje

تیرے، تجھ سے

tezii kaa chaa.nd

۔(عو) صفر کے مہینے کا چاند۔ میرا بچّہ تیزی کا چاند دیکھ کر جو پڑا ہے تو اب تک نہیں سنبھلا۔

tuuzii

ایک قسم کا چادروں کا کپڑا جو مقام توز علاقہ ایران میں بنتا ہے.

tezii denaa

شوخی سکھانا

tezii aazmaanaa

دھار دیکھنا، (تلوار وغیرہ) کی باڑھ جانْچنا، (مجازاً) قتل کرنا، کاٹنا

taazii maar khaa.e turkii taraash paa.e

لیاقت والوں کی تباہی اور نالائقوں کی اقبال مندی پر یہ مثل بولتے ہیں

ta.azzii

distress, sorrow, sadness, dejection

taaza dam hai

کسی کام کے کرنے پر آمادہ ہے

tezii dikhaanaa

چالاکی دکھانا، پھرتی دکھانا، جلدی کرنا

taaza shaguufa khilnaa

رک : تازہ شگوفہ پھولنا .

taaza shaguufa khilaanaa

شرارت ایجاد کرنا ، پھلجھڑی چھوڑنا ، نئی شرارت کرنا ۔

taaza shaguufa phuulnaa

نئی بات ہونا ، انوکھی بات ہونا ۔

tezii dikhlaanaa

تیزی دکھانا، چالاکی دکھانا، پھرتی دکھانا، جلدی کرنا

taazii tar hai.n

دہلی میں کچوریاں بیچنے والوں کی صدا.

taaza dam honaa

تکان اتر جانا، جان آجانا، ہوشیار ہو جانا

tauzii'

making, coining, shaping

tauzii'

dispersion, scattering

taaza honaa

to be refreshed (by)

tezii karnaa

بڑھانا، زیادہ کرنا

taaze rahnaa

خوش رہنا ۔

taaza karnaa

renew, revive, refresh

taaza banaanaa

رک : تازہ کرنا ۔

taaza rakhnaa

بوسیدگی سے بچانا ، شگفتہ رکھنا ۔

taazii maaraa turkii kaa.npaa

the punishment of one is a lesson to the other

taaza gul phuulnaa

۔نیا حادثہ واقع ہونا۔ نیا معاملہ پیش آنا۔انوکھی بات ہونا۔ ؎ ؎

taaza gul khilnaa

رک : تازہ شگوفہ پھولنا ۔

tezii kaa imtihaan honaa

ذہانت، ہوشیاری اور چالاکی کی جانْچ یا پرکھ ہونا

tezam-taazii

quarrel, altercation, acrimonious exchange

taa'ziya

a representation of the shrines of Hasan and Husain, sons of 'Ali (which is carried in procession at the Moharram by the Shia chiefly)

taa'ziya

dissection

tajallaa

رک : تجلی.

tajallii

clearness, luster, brightness, glow, light, radition

taaza-taaza

fresh, new, recent

taaza-mashq

beginner, elementary, inexperienced

taaza-vaarid

newcomer, stranger, unknown, outsider

taza'zu'

درخت کا ہوا سے ہلنا

taaza-dimaaGii

wisdom, prosperity

taaza-ba-taaza

fresh, just descended from branch

Showing search results for: English meaning of haldee zardee na taje khadas taje na aam, English meaning of jo haldee zardee taje to augun taje gulaam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (haldii zardii na taje kha.Das taje na aam, jo haldii zardii taje to augun taje Gulaam)

Name

Email

Comment

Submit

haldii zardii na taje kha.Das taje na aam, jo haldii zardii taje to augun taje Gulaam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2